
Por Zhang Qin
Beijing, 16/04/2020 (El Pueblo en Línea) - La Oficina General de la Administración Tributaria del Estado emitió un documento el 14 de abril para interpretar el "Anuncio de la Administración Estatal de Tributación sobre la Enmienda e Implementación del Protocolo sobre el Acuerdo entre el Gobierno de la República Popular China y el Gobierno de la República de Chile para evitar la doble imposición y la evasión fiscal" , lo que indica que China eximirá a las empresas chilenas de los ingresos derivados del negocio de transporte internacional por barcos o aviones en China, y Chile también dará a nuestras empresas de transporte internacional el mismo trato.
Se entiende que el "Protocolo sobre el Acuerdo entre el Gobierno de la República Popular China y el Gobierno de la República de Chile para evitar la doble imposición y la evasión fiscal" se firmó formalmente el 29 de mayo de 2018 en Santiago de Chile. El artículo 1 del Protocolo estipula que las empresas del Estado contratante que se dediquen a negocios de transporte internacional en el otro Estado contratante por barco o avión estarán exentas de IVA en el otro Estado contratante. La Administración Estatal de Impuestos declaró que, de conformidad con las reglamentaciones, China eximirá a las empresas chilenas de los ingresos derivados de los negocios de transporte internacional por barco o avión en China, y Chile también otorgará el mismo trato a las empresas de transporte internacional de China.
Se informa que, de conformidad con el artículo 2, el Protocolo se aplica a los ingresos obtenidos a partir del 1 de enero de 2017.
Fuente: Beijing Youth Daily
(Web editor: 吴思萱, 赵健)
Los trabajadores de la salud de Wuhan realizan exámenes físicos a los empleados de una compañía que regresan al trabajo, 9 de abril del 2020. [Foto: Zhou Guoqiang/ China Daily]
Zhong Nanshan, famoso especialista en enfermedades respiratorias de China, intercambia ideas sobre el control de la neumonía COVID-19 con extranjeros en Guangzhou, capital de la provincia meridional china de Guangdong, el 15 de abril de 2020. (Xinhua/Li Jiale)
(Xinhua/Xiong Qi)
(Xinhua/Xiao Yijiu)
Una señora de 102 años, recuperada del COVID-19, es atendida en un centro de rehabilitación en Wuhan, provincia de Hubei. [Foto: proporcionada a China Daily]
SANTIAGO, 13 abril, 2020 (Xinhua) -- Un trabajador fumiga en la Plaza de Armas, en Santiago, capital de Chile, el 13 de abril de 2020. El Ministerio de Salud de Chile elevó el lunes a 7.525 el número de casos de la enfermedad causada por el nuevo coronavirus (COVID-19) en el país sudamericano, con 82 muertos a la fecha. (Xinhua/Jorge Villegas)