ENTREVISTA: Toda la cooperación de China es bienvenida, afirma canciller de Chile

Pueblo en Línea  2018:09:14.10:43

El canciller de Chile Roberto Ampuero dialogó en exclusiva con Pueblo en Línea, el 13 de septiembre de 2018.

Por Yasef Ananda, Zhao Jian

Beijing,14/09/2018(El Pueblo en Línea)-Roberto Ampuero, ministro de relaciones exteriores de Chile, se encuentra realizando su primera visita oficial a China. A próposito de los 50 años de las relaciones bilaterales, el libre comercio y la importancia de los intercambios culturales, el canciller Ampuero dialogó en exclusiva con Pueblo en Línea

Pueblo en Línea: ¿Cúales son los objetivos de su primera visita a China？

Roberto Ampuero: Las razones por las cuales China es importante para nosotros son diversas y nos interesa profundizarlas. En el año 2020 vamos a cumplir 50 años de relaciones diplomáticas. Vamos a preparar una digna conmemoración. Todo esto explica por qué estoy aquí y por qué voy a volver en noviembre a China. En esta visita me reuniré con el vicepresidente Wang Qishan y con el ministro de relaciones exteriores Wang Yi, a quien conozco y con quien me reuní en el marco del G20 en Buenos Aires. Hoy me reuní con el ministro de comercio y con el director ejecutivo de Minmetals, empresa que se encarga de la producción y comercialización de minerales, específicamente del cobre. Y dialogaré con los innovadores y las empresas que están interesadas en invertir en Chile. Es una agenda muy rica y muy intensa, que no se agota con esta visita porque en noviembre celebraremos la Semana de Chile y participaremos en la Feria Internacional de Importaciones y Exportaciones de Shanghai.

Pueblo en Linea: ¿Cómo evalúa la relación bilateral de casi medio siglo entre Chile y China?

Roberto Ampuero: China y Chile pasan por muy buen momento. Yo diría que tenemos una ventana en que coinciden, al mismo tiempo, los deseos por profundizar las relaciones entre los dos países. Para nosotros la relación con China es muy importante en varios aspectos. Desde el punto de vista comercial y económico y también desde el punto de vista de nuestro acercamiento a toda Asia. Y Además, en relación a las consultas políticas que tenemos. Compartimos visiones centrales en relación al libre comercio. Y ya sabemos que en la actualidad hay algunas voces e intereses que están en contra del libre comercio, que están hablando del proteccionismo y para Chile eso es muy delicado. En ese sentido, nosotros coincidimos con la alta valoración que tiene China del libre comercio. Lo predica y lo practica.

El desarrollo de Chile en los últimos decenios ha estado basado fundamentalmente en el libre comercio. Hemos podido obtener índices de crecimiento muy estables a lo largo del tiempo, hemos logrado construir una economía bastante próspera y logrado avances sustantivos en lo que es la lucha y reducción de la pobreza. Todo eso en torno a las posibilidades que ofrece el libre comercio.

El canciller de Chile Roberto Ampuero dialogó en exclusiva con Pueblo en Línea, el 13 de septiembre de 2018.

Pueblo en Línea: Este año también se celebra el 40 aniversario de la política de reforma y apertura de China, la cual desde 1978 ha generado importantes cambios en China. Nos gustaría conocer su valoración sobre este proceso de desarrollo económico.

Roberto Ampuero: La celebración de los 50 años, pensando en el 2020, encuentran la relación entre los dos países a un altísimo nivel y de coincidencia de intereses por seguir impulsando la relación. Y esto quiero verlo también en otro marco, en el marco de que también están celebrando los 40 años de reforma y apertura económica de China que ha tenido un impacto muy positivo dentro del país. Pero también en el caso de Chile, ya que hablamos de relaciones internacionales, y en el contexto mundial. El crecimiento de la economía china y su creciente participación en el comercio mundial, fuerte y poderosa, es un factor que para muchos países, y diría que para la economía mundial, juega un rol primordial importantísimo. Y entonces está ese segundo factor porque las oportunidades que ha abierto está política que ya cumple 40 años son también oportunidades exportadoras para Chile. Todo sabemos lo apreciadas que son en China las cerezas y los vinos chilenos. Pero no solamente hay eso, también hay otros muchos productos que hemos estado conversando para que se exporten hacia China. Chile está en la mejor disposición de hacerlo. Las nuestras son relaciones que han ido creciendo en el tiempo. El tratado de libre comercio ha permitido que nuestras relaciones se desarrollen sobre una estructura ordenada, que ofrece posibilidades y reglas claras para seguir profundizando.

El intercambio comercial de Chile y China superó el año pasado los 34 mil millones de dólares y este año está creciendo mucho más rápido. Y es posible que este intercambio duplique al segundo principal socio comercial que nosotros tenemos. Nuestro primer socio es China y el segundo es Estados Unidos. Es muy probable que este año el monto del intercambio comercial con el primero duplique el volumen del intercambio con el segundo. Y eso habla de la fortaleza de nuestras relaciones con China, de los intereses convergentes y eso es algo que nos llena de mucha satisfacción. Nos damos cuenta de todo lo que hay y de todo lo que podemos seguir profundizando.

El canciller de Chile Roberto Ampuero dialogó en exclusiva con Pueblo en Línea, el 13 de septiembre de 2018.

Pueblo en Línea: ¿Chile tiene interés en pertenecer a "La Franja y La Ruta"?

Roberto Ampuero: Primero hay que recordar la estructura institucional y de acuerdos que tenemos entre nosotros, que es muy poderosa. Es un terreno abonado y muy bien consolidado. Nosotros estamos estudiando esta iniciativa, que es un pensamiento y una visión estratégica de China con una mirada de largo plazo. Y próximamente anunciaremos nuestro paso a seguir. Estamos avanzando muy bien. Yo he leído con mucha atención los planteamientos del presidente Xi recogidos en su libro donde aparecen sus artículos y sus discursos. He leído su visión con respecto a Eurasia, África y con respecto a América Latina. Lo que me resulta atractivo e interesante es la visión de largo plazo, estratégica. En este sentido es muy importante estar presente porque implica muchos beneficios para los países que participan. Prima la cooperación. Por eso de lo que se trata es de convertirla en una alternativa ganar-ganar para todos. Aunque quiero subrayar que con China tenemos este gran cuerpo de cooperación institucional que va a cumplir 50 años. Asi que también tenemos un edificio muy sólido sobre el cual estamos hoy trabajando.

Pueblo en Línea: En este sentido, ¿en qué áreas Chile puede aportar ventajas comparativas?

Roberto Ampuero: Hay muchas áreas que están también dentro de los acuerdos actuales. Una de ellas es todo lo que es colaboración en el ámbito de la innovación, ciencia y nuevas tecnologías. En el área minera, de comunicaciones, de infraestructura, algo que es clave para nosotros como país. Pero también hay otra áreas muy interesantes y que miramos con mucha atención como el hecho de modernizar y hacer más eficiente el Estado, es decir, el aparato público. Estamos buscando experiencias porque queremos acercar mucho más el ciudadano al Estado, a las estructuras de gobierno. Y eso se logra fundamentalmente a través de las nuevas tecnologías, de la economía digital que permite la relación directa entre el ciudadano y el Estado. Entonces, todo esos temas a nosotros nos interesan mucho junto a los grandes temas relacionados con la infraestructura, comercio e integración con proyectos de otros países.

Otro elemento es el ambito de la cooperación. Tenemos dos tipos de cooperación. Una que es bilateral y otra, que queremos desarrollar con China, que es triangular. Es decir, se suma esfuerzo chino y esfuerzo chileno en beneficio de un tercer país más necesitado. Por ejemplo, en América Latina. Nosotros conocemos bien a América Latina y podemos juntos ayudar a otros países que no tienen un nivel de desarrollo como para solucionar por sí solos algunos temas donde China y Chile, de forma conjunta, si pueden hacer un aporte y marcar la diferencia.

Además, trabajar en todo lo que sea energía limpia y sustentabilidad. Hay que trabajar para que los proyectos siempre tengan consideraciones de sustentabilidad y que tengan responsabilidad empresarial y social.

El canciller de Chile Roberto Ampuero dialogó en exclusiva con Pueblo en Línea, el 13 de septiembre de 2018.

Pueblo en Línea: ¿Qué le parece el desempeño actual de la comunidad China-CELAC? ¿Considera que sigue siendo un mecanismo efectivo para la cooperación de China con la región?

Roberto Ampuero: Chile ha dado con mucha claridad su apoyo a este foro, y también lo ha vinculado a la Agenda 2030 y a proyectos destinados a fomentar la integración. Hay que aprovechar todas las oportunidades que se ofrezcan en la región en las distintas articulaciones integradoras para favorecer. Esta CELAC que es una visión muy amplia, donde hay que establecer con mucha precisión cuales son las áreas y donde se puede avanzar en cooperación. Pero también hay otras y que tienen que ver con integraciones más particulares. Una de ellas, por ejemplo, es la Alianza del Pacifico y el Mercosur, que hoy se está acercando a Alianza del Pacífico. En todas ellas hay muchas oportunidades. En ese sentido es que vemos la posibilidad de la cooperación triangular. Lo importante es que tenemos una visión filosófica, por decirlo asi, que es la siguiente: a Chile le interesa servir de país puente para China hacia América Latina, una puerta de entrada. Sabemos que China está con una fuerte presencia en América Latina, pero nosotros lo que queremos facilitar es este ingreso por varias razones. Primero porque tenemos una larga historia de relaciones que son muy estables. También porque Chile tiene una situación muy estable en términos económicos y políticos dentro de la región. Y tercero porque Chile es económicamente uno de los países mas abiertos del mundo. Chile tiene 26 tratados de libre comercio y experiencia. Por tener un mercado pequeño, Chile está muy interesado en el libre comercio porque asi llega a mercados mayores y todo esto sumado a su estabilidad política y económica y sus buenas relaciones con China ofrecen una puerta de entrada muy favorable. Hay un buen sentimiento acerca de China, de su emprendimiento, su crecimiento, su posición con respecto al libre comercio. Y también tenemos una excelente conectividad en el marco latinoamericano que queremos mejorar. Hay que subrayar que Chile tiene un rol de norte a sur, a través de la Alianza del Pacífico y también de este a oeste porque el Mercosur le ha pedido que contribuya como país puente para el acercamiento entre la Alianza del Pacifico y el Mercosur. Y además, Chile se abre hacia el Asia pacífico. Un ejemplo claro de esto es que el próximo año seremos los anfitriones de APEC.

El canciller de Chile Roberto Ampuero dialogó en exclusiva con Pueblo en Línea, el 13 de septiembre de 2018.

Pueblo en Línea: El creciente proteccionismo comercial se hace patente en la globalización de hoy en día.¿Continuará Chile apoyando el multilateralismo y el libre comercio?

Roberto Ampuero: En ese sentido es que señalaba este arco general, que a nivel internacional es el que estamos viendo en las tensiones entre sectores que fomentan y defienden el libre comercio y otros que tienden a establecer fronteras y medidas proteccionistas. Todo aquello, a juicio de Chile, que contribuya a consolidar el libre comercio y los mercados abiertos facilita el trabajo y la defensa misma del libre comercio. Por eso todo tipo de cooperación que pueda ser enriquecida a través de nuevos recursos y proyectos integrados, por ejemplo, en infraestructura, son bienvenidos. Aquí hace falta mucha creatividad. Este es un momento en que hay que ser capaces de crear alternativas nuevas que incorporen el libre comercio, la integración y la ubicación de coincidencias de los países para lograr una efectividad. Ese es un gran reto. Y además tenemos otros retos que son internacionalds y que no respetan fronteras como el cambio climático. Son temas que requieren una coordinación internacional. Ya no se trata de un sólo país que pueda resolverlos. Solamente dentro de la cooperación y la colaboración es que se pueden enfrentar los temas más urgentes y transfronterizos.

Pueblo en Línea: En los últimos años, China ha propuesto nuevos modelos de cooperación para América Latina, como por ejemplo el marco cooperativo "1 + 3 + 6", siempre bajo el concepto de “comunidad de destino compartido”. Estas propuestas han sido recibidas con entusiasmo en muchos países latinoamericanos. ¿Qué le parecen los resultados de estos modelos de cooperación económica?

Roberto Ampuero: Hemos estado hablando con las autoridades chinas sobre esto. Creo que una filosofía que invita a la cooperación, a la colaboración y a descubrir los intereses comunes que existen e identificar proyectos que sean de mutuo beneficio y donde se subraya las convergencias y sueños. Los países suelen moverse por sueños o temores. Lo mejor es cuando un país tiene un sueño inspirador. He leído lo que ha escrito el presidente Xi sobre el sueño chino y como lo define. Nosotros también como país tenemos un sueño, y de forma, especifica el presidente Piñera tiene un sueño realista y viable que es convertir a Chile en un plazo prudente de tiempo -es decir, antes de veinte años- en un país desarrollado. Y creo que cuando confluyen los sueños de dos países tienen más posibilidades de convertirse en algo concreto y real. Conversando en Buenos Aires con el canciller Wang Yi me dijo: “conocemos del sueño del presidente Piñera y esperamos poder contribuir a que ese sueño se haga realidad”. Asi que todo la cooperación de China es bienvenida.

El canciller de Chile Roberto Ampuero dialogó en exclusiva con Pueblo en Línea, el 13 de septiembre de 2018.

Pueblo en Línea: La labor cultural de Chile en China es relevante. Podría afirmarse que es uno de los países latinoamericanos que con más acierto y sistematicidad ha promovido la literatura nacional en idioma chino. ¿Durante su servicio como canciller, se potenciará el impacto cultural de Chile en China?

Roberto Ampuero: Desde 1987 tenemos un mecanismo que es el convenio de intercambio cultural. Ha sido una base para seguir impulsando las relaciones de tipo cultural. Precisamente en la reunión en Buenos Aires hablé con el canciller Wang Yi sobre como impulsar aún más el intercambio cultural entre ambos países. Queremos que exista más presencia cultural de Chile en China y de China en Chile. Es bueno lo que se ha logrado, pero siempre hay que hacer un esfuerzo adicional. Hay presencia de la literatura, de la danza, de la escultura… y ahora hay voluntad de avanzar en un proyecto de producción cinematográfica. Soy un canciller que viene del mundo de la cultura. Para mi siempre el mensaje de Chile tiene que venir acompañado de una proyección cultural. Somos portadores de muchas cosas, pero también queremos que esos productos tengan detrás una historia porque la cultura es diálogo, pero también al comerse una manzana o cereza chilena o tomar un vino chileno es bueno tener una noción de donde se produce, de cuales son las tradiciones o de que alguien diga: de ese país yo conozco un poeta, una película o una obra de teatro. Todo eso contribuye a que los productos en si mismos tengan un rostro humano.

No hay que ver la cultura como ornamento. Es como habla el alma de un pueblo. Al final, cultura es diálogo y el diálogo es conocerse. Permite que se disfrute de otra forma todo aquello que viene de ese país, que incluso puede ser un producto material pero que se puede identificar con rostros humanos. Eso es importante.

Estamos viendo también que el turismo está creciendo. Recientemente firmamos con Argentina un acuerdo para que los ciudadanos chinos cuando viajen a Argentina o viaje a Chile, el trámite sea mucho más fácil y si hay necesidad de visa, funcione al mismo tiempo para los dos países.

Pueblo en Línea: Muchos chinos han leído su literatura y su novela “Pasiones Griegas” recibió en el 2006 el premio chino a la mejor novela escrita en español. ¿Hay alguna nueva obra en puerta?

Roberto Ampuero: Es un gran honor y un gran privilegio saber que tengo lectores en China. Y saber que mis libros y mis personajes llegaron antes que yo a China. Eso es también la globalización. Hoy como canciller no me queda tiempo para escribir. En algún momento volveré a la escritura. Estoy muy feliz realizando la labor que el presidente Piñera me encomendó. Y cuando deje este cargo, volveré a la escritura. Y probablemente con muchas más historias. Todos estos viajes, de una forma u otra, ayudan o aparecen en novelas y memorias. Un escritor, aunque no esté escribiendo, va grabando de alguna forma sus experiencias.