BEIJING, 6 abr (Xinhua) -- Los trenes de carga China-Europa realizaron más viajes y transportaron un mayor volumen de carga en el primer trimestre de 2020, convirtiéndose en un importante vehículo de transporte internacional para los suministros de control epidémico en medio de la pandemia global de COVID-19.
En el primer trimestre de este año, los trenes de carga China-Europa realizaron 1.941 viajes y transportaron 174.000 TEU (unidades equivalentes a 20 pies) de carga, lo que implica un aumento del 15 por ciento y 18 por ciento interanuales, respectivamente, según datos del Grupo Estatal de Ferrocarriles de China.
Los trenes de carga realizaron 809 viajes y transportaron 73.000 TEU de carga en marzo, registrando en ambos casos máximos históricos para un solo mes.
Tras señalar que el servicio de tren de carga se ejecuta en segmentos y no involucra la inspección de cuarentena del personal, la corporación dijo que se ha convertido en un importante canal logístico para garantizar un comercio sin contratiempos entre China y Europa y para el transporte de suministros destinados al control de la epidemia causada por el nuevo coronavirus.
Desde que el primer tren que transportaba suministros de control epidémico partió el 21 de marzo, hasta finales de marzo, los trenes de carga China-Europa enviaron a Europa 333.800 unidades de suministros por un total de 494 toneladas.
La mayoría de los viajes tuvo como destino Italia, Alemania, España, República Checa, Polonia, Hungría y los Países Bajos.
Iniciado en 2011, el servicio ferroviario China-Europa es considerado una parte importante de la Iniciativa de la Franja y la Ruta para impulsar el comercio entre China y Europa.
(Web editor: 吴思萱, Rosa Liu)
 (Xinhua/Li Xueren)
(Xinhua/Li Xueren) Un automóvil frente al peaje de la sección de Jiaozhou del Puente Haiwan de Qingdao.
Un automóvil frente al peaje de la sección de Jiaozhou del Puente Haiwan de Qingdao. El presidente chino, Xi Jinping, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente de la Comisión Militar Central, visita el Parque Nacional de los Humedales de Xixi durante una inspección en Hangzhou, provincia de Zhejiang, en el este de China, el 31 de marzo de 2020. (Xinhua/Yan Yan)
El presidente chino, Xi Jinping, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente de la Comisión Militar Central, visita el Parque Nacional de los Humedales de Xixi durante una inspección en Hangzhou, provincia de Zhejiang, en el este de China, el 31 de marzo de 2020. (Xinhua/Yan Yan) Un trabajador utilizó el equipo de posicionamiento de alta precisión de Beidou para llevar a cabo topografía básica, mapeo y posicionamiento para la construcción del Hospital Leishenshan. Fuente de la imagen: Beidou.com
Un trabajador utilizó el equipo de posicionamiento de alta precisión de Beidou para llevar a cabo topografía básica, mapeo y posicionamiento para la construcción del Hospital Leishenshan. Fuente de la imagen: Beidou.com LA GUAIRA, 30 marzo, 2020 (Xinhua) -- Trabajadores descargan insumos sanitarios provenientes de China, en el Aeropuerto Internacional Simón Bolívar, en La Guaira, Venezuela, el 30 de marzo de 2020. Un equipo de expertos médicos chinos llegó el lunes a Venezuela para ayudar al país en su lucha contra la epidemia de COVID-19, informó la portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Hua Chunying. (Xinhua/Marcos Salgado)
 LA GUAIRA, 30 marzo, 2020 (Xinhua) -- Trabajadores descargan insumos sanitarios provenientes de China, en el Aeropuerto Internacional Simón Bolívar, en La Guaira, Venezuela, el 30 de marzo de 2020. Un equipo de expertos médicos chinos llegó el lunes a Venezuela para ayudar al país en su lucha contra la epidemia de COVID-19, informó la portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Hua Chunying. (Xinhua/Marcos Salgado) HUZHOU, 30 marzo, 2020 (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente de la Comisión Militar Central, conversa con aldeanos y se entera de los enormes cambios generados por el avance del desarrollo ecológico, en la aldea Yucun de la localidad de Tianhuangping en el distrito de Anji, provincia de Zhejiang, en el este de China, el 30 de marzo de 2020. (Xinhua/Shen Hong)
HUZHOU, 30 marzo, 2020 (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente de la Comisión Militar Central, conversa con aldeanos y se entera de los enormes cambios generados por el avance del desarrollo ecológico, en la aldea Yucun de la localidad de Tianhuangping en el distrito de Anji, provincia de Zhejiang, en el este de China, el 30 de marzo de 2020. (Xinhua/Shen Hong) El 16 de marzo, los trabajadores de una empresa de fabricación de equipos portuarios en la Zona de Desarrollo Económico y Tecnológico del Puerto Taicang de Suzhou, provincia de Jiangsu, llevaron a cabo inspecciones previas a la fábrica de grúas de contenedores de tipo neumático para exportar a mercados extranjeros. Por Ji Haixin / vip.people.com.cn
El 16 de marzo, los trabajadores de una empresa de fabricación de equipos portuarios en la Zona de Desarrollo Económico y Tecnológico del Puerto Taicang de Suzhou, provincia de Jiangsu, llevaron a cabo inspecciones previas a la fábrica de grúas de contenedores de tipo neumático para exportar a mercados extranjeros. Por Ji Haixin / vip.people.com.cn El 13 de febrero, un ciudadano de la Comunidad Beigan, en el distrito Xiaoshan de Hangzhou, provincia de Zhejiang, mostró su código de salud personal. Por Zhang Xiangrong / vip.people.com.cn
El 13 de febrero, un ciudadano de la Comunidad Beigan, en el distrito Xiaoshan de Hangzhou, provincia de Zhejiang, mostró su código de salud personal. Por Zhang Xiangrong / vip.people.com.cn