Qian Gaochao enseña a los estudiantes las habilidades del tallado en piedra. [Foto: proporcionada a China Daily]
Por Ma Zhenhuan
El artesano Qian Gaochao y su hijo, Qian Youjie, pasaron más de seis meses haciendo tres tallas de piedra "sangre de pollo" que representan las competiciones de taekwondo y lucha libre de los 19º Juegos Asiáticos de Hangzhou 2022, que se celebrarán el próximo año en el distrito de Lin'an, Hangzhou, provincia de Zhejiang.
Como heredero nacional del patrimonio cultural inmaterial de la técnica del tallado en piedra "sangre de pollo" y maestro de las artes y artesanías chinas, Qian Gaochao considera que "es un gran honor poder contribuir a través de mi artesanía a los Juegos Asiáticos, que se celebrarán en mi ciudad natal".
En el museo de piedra "sangre de pollo" en la ciudad de Changhua, distrito de Lin'an, Qian Gaochao trabaja en las otras tallas relacionadas con los Juegos Asiáticos. El evento deportivo, previamente pospuesto, se llevará a cabo del 23 de septiembre al 8 de octubre del 2023. Esto le permite a Qian tener más tiempo. Actualmente trabaja en tallas con imágenes de la competencia ecuestre, programada a celebrarse en el Centro Ecuestre Tonglu de Hangzhou.
Qian y su hijo Qian Youjie trabajan en un gran trozo de piedra "sangre de pollo". [Foto: proporcionada a China Daily]
La piedra “sangre de pollo” es uno de los materiales ornamentales más apreciados en China. Se ha utilizado durante siglos para crear obras talladas con emblejas rojas muy característicos.
La piedra para las tallas se encuentra en el área de la cabecera del río del Gran Cañón de Zhejiang Occidental en Lin'an. Los geólogos descubrieron que la cantera en la montaña fue creada por la actividad volcánica hace 75 millones de años.
La piedra Changhua viene en muchos colores distintivos, incluyendo rojo, amarillo, marrón, blanco, azul cielo y verde, entre otros. Irónicamente, el color “sangre de pollo”es raro, por lo tanto, muy valioso. Con su vibrante color rojo sangre, textura de jade brillante similar al cristal, calidad y forma, las piedras “sangre de pollo” son reconocidas en el mundo entero.
En 2008, la talla en piedra Changhua “sangre de pollo” se agregó a la lista nacional del patrimonio cultural inmaterial, y también se incluyó en el primer lote de catálogos nacionales para la promoción de la artesanía tradicional. El edicto fue emitido conjuntamente en 2018 por el Ministerio de Cultura y Turismo y el Ministerio de Industria y Tecnología de la Información.
Esculturas que representan el taekwondo y la lucha libre, creadas por Qian Gaochao y su hijo Qian Youjie. [Foto: proporcionada a China Daily]
El valor artístico de piedra Changhua “sangre de pollo” radica en su adaptabilidad. Se puede convertir en adornos de varios tamaños y formas, como colgantes, anillos, pulseras, collares, etiquetas de cintura y otros accesorios.
No es solo un espécimen mineral que registra la agitación geológica, sino también una reliquia cultural que refleja la productividad de diferentes épocas, condiciones de vida y costumbres populares.
La connotación cultural de la piedra también radica en su integración con las costumbres chinas, deseando lo mejor a la gente y a la moralidad social. Por ejemplo, el rojo, favorecido por los chinos, representa la alegría, la victoria, el éxito, la suerte y la fortuna.
En las actividades diplomáticas, la piedra “sangre de pollo” se ha convertido en un ícono cultural para profundizar la amistad bilateral. En 1972, el primer ministro chino Zhou Enlai entregó al entonces primer ministro japonés Kakuei Tanaka, y a Masayoshi Ohira, ministro japonés de Relaciones Exteriores, unas piedras Changhua “sangre de pollo” como regalos de Estado cuando los dos países establecieron relaciones diplomáticas.
En 1986, un sello de piedra Changhua fue presentado al entonces presidente de Estados Unidos, Ronald Reagan. En 2016, la escultura de piedra Changhua "Haliaeetus Albicilla Duda Portrait Seal" fue ofrecida al presidente polaco Andrzej Duda.
Esculturas que representan el taekwondo y la lucha libre, creadas por Qian Gaochao y su hijo Qian Youjie. [Foto: proporcionada a China Daily]
En septiembre de 2016, se entregaron 36 juegos de sellos de retratos, diseñados y producidos por el museo de piedra “sangre de pollo”, como regalos a los invitados que asistieron a la 11ª Cumbre del G20, celebrada en Hangzhou.
"Soy un artesano, por lo que el contenido y los temas elegidos para mis tallas se mantienen al día con los tiempos, representando el estilo de la época", asegura Qian Gaochao.
"No solo estoy haciendo trabajo de tallado, sino también registrando el desarrollo y los cambios de nuestra sociedad, y recordando la época a través de mis piezas", asegura.
Qian Gaochao ha creado obras fascinantes, muchas de las cuales están relacionadas con eventos importantes en la historia china, incluida la Conferencia Zunyi celebrada en la provincia de Guizhou en enero de 1935. También ha realizado trabajos para celebrar el centenario de la fundación del Partido Comunista de China (PCCh), y para conmemorar el sitio del Primer Congreso Nacional del PCCh.
Qian Gaochao también ha tallado retratos de personalidades que han hecho contribuciones significativas al país, incluidos los 10 mariscales y 10 generales, por sus roles en la fundación de la República Popular china el 1º de octubre de 1949.
Esculturas que representan el taekwondo y la lucha libre, creadas por Qian Gaochao y su hijo Qian Youjie. [Foto: proporcionada a China Daily]
Otros retratos incluyen los del fallecido agrónomo Yuan Longping, que se dedicó a la educación e investigación agrícola, la farmacóloga Tu Youyou, ganadora del Premio Nobel de Fisiología o Medicina 2015 por el descubrimiento de la artemisinina, y Huang Xuhua, diseñador jefe de los submarinos nucleares de primera generación de China y receptor en 2019 de la Medalla de la República, el máximo honor que concede el país.
De acuerdo a la investigación realizada por expertos del Museo de Hangzhou, basada en las reliquias culturales desenterradas de las tumbas Banshan del Período de los Reinos Combatientes (475-221 aC), las piedras Changhua, en el estado de Yue, se utilizaron principalmente para embarcaciones rituales en forma de armas, incluidas cabezas de espada, cuchillas, anillos de vórtice en el agarre, patrones de dragón de nubes en vainas, lanzas y dagas.
“Richu Dongfang” (El sol sale por el este), una obra de Qian Youjie. [Foto: proporcionada a China Daily]
"También estamos reclutando personas calificadas, como graduados de la Academia de Arte de China, maestros de arte de la Universidad de Shaoxing y algunos maestros de caligrafía, para continuar la herencia e innovación de nuestras habilidades tradicionales", resalta Qian Gaochao.
"Además, a menudo realizamos actividades de investigación y ofrecemos cursos de capacitación, lo que permite a más estudiantes jóvenes comprender y aprender la cultura tradicional china", concluyó el heredero nacional del patrimonio cultural inmaterial de la técnica del tallado en piedra "sangre de pollo".
(Web editor: 周雨, Zhao Jian)
