Idioma chino, un puente cultural que genera amistades, dice profesora argentina

Xinhua  2021:04:21.10:09

BUENOS AIRES, 20 abr (Xinhua) -- El estudio y aprendizaje del idioma chino es un puente que abre puertas, permite conocer una cultura milenaria y genera amistades en todo el planeta.

Desde 2010, cada 20 de abril se celebra en todo el mundo el Día de la Lengua China en la Organización de las Naciones Unidas (ONU), para realzar la contribución global de este idioma y con la finalidad de que más gente lo aprenda.

En Argentina, como en muchas otras partes del mundo, el idioma chino sirve como un puente cultural que une Oriente con Occidente, explicó a Xinhua la profesora del idioma, Florencia Rossi.

La docente realiza la Maestría en Enseñanza de Chino Mandarín en la Universidad Normal de Nanjing, al mismo tiempo que perfecciona sus estudios de chino en la Universidad de Estudios Internacionales de Xi' an.

"Miro hacia atrás y pienso ¡qué buena decisión fue haber empezado a estudiar chino mandarín! Me ha abierto muchas puertas, me ha mostrado una cultura milenaria, me ha permitido hacer nuevos amigos", dijo Rossi.

El chino es uno de los seis idiomas oficiales de la ONU junto con el francés, el español, el ruso, el inglés y el árabe.

El objetivo de establecer un día al año para cada una de estas lenguas es impulsar el multilingüismo y la diversidad cultural, así como promover el uso igualitario de los idiomas oficiales de las Naciones Unidas en sus foros.

Rossi, quien es miembro de la Asociación de Ex Becarios Argentina China (Adebac) y difunde el idioma y las costumbres de China a través de su perfil @flordechina en la red social Instagram, remarcó que "el chino mandarín es el idioma más hablado del mundo, y soy afortunada al poder aprenderlo, enseñarlo y hablarlo".

La experta, quien además es traductora pública de idioma inglés, destacó que el hecho de haber estudiado chino en China le permitió "avanzar más rápido en el idioma, en virtud de la intensidad de los cursos y la exigencia del plantel docente".

"Me ha encantado estudiar en China, porque el idioma se aprende no sólo en los claustros universitarios, sino en las calles, en los mercados, en las cafeterías o al viajar por el país", dijo Rossi.

La joven estudió en 2018 el idioma chino en la Universidad de Zhejiang, en la ciudad de Hangzhou, con una beca otorgada por la Embajada de China en Argentina.

En 2019 regresó a China con una beca de un programa bilateral con el Ministerio de Educación de Argentina para estudiar una maestría en enseñanza de idioma chino a hablantes de otras lenguas en la Universidad Normal de Nanjing.

"Me encanta estudiar idiomas y desde niña supe que estudiar chino se convertiría en una herramienta valiosa para mi formación. La cultura china siempre me ha atraído, por lo tanto el hecho de saber el idioma me permite profundizar más en esa cultura", afirmó Rossi.

La joven, quien espera regresar próximamente a China para retomar las clases presenciales, mantiene actualmente sus estudios en línea, para lo cual tiene el respaldo de profesores y compañeros chinos, que no dudan en ayudarla a pesar de la diferencia horaria entre China y Argentina, de 11 horas.

Rossi dicta clases a distancia a alumnos no sólo de Argentina, sino a personas de la región, a partir de los beneficios que supone la comunicación en línea en tiempos de restricciones derivadas de la pandemia del nuevo coronavirus (COVID-19).

"Quienes estudian el idioma y la cultura de China se transforman en un puente en sí mismo, un puente entre idiomas, entre regiones y entre culturas. Saber el idioma chino permite la comunicación entre China y nuestra región con más fluidez y entendimiento", dijo.