español>>China

Xi confía futuro de lazos China-EEUU a los pueblos

Por Xinhua | el 17 de noviembre de 2023 | 05:37

Luego de que su visita a San Francisco alcanzó el miércoles su punto culminante, el presidente de China, Xi Jinping, recordó dos veces en un solo día su primera visita a Estados Unidos en 1985.

En la mañana, luego de una reunión con su homólogo chino, el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, mostró al presidente Xi una fotografía en su teléfono con el puente Golden Gate al fondo y le preguntó "¿Reconoce a este joven?".

"Sí", respondió Xi. "Soy yo hace 38 años".

Más tarde, en una cena de bienvenida preparada por organizaciones amistosas en Estados Unidos, Xi volvió a recordar el viaje. "Durante mi primera visita a Estados Unidos, me quedé con los Dvorchak, en Iowa", dijo. "Todavía recuerdo su dirección: el 2911 de Bonnie Drive".

Este viaje a Estados Unidos causó una profunda impresión en Xi porque le permitió tener una visión auténtica del pueblo estadounidense.

Xi encontró que aunque los dos países son diferentes en historia, cultura y sistema social, y han adoptado diferentes vías de desarrollo, los dos pueblos son amables, amistosos, trabajadores y prácticos. Ambos aman a sus países, familias y vidas, y ambos son amistosos entre sí y se interesan el uno en el otro.

En medio del reciente deterioro de las relaciones China-Estados Unidos, el líder chino ha tenido una pregunta en su cabeza: ¿Cómo conducir el gran barco de las relaciones China-EEUU a través de rocas y aguas poco profundas, navegar entre tormentas y olas sin desorientarse, perder velocidad o, incluso, tener una colisión?

En el proceso de búsqueda de una respuesta, sus experiencias de hace 38 años le ofrecieron una vez más ideas.

"Es la convergencia de muchas corrientes de buena voluntad y amistad lo que ha creado la fuerte corriente que circula a través del vasto océano Pacífico; es el acercamiento entre nuestros pueblos lo que una y otra vez ha reencauzado las relaciones China-Estados Unidos desde un punto muy bajo hacia el camino acertado", dijo Xi en el discurso de la cena de bienvenida.

Para sacar las debilitadas relaciones China-Estados Unidos del punto bajo el presidente chino ha depositado su esperanza en el pueblo estadounidense. Sostuvo reuniones con Henry Kissinger, Bill Gates, el senador Chuck Schumer y el gobernador de California Gavin Newsom. Además, ha mantenido comunicación con estadounidenses amistosos como los Tigres Voladores a través de las cartas, y ha pedido ampliar los intercambios entre personas de los dos países en diferentes ocasiones.

"La base de los lazos chino-estadounidenses fue establecida por nuestros pueblos"; "nuestros pueblos abrieron la puerta de las relaciones entre las dos naciones", "nuestros pueblos escribieron las historias de los nexos entre China y EEUU", dijo Xi a los chinos y estadounidenses presentes en la cena, lo que provocó varias rondas de aplausos prolongados y entusiastas.

Los esfuerzos de Xi para promover los intercambios entre pueblos han recibido respuestas calurosas del público estadounidense.

"Espero tener una reunión (con el presidente Xi)", dijo a Xinhua el director de Tesla y SpaceX, Elon Musk, quien también estuvo en la lista de invitados para la cena. "Nos reunimos brevemente una vez, (y) espero volver a reunirme (con él)".

Al igual que Musk, muchos asistentes estadounidenses en la cena ya se han reunido con Xi o han recibido sus cartas antes.

Entre ellos se encuentra Elyn MacInnis, un experto estadounidense en cultura que participó en junio en "Vínculo con Kuliang: Foro sobre la Amistad entre Pueblos de China y Estados Unidos 2023", quien recibió una carta de felicitación de Xi.

"Xi entiende la importancia de la amistad entre pueblos", dijo. "Sabe que la amistad entre pueblos (de los dos países) es muy fuerte. Influye en el futuro".

De hecho, los intercambios entre pueblos modelan la relación entre China y Estados Unidos, lo que a su vez ejerce una significativa influencia sobre la prosperidad y el desarrollo globales.

Para aumentar los intercambios entre pueblos, Xi y Biden acordaron el miércoles implementar más medidas para facilitar los viajes y los intercambios, incluyendo crecientes vuelos directos de pasajeros, la realización de un diálogo de alto nivel sobre turismo, y la racionalización de los procedimientos de solicitud de visa.

En la cena, Xi extendió una calurosa invitación al pueblo estadounidense, y dio la bienvenida a que más gobernadores, congresistas y personas de diversas clases sociales de Estados Unidos visiten China, y anunció que China está lista para invitar a 50.000 jóvenes estadounidenses a China para cursar programas de intercambio y estudio en los próximos cinco años.

"Nuestros pueblos delinearán el futuro de los lazos entre China y Estados Unidos", dijo Xi en el discurso. "Entre más dificultades haya, mayor será la necesidad de forjar un lazo más estrecho entre nuestros pueblos y de abrir los corazones el uno al otro, y más personas tendrán que abogar por la relación.

(Web editor: 吴思萱, 张悦)