Portada | China | Economía | Mundo | Iberoamérica | Opinión | Ciencia Deportes | Cultura | Sociedad | Viaje | Fotos | PTV | Tips

español>>Cultura-Entretenimiento

Un orfebre chino crea modelo hecho a mano de un famoso pabellón antiguo

Pueblo en Línea  2022:06:13.12:26

Un orfebre chino crea modelo hecho a mano de un famoso pabellón antiguo

La foto muestra la vista frontal de un modelo del Pabellón Tengwang creado por el artesano chino Qian Haiqiang con plata pura. (Foto/Sha Fei)

Qian Haiqiang, un artesano de la provincia de Hebei, en el norte de China, creó un exquisito modelo a escala 1:36 del Pabellón Tengwang, un antiguo pabellón de renombre histórico en Nanchang, provincia de Jiangxi, en el este de China, utilizando 158 kg de plata pura, informó Chinanews.com.cn. el 8 de junio.

El modelo de cuatro pisos tiene 1,8 metros de largo, 1,7 metros de ancho y 1,6 metros de alto. Representa vívidamente la magnificencia y los exquisitos diseños del antiguo edificio. El estilo arquitectónico y los detalles del modelo, como sus aleros, vigas, arcos, columnas, tapas de columnas y tableros con inscripciones horizontales, fueron creados de acuerdo con un antiguo libro de arquitectura, que se considera una enciclopedia de arquitectura en la antigua China.

El modelo tiene 320 puertas y ventanas, todas las cuales fueron ahuecadas de acuerdo con los patrones y se pueden abrir. Cada puerta y ventana consta de 75 patrones de flores de seis pétalos, y cada patrón de flores se compone de seis partes triangulares más pequeñas.

Qian, que dirige un estudio en la aldea de Qiantun, condado Xianghe, provincia de Hebei, dedicó cinco años a la obra de arte y la terminó en días recientes. Creó el modelo utilizando todas las técnicas artesanales tradicionales que ha aprendido durante las últimas tres décadas, incluidas las incrustaciones de filigrana y las técnicas de fabricación de modelos de construcción antiguos.

Qian Haiqiang, un artesano de filigrana de la provincia de Hebei, en el norte de China, cuelga un tablero horizontal con inscripciones en un modelo del Pabellón Tengwang que creó con plata. (Foto/Sha Fei)

Qian nació en una familia de plateros, y su abuelo y su padre eran artesanos de filigrana. Según Qian, el arte de la filigrana lo ha fascinado desde que era pequeño, ya que oficialmente comenzó a aprender técnicas de filigrana de su padre después de la escuela secundaria.

El padre de Qian fue muy estricto con él al principio y siempre le pedía que rehiciera su trabajo incluso por el más mínimo error, recordó Qian. Para dominar el oficio tradicional, Qian trabajó mucho más duro que sus compañeros y finalmente se destacó entre los muchos aprendices de su padre.

“Las obras de arte deben hacerse a mano, porque solo las obras de arte hechas a mano tienen su vitalidad y alma. Al crear una obra de arte, cada artesano debe tratar de darle a la obra el espíritu y el alma que el diseñador quiere que tenga la obra, inyectándole así vitalidad”, dijo Qian.

“La creación de la maqueta del Pabellón Tengwang con técnicas de filigrana fue difícil. Cada parte es tan pequeña que el más mínimo error podría arruinar todos mis esfuerzos anteriores. Necesitaba ser lo suficientemente paciente y determinado para lograrlo”, dijo Qian, señalando que la finalización del trabajo marcó la finalización de una prueba importante para él.

La foto muestra las exquisitas puertas, ventanas y el tablero con inscripciones horizontales de un modelo hecho a mano del Pabellón Tengwang creado por el artesano chino Qian Haiqiang con plata. (Foto/Sha Fei)

Como uno de los elementos del patrimonio cultural inmaterial de China, las técnicas de filigrana cuentan con brillantes perspectivas de mercado, y Qian dice que es una pena que la artesanía tradicional carezca del reconocimiento de los jóvenes.

En un esfuerzo por contribuir a la herencia y protección de las técnicas tradicionales, Qian ha continuado impartiendo sus conocimientos y habilidades a los estudiantes en los últimos años, con la esperanza de que el arte sea conocido por cada vez más personas.

Qian cree que lo que está tratando de transmitir a la próxima generación no son solo técnicas, sino, lo que es más importante, una cultura.

Construido por primera vez en 653 por Li Yuanying, un príncipe de la dinastía Tang (618-907), el Pabellón Tengwang, o el Pabellón del Príncipe Teng, es conocido como una de las cuatro grandes torres antiguas de China. Los tres restantes son la Torre de la Grulla Amarilla en la ciudad de Wuhan, provincia de Hubei, la Torre Yueyang en la ciudad de Yueyang, provincia de Hunan, y la Pagoda Penglai en la ciudad de Yantai, provincia de Shandong.

La foto muestra una parte del alero sobresaliente bien diseñado de un modelo hecho a mano del Pabellón Tengwang creado por el artesano chino Qian Haiqiang con plata. (Foto/Sha Fei)

(Web editor: Rosa Liu, Zhao Jian)

Comentario

Noticias