WIESBADEN, octubre 28, 2018 (Xinhua) -- El principal candidato de la Unión Cristianodemócrata (UCD) y primer ministro del Estado de Hesse, Volker Bouffier (3-i) pronuncia un discurso después de la publicación de los resultados iniciales de la elección estatal de Hesse en Wiesbaden, Alemania, el 28 de octubre de 2018. La Unión Cristianodemócrata, liderada por la canciller alemana, Angela Merkel, sufrió una gran derrota en la elección estatal del domingo en Hesse, de acuerdo con el pronóstico inicial de la emisora pública ARD. (Xinhua/Luo Huanhuan)
BERLIN, 28 oct (Xinhua) -- La Unión Cristianodemócrata (CDU), encabezada por la canciller de Alemania, Angela Merkel, sufrió hoy un gran revés en la elección en el estado de Hesse, de acuerdo con un sondeo de la radiodifusora pública ARD.
Aunque la CDU fue el partido más votado, sólo recibió 28 por ciento de los votos, un drástico descenso con respecto al 38,3 por ciento de la elección previa.
El Partido Socialdemócrata (SPD), el socio gobernante de la CDU en el Gobierno federal, obtuvo 20 por ciento, también muy por debajo del 30,7 por ciento de hace cinco años.
Los centristas Verdes disfrutaron de un salto al asegurar 19,5 por ciento de los votos, su mayor récord en la elección estatal.
El populista Alternativa para Alemania (AfD) recibió 12 por ciento de los votos, con lo que superó el umbral y obtuvo escaños en el Parlamento estatal.
WIESBADEN, octubre 28, 2018 (Xinhua) -- El principal candidato de la Unión Cristianodemócrata (UCD) y primer ministro del Estado de Hesse, Volker Bouffier (d) y su esposa Ursula Bouffier (i), reaccionan después de la publicación de los resultados iniciales de la elección estatal de Hesse en Wiesbaden, Alemania, el 28 de octubre de 2018. La Unión Cristianodemócrata, liderada por la canciller alemana, Angela Merkel, sufrió una gran derrota en la elección estatal del domingo en Hesse, de acuerdo con el pronóstico inicial de la emisora pública ARD. (Xinhua/Luo Huanhuan)
La elección regional fue observada muy de cerca y considerada con frecuencia por los medios locales como un indicio de la tendencia nacional, debido a que el Gobierno de coalición en Berlín ya es inestable.
De acuerdo con estudios realizados por Infratest Dimap, los habitantes de Hesse consideran que las condiciones económicas y políticas son positivas en general, pero están insatisfechos con la labor de los partidos gobernantes, incluyendo el CDU de Merkel, su partido hermano de Baviera CSU y el SPD.
Muchos responsabilizaron del revés al enfrentamiento entre el CDU y el CSU en el Bundestag, dado que el CSU ha transitado en gran medida a una postura dura de derecha en los temas migratorios.
No obstante, el SPD enfrenta una intensa lucha interna desde antes de la elección de Hesse y muchos miembros han exhortado a los líderes del partido a diseñar un mapa de ruta para retirarse de la coalición gobernante porque su cooperación con el CDU ha difuminado su ideología de izquierda.
(Web editor: Felipe Chen, Rocío Huang)