LONDRES, 27 feb (Xinhua) -- Otras 7.434 personas en Reino Unido han dado positivo por COVID-19, lo que eleva el total de casos de coronavirus en el país a 4.170.519, de acuerdo con cifras oficiales publicadas hoy sábado.
El país también reportó otras 290 muertes relacionadas con el coronavirus. El número total de decesos relacionados con el coronavirus en Reino Unido es ahora de 122.705. Esas cifras sólo incluyen las muertes de personas que fallecieron dentro de un plazo de 28 días desde que dieron positivo.
Las más recientes cifras fueron reveladas mientras más de 19,6 millones de personas en Reino Unido han recibido la primera dosis de la vacuna contra el coronavirus.
El número de reproducción del coronavirus en Reino Unido, también conocido como número R, se mantiene sin cambio entre 0,6 y 0,9, anunció el viernes el Grupo Asesor Científico para Emergencias (GACE) del Gobierno.
Las cifras significan que en promedio, cada 10 personas infectadas con el coronavirus contagiarán a entre seis y nueve más. Si el número R es superior a uno, eso significa que el brote de coronavirus crece exponencialmente.
De acuerdo con el GACE, se calcula que el índice de crecimiento de contagios será de entre menos 6 por ciento a menos 2 por ciento, lo cual significa que el número de infecciones se reduce entre 2 por ciento y 6 por ciento cada día.
Sin embargo, el subdirector Médico de Inglaterra, Jonathan Van-Tam, ha exhortado al público británico a no "arruinar esto ahora" dado que las tasas de contagios permanecen altas en ciertas partes de Reino Unido.
Inglaterra está actualmente en el tercer confinamiento nacional desde el inicio de la pandemia en el país. Medidas de restricción similares se aplican en Escocia, Gales e Irlanda del Norte.
Para volver la vida a la normalidad, países como Reino Unido, China, Alemania, Rusia y Estados Unidos han mantenido una carrera contra el tiempo para desarrollar vacunas contra el coronavirus.
(Web editor: 周雨, 赵健)
Parque Forestal Nacional de Jiahe, ciudad de Chenzhou, provincia de Hunan, el 11 de noviembre de 2020. Huang Chuntao / Pueblo en Línea
Una profesional de la salud aplica la vacuna contra la COVID-19 a un hombre en la ciudad de Jian, provincia de Jiangxi, el 5 de enero de 2021. Chen Fuping / Pueblo en Línea
Cosecha de arroz en la ciudad de Longji, provincia de Jiangsu. Zhang Lianhua, Diario del Pueblo
Wu Zhenhua, un guardabosques del condado de Yifeng, ciudad de Yichun, provincia de Jiangxi, en el este de China, alimenta a macacos salvajes, 3 de febrero (Foto de Zhou Liang / Pueblo en Línea)



El 1 de septiembre, en el muelle totalmente automático del puerto de Qingdao de la zona de libre comercio de la provincia de Shandong (este de China), los vehículos automáticos se alinean para transportar los contenedores. (Zhang Jingang / Pueblo en Línea)
Bailarines interpretan “Un banquete de la dinastía Tang” durante la gala de Henan TV para celebrar el Festival de la Primavera. [Foto: Xinhua]