español>>China

Historias de regalos estatales de Xi: Modelo del Barco chino "Liulinhai", una puerta abierta de China que nunca se cerrará

Por DIARIO DEL PUEBLO digital | el 24 de abril de 2023 | 13:43

El 22 de septiembre de 2015, durante una reunión con los políticos estadounidenses en Seattle, el presidente chino Xi Jinping contó una historia: poco más de tres meses después del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Estados Unidos, el buque chino "Liulinhai" llegó al puerto de Seattle, poniendo fin a décadas de historia sin navegación entre China y Estados Unidos.

Al día siguiente, Xi Jinping visitó la sede de Microsoft y recibió el regalo del modelo del barco chino "Liulinhai" impreso en 3D. La placa inferior de madera sostiene el casco blanco del barco, y la placa de identificación dice "Liulinhai: un viaje clásico que comenzó en 1979, abriendo un nuevo viaje de amistad entre China y Estados Unidos en beneficio de los pueblos chino y estadounidense – obsequiado por Microsoft".

La empresa estadounidense Microsoft obsequió al presidente chino Xi Jinping el modelo del barco chino "Liulinhai" impreso en 3D, en septiembre de 2015. (Foto: Hu Yang)

La primera navegación del "Liulinhai" se convirtió en un símbolo de la apertura de China. Durante la visita, Xi Jinping mantuvo muchas conversaciones y reuniones con todos los ámbitos de Estados Unidos, destacando que "la puerta abierta de China nunca se cerrará".

Hace 43 años, el "Liulinhai" realizó su primera navegación y estableció su primera ruta marítima después del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Estados Unidos. Hoy en día, en el vasto océano pacífico, decenas de miles de contenedores suben a cargueros todos los días y viajan sin obstáculos entre China y Estados Unidos.

El comercio entre las dos partes hasta el 2021aumentó en 302 veces desde1979, registando un récord. La historia y la realidad han demostrado plenamente que la esencia de las relaciones económicas y comerciales entre China y Estados Unidos es mutuamente beneficiosa para todos, y la cooperación económica y comercial entre las dos partes ha traído enormes beneficios a ambos pueblos.

El presidente chino Xi Jinping sostiene una videoconferencia con su homólogo estadounidense, el 16 de noviembre de 2021. (Foto: Yue Yuewei)

En noviembre de 2021, durante una videoconferencia con el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, Xi Jinping comparó a China y Estados Unidos con dos barcos gigantes que navegan en el océano, y dijo que es importante que las dos partes mantengan una mano firme en el timón, para que los dos buques gigantes puedan hacerse paso a través de las olas y avancen juntos, sin perder rumbo ni velocidad, y mucho menos aún chocar entre sí.

(Web editor: Rosa Liu, 周雨)