Portada | China | Economía | Mundo | Iberoamérica | Opinión | Ciencia Deportes | Cultura | Sociedad | Viaje | Fotos | PTV | Tips

español>>Cultura-Entretenimiento

Pasión por el tango tiende puente cultural entre China y Argentina (3)

Xinhua  2017:04:18.14:50

Pasión por el tango tiende puente cultural entre China y Argentina

BUENOS AIRES, abril 17, 2017 (Xinhua) -- Imagen del 13 de abril de 2017, de Shelly Hou (i) y Juan Berthier (2-i) impartiendo una clase de tango para alumnos extranjeros en un estudio, en Buenos Aires, capital de Argentina. Una pareja sino-argentina está acercando las culturas de sus respectivos países gracias a su pasión por el tango. Shelly Hou y Juan Berthier viven y bailan en esta ciudad argentina. La pareja imparte clases y se deja ver por el Salón Canning, donde se celebran "milongas", espacios en los que aficionados al tango se reúnen para bailarlo y disfrutar de la música "porteña", en el barrio de Palermo. Hou nació en Shanghai, en una familia tradicional de China. "Estudiaba y trabajaba en Shanghai, como tantos otros. Un día viendo la televisión, vi el tango argentino y me enamoré de ese baile. Después, fui de vacaciones 15 días a Buenos Aires y en 2013 decidí mudarme para aprender tango y castellano", recordó. Hou contó que conoció a su pareja en la Universidad Nacional de las Artes (UNA), a la que ambos asistían para aprender el tango. "Fuimos compañeros durante un año y terminamos como pareja, bailando juntos", agregó Berthier. La pareja simboliza el acercamiento entre China y la región, las buenas relaciones que hay entre el país asiático y, en este caso, Argentina. Ahora, movidos por la pasión, ambos cultores del género reciben alumnos de China, pero también locales y de otros países, como Estados Unidos de América y Canadá. (Xinhua/Martín Zabala)

Al explicar de qué se trata el tango, la mujer afincada en el país sudamericano no dudó en afirmar que "es un baile misterioso y bello que representa a la Argentina. Por el tango, más chinos como yo conocimos este país, su cultura y su gente, y por fin nos reunimos juntos como una familia".

"Me convertí en una china 'porteña' por el tango. Llegué acá sola, sin saber nada y sin conocer a nadie, empecé a aprender el castellano y el tango, y empecé a conocer más al país. El tango no es solo un baile de la Argentina, sino que también representa a la cultura de Argentina", enfatizó.

"Con los amigos del ambiente del tango compartimos el mate (infusión tradicional de la región), escuchamos y cantamos tango, bailamos en milongas todas las noches", subrayó.

Ahora, resaltó Berthier, la pareja prepara un viaje a China. "Queremos enseñar tango allá", se entusiasmó.


【1】【2】【3】

(Web editor: Felipe Chen, Rocío Huang)

Fotos

Comentario

Nombre y apellido:  

Noticias