español>>Cultura-Entretenimiento

Varios extranjeros muestran sus dotes de ópera china en televisión

Por DIARIO DEL PUEBLO digital | el 18 de julio de 2023 | 14:15

Metaverse of Chinese Opera, un programa de variedades transmitido por Shandong TV, ha atraído a participantes extranjeros que muestran su talento interpretando óperas tradicionales chinas. [Foto proporcionada a China Daily]

Con la creciente influencia de la cultura tradicional china, un número cada vez mayor de extranjeros se han sentido cautivados por la rica herencia de óperas tradicionales del país. Por ejemplo, la segunda temporada de Metaverse of Chinese Opera, un programa de variedades muy aclamado transmitido por Shandong TV, ha presentado a algunos extranjeros talentosos que muestran sus habilidades para la interpretación de la ópera china.

En ejecución desde principios de junio, el programa consta de 10 episodios y concluirá el 12 de agosto. Los temas relacionados con el programa han generado más de 600 millones de interacciones en línea, y los videos cortos relacionados se han visto más de 65 millones de veces.

Además, ha sido tendencia en plataformas de redes sociales populares como Sina Weibo más de 380 veces, dijo Wang Zhong, subdirector de Shandong TV y planificador jefe del programa, durante un seminario reciente realizado en Beijing.

Una captura de pantalla de Metaverse of Chinese Opera muestra a dos artistas extranjeros, provenientes de Kirguistán y Nigeria respectivamente, que ofrecen una interpretación cautivadora de un clásico de la ópera Huangmei. [Foto proporcionada a China Daily]

En el segundo episodio, varios equipos de extranjeros mostraron sus talentos operísticos tradicionales. El primer equipo, conocido como Wu Zhou Yue Tuan, o "Orquesta de los Cinco Continentes", es un quinteto formado por artistas de Italia, Kirguistán, Alemania, Nigeria y China. Se embarcaron en un viaje a Huanggang en la provincia de Hubei, el lugar de nacimiento de la Ópera Huangmei, donde aprendieron las complejidades de la interpretación musical de artistas locales.

Meng Guanglu, vicepresidente de la Asociación de Teatro de China, dijo que el programa emplea de manera innovadora técnicas de nuevos medios, incluido un presentador de realidad virtual y tecnología de animación generada por ordenador, para reinterpretar los repertorios clásicos tradicionales, proporcionando vías novedosas para promover la cultura tradicional.

(Web editor: 周雨, Zhao Jian)