español>>Cultura-Entretenimiento

Explorando la Ciudad del Tango: artista popular interpreta un solo de bandoneón por la amistad sino-argentina

Por DIARIO DEL PUEBLO digital | el 27 de noviembre de 2023 | 16:50
 

Video grabado y editado por Zhang Ruohan, Diario del Pueblo digital.

Por Yasef Calderón y Wu Sixuan

Ubicado a lo largo del río en Buenos Aires, capital de Argentina, el barrio La Boca fue una vez el hogar de inmigrantes italiano. Ahora exhibe los edificios más coloridos de la ciudad. El Club Atlético Boca Juniors, uno de los equipos favoritos de los hinchas argentinos, tiene su sede en este espacio tan singular de América Latina.

Las calles del barrio La Boca están llenas de edificios coloridos. Foto: Zhang Ruohan/Diario del Pueblo digital

En las calles del barrio La Boca, el Diario del Pueblo digital dialogó con Norberto Gradiloni, artista popular y vecino de la zona. Gradiloni estaba tocando con su bandoneón una hermosa melodía argentina para deleite de los visitantes.

Cuando se enteró de que había sido entrevistado por los medios de comunicación chinos, inmediatamente comenzó a tocar de manera única. "Esto es un bandoneón, y el tango que toco es ‘Pampa y Huella’, y el ritmo es de 2/4, un compás que tal vez no sea conocido ni escuchado por mucha gente ahora”.

Norberto Gradiloni relató que el bandoneón es muy diferente al acordeón tradicional, con más botones, una forma única, un volumen más pequeño y diferentes arreglos de tono, y es precisamente por sus características únicas que ha creado un singular timbre para tocar el tango argentino.

Al escuchar la interpretación musical del carismático Norberto Gradiloni, los presentes enseguida comenzaron a tomar fotos y videos. Este artista popular sonreía con emoción: "Estoy muy feliz de que mi música pueda contagiar a tantos amigos chinos. Llevo aquí tocando 10 años, pero desde joven empecé a tocar el bandoneón, por puro amor y búsqueda de la música."

Gradiloni toca el bandoneón. Foto: Zhang Ruohan/Diario del Pueblo digital

Desde hace 10 años, Norberto Gradiloni se presenta en escenarios populares, contagiando a todo el que pasa con su forma de tocar y su entrega a la música. Para muchos, los argentinos son conocidos por su apasionada personalidad. En este sentido, el bandoneón ofrece un tono melancólico y misterioso que se corresponde muy bien con el sabor y el concepto del tango.

"Gracias por venir aquí en un día lluvioso. Siempre queremos recibir a los visitantes con buen tiempo, pero a veces las cosas no funcionan así”, manifiesta el tanguero Gradiloni, que pide al Diario del Pueblo digital que reporte la vida de la gente y “las cosas de aquí” como el hermoso paisaje, para que la lejana China nos sea un poco menos "lejana" y pueda sentirse a miles de kilómetros de distancia la manifesta musicalidad del Barrio La Boca y la eterna respiración de una gran Buenos Aires.

(Web editor: 吴思萱, Zhao Jian)