
JIN DING/CHINA DAILY
Por Zhang Zhouxiang
Beijing, 14/10/2020 (El Pueblo en Línea) -El Comité Permanente del Congreso Popular Nacional, la principal legislatura del país, discutió este martes el proyecto de la última enmienda de derecho penal. Una de sus cláusulas ha atraído la atención nacional.
La edad actual de responsabilidad penal en China es de 14 años. La enmienda propone que se reduzca a 12 años en los casos en que el delito sea asesinato o lesiones intencionales que conduzcan a la muerte de una persona. La Procuraduría Suprema del Pueblo revisará los casos para decidir si se debe reducir la edad de responsabilidad penal.
La medida será un largo camino en la protección de los menores en China. Si bien la Ley de Protección de Menores exime a los menores de responsabilidad penal, no está exenta de problemas.
Algunos delincuentes juveniles tienen el potencial de cometer delitos más violentos o crímenes cuando crecen, de modo que se hace claro que la edad puede no ser el criterio adecuado para juzgar si deben asumir responsabilidad penal por los delitos que se cometen.
Además, la mayoría de las víctimas de delitos juveniles también son menores de edad. Si los delincuentes escapan al castigo de acuerdo con la Ley Penal, no podemos decir que se ha hecho justicia.
El 20 de octubre de 2019, un niño de 13 años intentó violar a una niña de 10 años en Dalian, provincia de Liaoning, y la mató cuando fracasó en el intento. No se arrepintió de su acción. Sin embargo, no enfrentó ningún cargo criminal debido a su edad. La policía lo acaba de enviar a un centro de detención para reeducación.
Además, sus padres no pagaron la indemnización de 1,28 millones de renminbi (189.540 dólares) que el tribunal les había pedido a favor de la familia de la difunta.
Muchos afirman que la Ley de Protección de Menores, aunque destinada a proteger a los menores que respetan la ley, a menudo termina protegiendo a los infractores.
El proyecto de enmienda propuesto, al reducir la edad de responsabilidad penal, podría prevenir de una mejor manera los delitos juveniles. Los procedimientos son tan estrictos que aquellos que cometen delitos leves no recibirán castigo severo. Esperamos que la enmienda transite y que los menores reciban una mejor protección.
(Web editor: 周雨, 赵健)
Museo del Palacio Imperial de Beijing. [Foto: Su Tangshi/ China Daily]
Museo del Palacio Imperial de Beijing. [Foto: Su Tangshi/ China Daily]
Técnicos chinos y británicos de la empresa británica Vesuvius Advanced Ceramics, filial China en Suzhou, provincia de Jiangsu, comprueban la calidad final, 11 de junio del 2020. (Foto: Pueblo en Línea/ Hua Xuegen)
(Xinhua/Wang Ye)
(Fotos: Diario del Pueblo/ Shi Jiamin; compilado por An Bowen)
La ciudad china de Qingdao está realizando pruebas de COVID-19 a toda su población durante un período de cinco días. El cribado masivo se produce después de la confirmación de una decena de casos relacionados con un hospital que trataba a pacientes con COVID-19 que llegaban del extranjero. (Foto: Servicio de Noticias de China / Hu Yaojie)
(Xinhua/Wang Ye)
(Foto por Guo Wenbin/Xinhua)