Portada | China | Economía | Mundo | Iberoamérica | Opinión | Ciencia Deportes | Cultura | Sociedad | Viaje | Fotos | PTV | Tips

español>>Sociedad

Los chinos viven la época más calurosa del año

Pueblo en Línea  2018:07:18.13:42

Un niño recibe vendajes terapéuticos Sanfutie hechos con hierbas medicinales colocados en puntos de acupuntura, en el Hospital Handan de Medicina Tradicional China en Handan, provincia de Hebei, el martes. Se trata del primer día de Sanfu, o periodo más caluroso del verano según el calendario tradicional chino. En la medicina tradicional china se considera un momento particularmente adecuado para tratar enfermedades. HAO QUNYING / PARA CHINA DAILY

Beijing, 18/07/2018 (El Pueblo en Línea) - Los chinos vivieron el primer día de Sanfu, el período más caluroso y húmedo del año, el martes de manera única en todo el país.

Sanfu, también llamado "calor perruno", se refiere a tres períodos de 10 días con los días más calurosos del año. Como tradición milenaria, los chinos pasan el periodo Sanfu como sus antepasados.

En la medicina tradicional china, Sanfu se considera un momento particularmente adecuado para el tratamiento de enfermedades. Sanfutie, un tratamiento especial, ha sido utilizado por los chinos durante cientos de años.

En Wuhan, provincia de Hubei, decenas de miles de personas han acudido al hospital de medicina tradicional china de la provincia de Hubei para recibir tratamiento, un vendaje fabricado con hierbas medicinales tradicionales chinas que se coloca en diversos puntos de acupuntura del cuerpo.

"Este es el undécimo año que recibo este tratamiento", dijo una mujer de unos 40 años que estaba esperando en la fila para recibir su Sanfutie.

"Hace varios años me diagnosticaron dolor de garganta crónico, pero después de usar Sanfutie, mi afección desapareció gradualmente".

Sorprendida por los efectos de Sanfutie, ella recomendó la terapia a su familia y amigos.

"Sanfutie representa un tratamiento de medicina tradicional china típico de la temporada baja, que durante el caluroso verano trata las enfermedades relacionadas con el clima frío", dijo Deng Kebin, director del departamento de otorrinolaringología del hospital.

"Debido al calor del verano, los meridianos del cuerpo humano son claros y suaves, proporcionando una gran oportunidad para equilibrar la energía del cuerpo y curar enfermedades", dijo Deng.

En Tai'an, provincia de Shandong, la gente acudía en masa a las barbacoas para comer cordero en Sanfu.

"Nuestro negocio va mejor durante Sanfu", dijo Wang Yan, dueño de una de las tiendas de cordero más grandes de la ciudad. "Los clientes comen un total de más de 40 ovejas por día".

Wang dijo que la costumbre de comer cordero durante Sanfu se remonta al período de Yao, hace unos 4.200 años.

De acuerdo con la teoría médica china, beber sopa de cordero caliente puede dispersar el frío en el estómago causado por el consumo de bebidas frías.

Además de comer cordero, Shandong también organiza otros eventos culturales durante Sanfu, como las peleas de ovejas.

En Shanghai, la gente pasa el tradicional Sanfu comiendo albóndigas y bebiendo té. Wu Zude, un experto en cultura local, dijo que tales alimentos tradicionales pueden reponer la energía de una persona y prevenir problemas de salud.

Con el calor abrasador, las flores de jazmín florecen en Fuzhou, provincia de Fujian. "Sanfu es el momento más importante para la industria del té de jazmín", dijo Du Luwen, un heredero de las técnicas tradicionales de procesamiento de té de jazmín. "Durante el período Sanfu, las flores de jazmín contienen el más alto nivel de aceites esenciales, que es indispensable para el té de jazmín de primera clase".

Para los lugareños, una taza de té de jazmín, un abanico de hojas de totora y una actuación de ópera de Fuzhou son todo lo que necesitan para un verano tranquilo y acogedor.

(Web editor: Rosa Liu, Rocío Huang)

Comentario

Noticias

Fotos