español>>China

Historias de regalos estatales a Xi: antiguo mapa y testigo de la Ruta de la Seda Marítima

Por DIARIO DEL PUEBLO digital | el 17 de mayo de 2023 | 14:03

Durante su visita a Europa, efectuada del 22 de marzo al 1º de abril de 2014, el presidente chino Xi Jinping recibió un regalo de Martin Schulz, en aquel entonces presidente del Parlamento Europeo: un antiguo mapa de Europa creado por el geógrafo Abraham Ortelius.

Antiguo mapa de Europa, creado por el geógrafo Abraham Ortelius, regalo recibido por el presidente chino Xi Jinping.

El mapa es uno de los principales materiales de origen sobre los cuales el misionero católico italiano Matteo Ricci y sus colaboradores chinos crearon el mapa chino coloreado más antiguo conocido del mundo, que se llama Kunyu Wanguo Quantu. El nombre se traduce literalmente como "un mapa de la miríada de países del mundo".

La importancia del mapa es evidente: no solo representa un testimonio histórico de la Ruta de la Seda Marítima, sino también uno de los frutos de los intercambios entre las civilizaciones china y occidental.

En marzo de 2019, Xi aterrizó nuevamente en suelo europeo. Durante la visita, en presencia de Xi y el entonces primer ministro italiano Giuseppe Conte, los representantes chinos e italianos firmaron oficialmente un memorando de entendimiento (MoU) sobre la promoción conjunta de la construcción de la Iniciativa de la Franja y la Ruta (BRI).

Hace más de 400 años, Ricci viajó por mar hacia el este a lo largo de la antigua Ruta de la Seda Marítima y se convirtió en la primera persona en difundir el conocimiento científico occidental en China. Más de 400 años después, su tierra natal, Italia, se convirtió en el primer país del Grupo de los Siete (G7) en unirse a China para la construcción del BRI.

Hoy, a medida que el mundo experimenta cambios no vistos en un siglo, las relaciones entre China y Europa se han puesto a prueba y han demostrado una gran resistencia. Las dos partes han llevado a cabo activamente intercambios y cooperación en diversos campos.

El presidente chino, Xi Jinping, sostiene conversaciones con el presidente visitante del Consejo Europeo, Charles Michel, en el Gran Palacio del Pueblo en Beijing, 1º de diciembre del 2022. (Foto: Xinhua/ Ding Lin)

Firmaron el acuerdo sobre indicaciones geográficas y concluyeron las negociaciones del acuerdo de inversión en el plazo previsto. Los países europeos participaron activamente en las cinco ediciones de la Exposición Internacional de Importaciones de China. Funcionarios europeos, como el canciller alemán Olaf Scholz y el presidente del Consejo Europeo, Charles Michel, visitaron China.

Durante la reunión entre Xi y Michel en Beijing el 1º de diciembre del 2022, Xi señaló que es de interés común para China, la UE y la comunidad internacional mantener el impulso ascendente de las relaciones China-UE y buscar beneficios mutuos.

Xi también resaltó que cuanto más turbulenta se vuelva la situación internacional y más prominentes sean los desafíos globales, mayor será la importancia global de las relaciones entre China y la UE.

(Web editor: Rosa Liu, Zhao Jian)