BRUSELAS, 25 nov (Xinhua) -- La industria turística europea sólo se ha recuperado de forma parcial en medio de la pandemia de COVID-19, luego de que la contracción del sector de alojamiento turístico se moderó en el verano, según un informe publicado hoy por Eurostat, la oficina estadística de la Unión Europea (UE).
El número de noches pasadas en sitios de alojamiento turístico como hoteles, hospedajes de corta estadía y sitios para acampar en la UE cayó 63 por ciento interanual en marzo, cuando se implementó la primera oleada de confinamientos, antes de deteriorarse aún más en abril.
No obstante, luego de que las medidas restrictivas empezaron a flexibilizarse, la caída en el número de estadías nocturnas se redujo de forma constante durante los meses de verano desde mayo.
De enero a agosto, el número de estadías nocturnas en sitios de alojamiento turístico en la UE ascendió a 1.100 millones, una reducción de 50 por ciento respecto del mismo período del año pasado.
Durante los meses de verano, aunque las fronteras internas de la UE fueron reabiertas para impulsar la industria turística en toda la UE con la adopción de medidas preventivas, la frontera externa se mantuvo en gran medida cerrada al mundo, incluyendo a grandes mercados de los que proceden los turistas como Estados Unidos y China.
(Web editor: 赵健, 周雨)
El 8 de agosto se celebró en la sala de conciertos del Centro Nacional de Artes Escénicas el primer concierto de la serie " Otoño Maravilloso y Colorido" en dicho teatro. Imagen: sitio web oficial del Centro Nacional de Artes Escénicas.
Con el fin de facilitar la participación de las personas en áreas remotas de aldeas y los ancianos, personas con poca fuerza física, enfermos y discapacitados en las elecciones del comité, los miembros del comité electoral de Longnan, en la provincia de Gansu, caminaron por las calles y utilizaron una "urna móvil" para que los aldeanos votaran en las puertas de sus casas y así asegurar la implementación justa y equitativa de los derechos democráticos de los aldeanos. Li Xuchun / Pueblo en Línea
Simulación del vuelo en órbita "Chang'e-5" (Imagen proporcionada por la Quinta Academia de la Corporación de Ciencia y Tecnología Aeroespacial de China)
(Fotos: Zhou Dinghao, Sun Jing, Han Chungang y Li Kaili)
(Foto: Pueblo en Línea)
Una colina de la mina de carbón Datai cubierta de árboles, al igual que su vía férrea. Beijing, China. (Foto: Evening News)
Foto: captura de pantalla