Presentan en Argentina libro sobre sistema legal de China

Un nuevo libro académico sobre el derecho de China fue presentado hoy jueves en el marco de un conversatorio virtual organizado por el Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) de la Universidad Nacional de La Plata, en esa ciudad argentina, con el propósito de acercar la tradición y sistema legal del país asiático a los académicos y profesionales argentinos.

El texto titulado "El Derecho de la República Popular China y su proyección internacional: Construyendo una comunidad de destino compartido para la humanidad", escrito por María Francesca Staiano, directora del Centro de Estudios Chinos del IRI, recibió elogios por parte de los académicos presentes debido a su profunda investigación y dedicación de más de una década en el campo de las ciencias jurídicas en China.

"El libro aporta un saber especializado desde la disciplina jurídica, es un trabajo científico y que tiene una rigurosidad que evidencia una formación disciplinar muy sólida", sostuvo el doctor en Historia Gustavo Santillán, uno de los comentaristas principales del texto durante el acto de presentación.

La obra fue editada en idioma inglés por la editorial "Springer" y forma parte de una colección de escritos volcados al estudio del país asiático denominada "Understanding China" (entender China).

Su prefacio fue escrito por Liu Huawen, subdirector e investigador del Instituto de Derecho Internacional de la Academia China de Ciencias Sociales (CASS), quien aportó su experiencia y conocimiento al enfoque del trabajo.

La nueva publicación consta de seis capítulos, a través de los cuales Staiano hace un recorrido analítico de los elementos tradicionales del sistema jurídico chino, el derecho internacional como pionero en el sistema jurídico interno, la evolución del sistema legal en China, símbolos, signos y el planteamiento de construcción de una comunidad de destino compartido.

Para la autora, el libro apunta a dar una idea de "doble dimensión", un "doble proceso" que experimentó China de "interiorización del derecho internacional y, después de ese proceso de interiorización, ahora una devolución al exterior".

Staiano remarcó que "eso se manifiesta muy fuertemente con la Iniciativa de la Franja y la Ruta. Con el planteamiento de la comunidad de destino compartido para la humanidad. Con las nuevas iniciativas de Desarrollo Global, de Seguridad Global y la iniciativa de civilización global".

Durante la presentación, los asistentes destacaron el llamado permanente de China a afianzar relaciones internacionales arraigadas en el multilateralismo, además de avanzar hacia el comienzo de una nueva era enfocada en la prosperidad compartida e impulso de un modelo de desarrollo centrado en las personas.

En diálogo con Xinhua, la autora consideró que el planteamiento de una comunidad de destino compartido para la humanidad es el concepto "más relevante y completo" que China ha propuesto en los últimos años.

"Esta aspiración demuestra una vocación integral del derecho internacional capaz de abrazar relaciones de nuevo tipo, hacia una democratización multipolar de las relaciones internacionales que marcan la necesidad del comienzo de una nueva era", subrayó.

"Esta aspiración común, la necesidad de generar una comunidad internacional simbiótica, empática y comprensiva del otro es el impulso que dio origen a este libro", agregó Staiano a Xinhua.

La académica aclaró que en el enfoque del libro no se presenta a China "como un universo separado", sino que se consideran "las características chinas como formas culturales que complementan el derecho internacional actual, que se derrama en las relaciones internacionales".