Portada | China | Economía | Mundo | Iberoamérica | Opinión | Ciencia Deportes | Cultura | Sociedad | Viaje | Fotos | PTV | Tips

español>>Cultura-Entretenimiento

La ropa tradicional Han se vuelve a poner de moda

Pueblo en Línea  2020:04:29.15:26

Una mujer vestida con ropa tradicional Han posa para una foto. [Foto / Xinhua]

Kunming, 29/04/2020 (El Pueblo en Línea) - Recogiéndose el cabello con un moño adornado con una horquilla elaborada y vistiendo un traje largo con bordados y mangas sueltas, Chen Xi, de 19 años, podría confundirse con una persona que ha viajado en el tiempo, una persona de hace siglos incluso si no fuera porque lleva mascarilla y usa teléfono móvil.

La estudiante de la Universidad Normal de Yunnan se enamoró del Hanfu, un tipo de vestimenta tradicional del grupo étnico Han, cuando tenía 13 años, y ahora almacena más de 20 trajes Hanfu en su armario.

"Al principio me atrajo la belleza del Hanfu en las series de época. Parecían hadas, y realmente me gustó", dijo. "Encantados con esta prenda especial, muchos jóvenes chinos como yo se interesan más por la cultura tradicional china, las costumbres y la música".

Chen no es la única. En 2018, el número de aficionados al Hanfu llegó a 2,04 millones, un aumento del 72,9% año tras año, según un informe sobre la industria del Hanfu de China publicado por iiMedia Research, una agencia de consultoría china.

Unos años antes, cada vez que Chen se ponía el Hanfu y caminaba por la calle, los transeúntes le echaban miradas extrañas. Ahora las cosas son diferentes. Hanfu tiene una presencia creciente y más visible en la vida diaria de China.

Si caminas por las calles y parques de ciudades como Hangzhou o Kunming, es posible que te encuentres con una persona vestida con cuerdas, collares cruzados y mangas anchas de estilo Hanfu. Vestidos de esta manera, pretenden mantener viva la indumentaria y la rica cultura detrás de ella.

A finales de 2019, una encuesta publicada por China Youth Daily mostraba que alrededor del 65,4% de los 2.001 encuestados son aficionados al Hanfu, mientras que alrededor del 44% ha usado esa ropa en el pasado.

Un total del 65% de los encuestados en todo el país sentía que había más personas usando Hanfu en parques, lugares pintorescos e incluso en las calles, y el 64,5% creía que la creciente popularidad del Hanfu está despertando el interés de más personas.

Amantes de Hanfu en un parque en Kunming, provincia de Yunnan, suroeste de China. [Foto / Xinhua]

Liu Dan, de 43 años, se puso su primer traje de estilo Hanfu y salió a la calle en 2006 cuando regresó del extranjero a Kunming, la capital de la provincia de Yunnan, suroeste de China.

Dijo que la moda Hanfu comenzó a principios de la década de 2000 en foros y sitios web en línea, pero ahora la moda ha saltado de la pantalla a las calles.

En 2007, Liu, con una formación educativa en ingeniería de software, fundó la Asociación Hanfu de Yunnan.

El número de aficionados al Hanfu en la asociación ha crecido de menos de 10 a más de 10.000. Cada fin de semana, se reúnen para actividades temáticas. En medio de la epidemia de COVID-19, Liu ha trasladado estas actividades culturales a internet.

La pasión de Liu por el estilo Hanfu se convirtió en su carrera. Abrió una tienda para vender accesorios y sombreros de diseño propio. Se espera que su segunda tienda Hanfu abra este año. Los trajes en su tienda cuestan desde 60 yuanes (alrededor de 8,5 dólares) a más de 1.000, dependiendo del estilo y la calidad.

Muchas compañías se han beneficiado del aumento de la popularidad del estilo Hanfu. El gigante del comercio electrónico Alibaba y la plataforma de transmisión en vivo Huya han lanzado aplicaciones para atraer a los aficionados al Hanfu y así fomentar las ventas de compras en línea.

Los expertos creen que el resurgimiento del Hanfu, como las canciones y los poemas tradicionales, es parte de una tendencia más amplia a la tradición, a medida que la sociedad china, cada vez más rica y modernizada, comienza a reconectarse con sus raíces culturales.

Chen Xiaoye, un especialista en arte del té de 27 años y partidaria incondicional del Hanfu, y otros elementos culturales tradicionales como el bordado y el "guqin", una antigua cítara de siete cuerdas, se hace eco de esta opinión.

"Usar vestimenta Hanfu es más que una expresión de gusto estético", dijo Chen, y añadió que "su popularidad es un signo de la creciente apertura e inclusión de la sociedad".

La novia de Chen también es una entusiasta del estilo Hanfu. "Cuando nos casemos, elegiremos una boda con vestimenta Hanfu", dijo.

(Web editor: 吴思萱, 赵健)

peninsular

Comentario

Noticias

Fotos