Portada | China | Economía | Mundo | Iberoamérica | Opinión | Ciencia Deportes | Cultura | Sociedad | Viaje | Fotos | PTV | Tips

español>>Cultura-Entretenimiento

Alta tecnología digital preserva las reliquias culturales de China

Pueblo en Línea  2022:06:21.13:33

Alta tecnología digital preserva las reliquias culturales de China

Figura virtual Jia Yao: arte conceptual para la cueva de la biblioteca digital. (Fotos: Cortesía de la Academia de Dunhuang)

Por Ji Yuqiao

Una figura virtual de un bailarín con accesorios y ropa tradicional china para el cabello está ayudando a popularizar el arte budista, heredero de movimientos de baile que se originaron hace miles de años. La pequeña figura se inspiró en las Flying Apsaras (espíritus femeninos del agua en la cultura budista), representadas en murales de las Grutas de Mogao en Dunhuang, un importante tesoro de arte y cultura ubicado a lo largo de la antigua Ruta de la Seda.

La figura virtual, llamada Jia Yao, es la embajadora virtual oficial de las Grutas de Dunhuang en Mogao de la provincia de Gansu. Las grutas son el hogar de 735 cuevas que contienen algunos de los mejores ejemplos del arte budista.

Jia Yao forma parte de los esfuerzos de la Academia Dunhuang para hacer uso de la tecnología digital para promover y conservar las finas reliquias culturales del sitio. Además del ejemplo de Jia Yao, otros usos de la tecnología incluyen la digitalización de los murales budistas, estatuas y textos encontrados en el relevante sitio.

Pasando al suroeste de China, otro sitio cultural importante, las Ruinas de Sanxingdui, acaba de anunciar que se están realizando esfuerzos para digitalizar los recientes descubrimientos arqueológicos realizados en el sitio.

Para promover la interpretación digital y la transformación de la investigación arqueológica, se está estableciendo un archivo digital de los datos arqueológicos recopilados en las ruinas de Sanxingdui.

"Esto puede satisfacer la demanda pública de experimentar la arqueología por sí mismos", afirmó Ding Daoshi, un veterano analista independiente en el sector de Internet, al Global Times.

En mayo, el Comité Central del Partido Comunista de China y el Consejo de Estado publicaron directrices sobre el desarrollo de la estrategia nacional de digitalización cultural del país. Las directrices señalaron que para 2035 se establecerá un sistema nacional de macrodatos orientados a la cultural con el objetivo de presentar de manera integral la cultura china, y permitir que todas las personas en el país accedan a los resultados de la investigación cultural digital.

Arte conceptual para la cueva de la biblioteca digital. (Fotos: Cortesía de la Academia de Dunhuang)

Precisión 1:1

Entre las muchas cuevas de las grutas, hay una que contiene un importante alijo de documentos que descubierta en 1900. Esta llamada "Cueva de la Biblioteca" es una de las partes más importantes del proyecto de digitalización que está llevando a cabo la Academia Dunhuang y Tencent.

Su Bomin, jefe de la Academia Dunhuang, precisó que se han encontrado más de 50,000 reliquias culturales en la Cueva de la Biblioteca y su influencia se ha expandido al extranjero. El proyecto de digitalización busca reproducir la historia real de la cueva a través del escaneo láser y la tecnología de reconstrucción fotográfica, combinada con la generación de contenido procedimental y la tecnología de renderizado físico.

Estas tecnologías pueden restaurar los detalles de las pinturas antiguas en la cueva y otras reliquias culturales con una precisión de nivel milimétrico 1: 1.

La primera reliquia cultural que pronto entrará en el ojo público en el mundo virtual es una reliquia cultural nacional de primera clase: un libro de cuentas que data de la dinastía Song (960-1279). Este libro proporciona información sobre la economía, la cultura, el calendario y las costumbres populares de Dunhuang en ese momento.

Las ruinas de Sanxingdui también han lanzado un espacio interactivo digital con nuevos descubrimientos arqueológicos, como un altar de bronce encontrado en el pozo No.5. Al ingresar al espacio digital, los visitantes pueden sumergirse en el antiguo Reino Shu mientras exploran un museo digital y el sitio de excavación.

Mientras que las reliquias culturales reales encontradas en el Pozo No.5 han sido empacadas y enviadas a un centro de protección cultural, dejando el pozo vacío. Sin embargo, en el espacio interactivo digital, las personas pueden explorar el pozo antes de que fuera excavado. Por ejemplo, se pueden ver finas piezas de oro esparcidas en el terreno.

Retos por delante

Durante años se han llevado a cabo grandes esfuerzos para digitalizar el patrimonio de China.

Yu Tianxiu, director del Departamento de Digitalización de Reliquias Culturales de la Academia Dunhuang, señaló que los primeros esfuerzos de digitalización de las grutas comenzaron a principios de la década de 1990. En ese momento, el mayor debate se refería a qué tipo de tecnología debería usarse para archivar el sitio.

Los frutos de estos esfuerzos de digitalización se han ido acumulando a lo largo de los años y la tecnología utilizada ha mejorado. Ahora se está utilizando en más campos, incluyendo la edición y el arte.

Otras tecnologías digitales como la inteligencia artificial y la captura de movimiento han dado vida a la figura virtual Jia Yao. Para hacer que la joven pareciera más real, los desarrolladores dotaron a su modelo 3D con un esqueleto y músculos faciales.

Ding señaló que la gran cantidad de reliquias culturales plantea un desafío, y que aún no se ha establecido un estándar unificado para digitalizarlas. Y agregó que la tecnología digital debe continuar mejorando, ya que actualmente puede recrear fácilmente la apariencia externa de un objeto, pero es difícil registrar con detalle la estructura interna. 

(Web editor: Rosa Liu, Zhao Jian)

Comentario

Noticias