La foto de una fotógrafa china para Dior genera críticas

Pueblo en Línea  2021:11:19.14:16

Foto: Web

La conocida fotógrafa china Chen Man ha vuelto a ser el centro de atención después de que una foto para una exposición de Dior provocara controversia entre los internautas chinos, muchos de los cuales afirmaron que se trata de una "muestra deliberada" de los estereotipos occidentales sobre los chinos.

La foto se exhibe en una exposición de moda para la marca francesa que se inauguró en el West Bund Art Center en Shanghai el viernes. La foto muestra a una modelo con párpados simples y piel oscura vestida con ropa tradicional china y sosteniendo un bolso Dior.

La foto provocó rápidamente una discusión, ya que algunos dijeron que se estaba alimentando de las imágenes estereotipadas occidentales de los chinos, mientras que otros aplaudieron el trabajo por su desviación de la piel clara y los ojos grandes que se consideran los estándares típicos de belleza en China.

La foto es una clara referencia a un trabajo anterior de Chen llamado "Cualquiera que sea el clima". Filmada en 2012 para la portada de una edición especial de la revista de moda británica i-D, la obra se compone de 12 fotos de mujeres de varios grupos étnicos de China vestidas con elegantes versiones modernas de ropa tradicional guiñando un ojo a la cámara.

Foto: Web

Algunos internautas tomaron nota de esto y pronto el set comenzó a circular en las redes sociales chinas. La foto viral ha provocado aún más críticas del sitio chino de reseñas de redes sociales Douban y Sina Weibo, similar a Twitter, y los críticos han vuelto a decir que las modelos juegan con los estereotipos occidentales sobre los chinos.

Algunos cibernautas, sin embargo, argumentaron que no creen que el trabajo de Chen sea un trato deliberado de los estereotipos occidentales, ya que las fotos son imágenes de mujeres chinas comunes de los diversos grupos étnicos del país y, por lo tanto, revelan una imagen completa de la gente del país.

"Hay modelos hermosas con ojos grandes", dijo un internauta.

Global Times no ha podido comunicarse con Chen para conocer su opinión.

Al parecer, debido a la controversia en torno a las fotos, Dior retiró su publicación original de la nueva foto de Sina Weibo el domingo.

Las fotos también provocaron una discusión sobre los diferentes enfoques que se toman cuando se trata de marketing en China y el resto del mundo.

"Cuando se trata de publicidad de la ciudad o promoción de marca en el mercado europeo, las fotos suelen ir acompañadas de una imagen de tranquilidad, elegancia y nobleza. Entonces, ¿por qué tenemos que utilizar la imagen de la gente corriente, incluso una con maquillaje feo, cuando se trata de modelos chinas?" Escribió un internauta.

Algunos cibernautas publicaron imágenes como ejemplos de este contraste: En la Segunda Guerra Mundial, la imagen de una mujer británica valiente, tranquila, elegante, hermosa y de moda producida en el Reino Unido se convirtió en un clásico que se ha transmitido hasta el día de hoy.

"Dior y Chen Man también deberían resaltar la misma apariencia de las mujeres chinas, pero no lo hicieron", escribió un internauta.

Algunos conocedores de la industria de la moda dicen que este tema no tiene nada que ver con las diferencias artísticas y culturales, pero refleja la misma situación detrás de la creación de la imagen de Fu Manchu, posicionando las imágenes chinas como insignificantes e insidiosas.

Esta no es la primera vez que una controvertida campaña de marketing ha sacudido los círculos de la moda china.

En junio, también aparecieron críticas similares durante un desfile de modas de graduación en la Academia de Artes y Diseño de la Universidad de Tsinghua, donde uno de los desfiles de los graduados presentaba modelos con maquillaje de ojos hecho deliberadamente para hacer que los ojos de las modelos parecieran alargados.

Esto también muestra que las decisiones de maquillaje están relacionadas con la identidad y la educación del creador e involucran un problema común en los círculos de la moda china en lo que respecta a la estética, la falta de confianza en uno mismo, dijeron los conocedores de la moda.

Chen creció en Beijing. Tanto su abuelo como su madre eran médicos. Chen estudió en la Academia Central de Bellas Artes de China y luego montó su propio estudio después de graduarse. Ha tomado fotos de portada para celebridades como la actriz de China continental Fan Bingbing y la actriz de Taiwán Brigitte Lin.