Antiguo sitio imperial se levanta de las ruinas

Pueblo en Línea  2020:12:17.16:28

Trabajadores mapean las ruinas del sitio Danbo Ningjing en el Parque de las Ruinas del Yuanmingyuan, Beijing, 16 de diciembre del 2020. (Foto: Zou Hong/ China Daily)

Por Wang Kaihao

Beijing, 17/12/2020 (El Pueblo en Línea) -Más de un siglo y medio después de su destrucción, un sitio ubicado en las ruinas de Yuanmingyuan - el complejo real de la dinastía Qing en Beijing, también conocido como el Antiguo Palacio de Verano - ha sido desenterrado.

Nuevos hallazgos fueron anunciados este martes por un equipo arqueológico que trabaja en el sitio, integrado por investigadores del Instituto de Investigación Arqueológica de Beijing, la Universidad de Beijing y la administración del Parque de las Ruinas del Yuanmingyuan.

Construido en 1727 durante el reinado del emperador Yongzheng (1723-35), el sitio abarca unos 26.000 metros cuadrados. Allí era donde los emperadores Qing celebraban sus ceremonias dedicadas a la prosperidad agrícola.

Se llamaba Danbo Ningjing, literalmente significa "para vivir en serenidad y sin muchos deseos". Este texto viene de una reflexión de Zhuge Liang (181-234), maestro estratega y primer ministro.

Zhang Zhonghua, especialista del Instituto de Investigación Arqueológica de Beijing y arqueólogo principal del programa, precisó que la excavación, que comenzó el mes pasado, ha dado a conocer los cimientos de una sala cuyo diseño se asemeja al carácter chino Tian para un campo agrícola.

"Este lugar demostró que los emperadores perseguían la paz interior y una vida tranquila", explicó Zhang. "Querían un horizonte espiritual más amplio, sin la obsesión por las ganancias y las pérdidas".

Los pisos y las piedras angulares de la columna de la sala fueron desenterrados desde un metro bajo tierra. Investigaciones previas y estudios de archivos históricos mostraron que el patio contó con 33 salas cuadradas con corredores de unos 4,5 metros y columnas de unos 3,7 metros de altura.

De acuerdo al plan de excavación, la investigación de este año cubrirá 500 metros cuadrados. A través del análisis de los suelos, los investigadores fueron capaces de encontrar crestas de campo de las antiguas tierras de cultivo reales cerca de las ruinas arquitectónicas, que coinciden con los registros históricos.

Pintura que representa el Danbo Ningjing en su apogeo, realizada por los pintores imperiales Tang Dai y Shen Yuan en 1744. Ahora se encuentra en Francia. (Foto: China Daily)

"Los emperadores Qing no sólo vivían en una casa que tenía la forma de un campo", afirma Zhang. "También se unieron al trabajo manual para subrayar la importancia de la agricultura".

Y añadió que tal ritual era una tradición para los antiguos gobernantes chinos que subrayaba los valores nacionales fundamentales y la importancia de la agricultura para la estabilidad del país.

Yuanmingyuan fue un complejo de jardines, templos, palacios y pabellones, repartidos en 350 hectáreas en el noroeste de Beijing. Su construcción comenzó en 1707 y fue ampliada y renovada hasta mediados del siglo XIX. En 1860, las fuerzas invasoras anglo-francesas lo saquearon y quemaron. Después del ataque, el Yuanmingyuan fue cayendo en las oscuras manos del olvido.

Las 40 escenas fueron representadas en pinturas - ahora en Francia - por artistas de la corte Qing alrededor del año 1744, durante el reinado de Qianlong (1736-95). Los emperadores Yongzheng y Qianlong también legaron himnos para Danbo Ningjing.

Esta fase de investigación de campo durará hasta finales de mes, pero Zhang piensa que se realizarán estudios de seguimiento mucho más largos en el laboratorio, buscando, por ejemplo, las variedades de semillas de arroz que podrían encontrarse en el suelo.

De acuerdo al registro histórico, el emperador Kangxi (1654-1722) una vez participó en la cría de una nueva variedad de arroz. Se utilizó exclusivamente para alimentar a la familia real a lo largo de los reinados de los próximos emperadores, mucho antes de que apareciera en las mesas modernas.

Sólo alrededor del 2 por ciento de las ruinas arquitectónicas en Yuanmingyuan permanecen visibles. En la última década, las excavaciones arqueológicas han ayudado a volver a mostrar la apariencia glamorosa del antiguo complejo real y el apogeo indiscutible del arte de la jardinería china.

El año pasado, se estableció un centro de investigación para los estudios del Yuanmingyuan en la Universidad de Beijing, hogar de la escuela de arqueología y museología más avanzada de China.

"El trabajo arqueológico pertinente se tomará paso a paso con una investigación bien planificada y temática", indicó Zhang. "Un trabajo más importante es cómo demostrar y explicar públicamente los valores de estas ruinas".

Chen Hui, director de la administración del parque a cargo de la arqueología, precisó que este sitio es clave para que el público se nutra de patriotismo y admiración por la cultura tradicional china. Y añadió que todos los procesos arqueológicos serán accesibles para aquellos que visiten el Yuanmingyuan.