Portada | China | Economía | Mundo | Iberoamérica | Opinión | Ciencia Deportes | Cultura | Sociedad | Viaje | Fotos | PTV | Tips

español>>Sociedad

Mi vida como restaurador de reliquias culturales en las Grutas de Mogao

Pueblo en Línea  2021:12:07.14:22

Por Peng Yukai, Liu Ning, Zhao Chen, Lv Qiang, Wu Chaolan

Liu Tao, experto en conservación de reliquias culturales de la Academia Dunhuang, durante más de 35 años ha restaurado los murales y esculturas de las Grutas de Mogao. Liu compara su trabajo con la misión de un médico, diagnosticando las causas del deterioro y encontrando la forma de tratarlo.

Para Liu, emprender un proyecto de conservación es como mantener una conversación con reliquias culturales de hace miles de años. "Mientras los restauramos, captamos la belleza y la cultura de estos exquisitos murales", asegura Liu. "A través de nuestra conservación transmitimos su valor a las generaciones futuras".

Por lo general, Liu y sus colegas tienen que permanecer durante casi siete horas al día dentro de las cuevas. En comparación con los trabajos de oficina, el entorno es muy exigente. La temperatura de las oscuras cuevas es mucho más baja que en el exterior. Incluso en el verano abrasador, Liu tiene que abrigarse. A pesar de los rigores de la profesión, Liu se siente afortunado.

"No todos tienen la oportunidad de restaurar estas reliquias culturales milenas. Es laborioso y desafiante, pero me da una fuerte sensación de logro", admite Liu. "Cuando aprecio los murales que restauramos, siento que nuestros esfuerzos han dado sus frutos".

Inspirado por su padre, el hijo de Liu se enamoró de la cultura Dunhuang y también se formó como restaurador de arte. "Solo podremos aspirar a reparar una pequeña parte de esta gran bóveda cultural. El enorme proyecto de conservación que tenemos por delante tomará mucho tiempo y el esfuerzo de varias generaciones", aseguró Liu.

(Web editor: 吴思萱, Zhao Jian)

Comentario

Noticias

Fotos