Portada | China | Economía | Mundo | Iberoamérica | Opinión | Ciencia Deportes | Cultura | Sociedad | Viaje | Fotos | PTV | Tips

español>>Ciencia-Tecnología

OMS: No hay evidencia de que los perros estén estrechamente relacionados con la transmisión del nuevo coronavirus

Pueblo en Línea  2020:03:06.13:31

Hong Kong, 06/03/2020 (El Pueblo en Línea) - En respuesta a la aparición de un débil positivo por el nuevo coronavirus en un perro doméstico en Hong Kong, Maria Van Korkhove, directora técnica del proyecto de emergencia de la OMS, dijo que el perro actualmente está en buenas condiciones y no tiene síntomas relacionados. Solo hay un caso de perro infectado con el nuevo coronavirus, pero esta no es la ruta principal de transmisión del virus y no existen evidencias de la transmisión del nuevo coronavirus entre humanos y perros. El director del Programa de Emergencia de Salud de la OMS, Michael Ryan, dijo que esas condiciones también han aparecido en otras enfermedades antes, pero eso no significa que estén estrechamente relacionadas con la propagación de la neumonía por el nuevo coronavirus. (Reportero Zhu He)

Anteriormente reportado

Detectan un débil positivo por el nuevo coronavirus en un perro doméstico en Hong Kong, pero no significa que las mascotas puedan transmitir el virus.

Un portavoz del Departamento de Agricultura, Pesca y Conservación de Hong Kong (AFCD, por sus siglas en inglés) dijo el 4 de marzo que un perro obtuvo un débil positivo en las repetidas pruebas de coronavirus. Los resultados mostraron que el perro había sido infectado con el virus en un nivel bajo.

¿Qué significa esta respuesta débilmente positiva? ¿Qué es una infección de nivel bajo? ¿Cómo debemos entender los resultados existentes?

Captura de pantalla del boletín de la declaración de AFCD

Respuesta débilmente positiva: la fuente de ácido nucleico aún necesita ser excluida

Según la declaración realizada por el Departamento de Agricultura, Pesca y Conservación de Hong Kong, el 26 de febrero se tomó una muestra del perro para realizar una prueba y se detectó una pequeña cantidad del nuevo coronavirus en las muestras orales y nasales al día siguiente. Las pruebas se realizaron nuevamente el 28 de febrero y el 2 de marzo. Las muestras orales y nasales del perro mascota mostraron respuestas débilmente positivas al nuevo coronavirus, respectivamente.

El AFCD ha consultado a especialistas de la Facultad de Salud Pública de la Universidad de Hong Kong, la Facultad de Medicina Veterinaria y Ciencias de la Vida de la Universidad de la Ciudad de Hong Kong y la Organización Mundial de Sanidad Animal. Todos estuvieron de acuerdo en que los resultados muestran que el perro estaba infectado con el virus en un nivel bajo y es probable que lo haya contagiado un humano.

El AFCD dijo que los perros con una respuesta débilmente positiva serían monitoreados de cerca y evaluados repetidamente, y que los perros no serían devueltos a sus dueños hasta que los resultados de las pruebas fueran negativos.

Con respecto a la definición de "infección de nivel bajo", los virólogos dijeron a Ding Xiangyuan: "Este es un nuevo acrónimo que puede referirse específicamente a la replicación inactiva del virus y a síntomas clínicos no obvios o sin síntomas clínicos después de la infección viral".

Vale la pena señalar que el dueño de este perro mascota con una respuesta débilmente positiva estuvo previamente infectado con el nuevo coronavirus, y el perro actualmente no tiene ningún síntoma relacionado.

El experto en virología dijo a Ding Xiangyuan: "Este es un incidente aislado. No tiene mucho sentido detectar un resultado débilmente positivo de una muestra de torunda de perro. La detección de ácido nucleico es muy sensible. Es necesario descartar falsos positivos para la interpretación de los resultados. Los resultados de la prueba de PCR en tiempo real no pueden por si solas identificar al 100% la infección por el nuevo coronavirus. Además, se necesitan resultados de secuenciación para respaldarlo. Por otro lado, se debe estudiar la fuente del ácido nucleico del virus en la boca canina. Debido a que los perros y los humanos están en contacto cercano, no se puede descartar que el ácido nucleico del virus sea del propietario.

Actualmente no hay pruebas de que la mascota esté infectada o pueda propagar la enfermedad

De acuerdo con los Postulados de Koch, si se demuestra que este perro puede infectarse con el nuevo coronavirus, es decir, se determina que los animales son susceptibles a las enfermedades infecciosas, deben cumplirse los siguientes tres puntos al mismo tiempo:

1. El nuevo coronavirus no puede aislarse en animales sanos, pero puede aislarse de animales enfermos;

2. El virus aislado se puede cultivar in vitro;

3. La infección de individuos sanos con virus puramente cultivados puede causar que animales sanos sufran la misma enfermedad y aíslen el mismo virus en sus cuerpos.

En la actualidad, la prueba anterior de este perro que resultó ser débilmente positiva no cumplía con los requisitos de los Postulados de Koch.

El experto en virología dijo a Ding Xiangyuan: "Aunque se pueden encontrar ácidos nucleicos del virus en la boca y la cavidad nasal del perro, no está seguro que sean contagiosos. Debido a que el perro no está infectado actualmente, esto sugiere que el virus no puede replicarse en el cuerpo del perro para causar la enfermedad. Teniendo en cuenta que la propagación del nuevo coronavirus es tan grande en Wuhan, no se ha producido ningún ingreso o muerte de perros en el lugar. Por lo tanto, la posibilidad de transmisión de perro a perro o de perro a humano es poco probable, y se necesitan pruebas para respaldarlo".

"A menos que se puedan encontrar evidencias más fuertes de virus o anticuerpos en la sangre del perro o en tejidos como los pulmones, una prueba de ácido nucleico positivo por sí sola no demuestra que el perro está infectado con el virus. Por supuesto, este mensaje también nos recuerda que debemos prestar atención y evaluar algunas mascotas incluidos perros, gatos, pájaros, etc. No sabemos si existe la posibilidad de que se infecten con el nuevo coronavirus o se conviertan en un huésped intermedio, por lo que se recomienda la vigilancia del virus en perros o gatos con historial de contacto cercano con enfermos de coronavirus en áreas de alta incidencia como Wuhan", dijo el experto.

Anteriormente, la Organización Mundial de la Salud emitió públicamente una recomendación que indica que no hay evidencia de que mascotas como los gatos y los perros se puedan infectar con el nuevo coronavirus. Sin embargo, lavarse las manos con agua y jabón después del contacto con las mascotas puede reducir significativamente la transmisión directa de otras bacterias comunes entre mascotas y humanos, como Escherichia coli y Salmonella.

Fuente: Organización Mundial de la Salud

Un portavoz del Departamento de Agricultura, Pesca y Conservación de Hong Kong también enfatizó que no hay evidencia de que las mascotas puedan transmitir el nuevo coronavirus o enfermarse como resultado. Además de mantener buenas prácticas de higiene (incluido lavarse las manos antes y después del contacto con animales o sus alimentos y artículos, y evitar besar a los animales), los dueños de mascotas no deben preocuparse demasiado. Bajo ninguna circunstancia se deben abandonar a sus mascotas.

(Web editor: 吴思萱, 赵健)

peninsular

Comentario

Noticias

Fotos