LONDRES, 30 mar (Xinhua) -- El Servicio Nacional de Salud (NHS, por sus siglas en inglés) de Reino Unido invitó a las tripulaciones de dos de las aerolíneas británicas más grandes a ofrecerse como voluntarios en un hospital de campo con cerca de 4.000 camas que está a punto de terminarse en Londres para atender a los pacientes con coronavirus.
El llamado para las tripulaciones de Virgin Atlantic e EasyJet, muchas de las cuales tienen capacitación para primeros auxilios y resucitación, se produce debido a que las dos aerolíneas confinaron a tierra la mayor parte de su flota o toda su flota por causa de la pandemia.
Se espera que los primeros pacientes lleguen el miércoles al Hospital Nightingale establecido en unos cuantos días en el centro ExCel de Londres. La capital británica tiene el mayor número de muertos por la enfermedad, en comparación con otros sitios del país.
El diario London Evening Standard citó al NHS, el cual señaló que los salarios de los miembros de las tripulaciones que se ofrezcan como voluntarios seguirán siendo pagados por las aerolíneas.
"En estas circunstancias excepcionalmente desafiantes, el NHS está tomando medidas extraordinarias para combatir el coronavirus", dijo Simon Stevens, director general del NHS.
(Web editor: 赵健, Rosa Liu)
LA GUAIRA, 30 marzo, 2020 (Xinhua) -- Trabajadores descargan insumos sanitarios provenientes de China, en el Aeropuerto Internacional Simón Bolívar, en La Guaira, Venezuela, el 30 de marzo de 2020. Un equipo de expertos médicos chinos llegó el lunes a Venezuela para ayudar al país en su lucha contra la epidemia de COVID-19, informó la portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Hua Chunying. (Xinhua/Marcos Salgado)
HUZHOU, 30 marzo, 2020 (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente de la Comisión Militar Central, conversa con aldeanos y se entera de los enormes cambios generados por el avance del desarrollo ecológico, en la aldea Yucun de la localidad de Tianhuangping en el distrito de Anji, provincia de Zhejiang, en el este de China, el 30 de marzo de 2020. (Xinhua/Shen Hong)
El 16 de marzo, los trabajadores de una empresa de fabricación de equipos portuarios en la Zona de Desarrollo Económico y Tecnológico del Puerto Taicang de Suzhou, provincia de Jiangsu, llevaron a cabo inspecciones previas a la fábrica de grúas de contenedores de tipo neumático para exportar a mercados extranjeros. Por Ji Haixin / vip.people.com.cn
El 13 de febrero, un ciudadano de la Comunidad Beigan, en el distrito Xiaoshan de Hangzhou, provincia de Zhejiang, mostró su código de salud personal. Por Zhang Xiangrong / vip.people.com.cn
CHILLAN, 29 marzo, 2020 (Xinhua) -- Una persona portando una mascarilla camina en una calle, en la ciudad de Chillán, en la región de Ñuble, Chile, el 29 de marzo de 2020. El gobierno de Chile informó el domingo que existen 2.139 casos confirmados de la enfermedad causada por el nuevo coronavirus (COVID-19) y siete víctimas mortales de la enfermedad en el país. (Xinhua/Str)
NINGBO, 29 marzo, 2020 (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente de la Comisión Militar Central, visita la zona portuaria Chuanshan del Puerto de Ningbo-Zhoushan, en la provincia de Zhejiang, en el este de China, el 29 de marzo de 2020. Xi inspeccionó el domingo la reanudación de labores y producción en Zhejiang. (Xinhua/Ju Peng)
BRASILIA, 27 marzo, 2020 (Xinhua) -- El presidente de Brasil, Jair Bolsonaro (i), y el presidente del Banco Central brasileño, Roberto Campos Neto (d), asisten a una conferencia de prensa para anunciar las medidas económicas para combatir la enfermedad provocada por el nuevo coronavirus (COVID-19), en el Palacio de Planalto, en Brasilia, Brasil, el 27 de marzo de 2020. El gobierno de Brasil anunció el viernes un programa de auxilio a pequeñas y medianas empresas con líneas de financiamiento para el pago de salarios y mantener así el empleo en el sector. El programa ayudará a los ingresos de un porcentaje importante de la fuerza de trabajo durante la fase crítica por la epidemia del nuevo coronavirus. (Xinhua/Lucio Tavora)
El 7 de marzo, una guía del Museo Zhaojun en Hohhot, región autónoma de Mongolia Interior, habló sobre turismo y cultura a través de una transmisión con 5G. Por Ding Genhou / vip.people.com.cn
El presidente chino, Xi Jinping, asiste a la Cumbre Virtual Extraordinaria de Líderes del G20 sobre COVID-19, a través de un videoenlace en Beijing, capital de China, el 26 de marzo de 2020. (Xinhua/Li Xueren)
El presidente chino, Xi Jinping, asiste a la Cumbre Virtual Extraordinaria de Líderes del G20 sobre COVID-19, a través de un videoenlace en Beijing, capital de China, el 26 de marzo de 2020. (Xinhua/Li Xueren)