Twitter y otros sitios web de EEUU sufren ataques cibernéticos

Actualizado a las 22/10/2016 - 10:13

Palabras clave：

Twitter, PayPal y otros importantes sitios de Internet estuvieron fuera de servicio hoy en la Costa Este de Estados Unidos durante horas luego de que el proveedor de servicios de Internet Dyn y la unidad de Servicios Web de Amazon fueron objeto de ataques cibernéticos.

Dyn, con sede en New Hampshire, publicó en su página de Internet que su infraestructura de Sistema de Nombre de Dominio (DNS, por sus siglas en inglés) sufrió un ataque de denegación de servicio distribuido (DDoS, por sus siglas en inglés) desde las 07:10 hora local.

Un ataque de DDoS es un intento de inhabilitación de un servicio en línea saturándolo con tráfico desde múltiples fuentes. La compañía dijo que el ataque afectó "principalmente al este de Estados Unidos".

Cerca de dos horas después, Dyn señaló que "los servicios fueron restaurados a la normalidad".

Pero no se había acabado. La compañía confirmó que un segundo ataque DDoS fue perpetrado a las 11:52 hora local.

"Este ataque DDoS también podría afectar nuestros servicios avanzados de DNS manejado por Dyn con posibles retrasos en el monitoreo", indicó la compañía.

En una actualización publicada a las 17:37 hora local, Dyn señaló que sus ingenieros "siguen investigando y mitigando varios ataques contra la infraestructura de DNS manejados por Dyn".

Los Servicios Web de Amazon, una unidad de Amazon.com que alberga muchos destinos populares de Internet como Netflix, informaron que un ataque similar afectó a las personas de la Costa Este de Estados Unidos cerca de la misma hora de esta mañana.

"Entre las 04:31 y las 06:10 hora del Pacífico (PDT), experimentamos errores al resolver los nombres de host DNS para acceder a algunos de los servicios web de Amazon en la región Estados Unidos-Este-1", señaló la compañía en su página de Internet.

Pero este problema ya fue resuelto y el servicio ahora opera con normalidad, señaló.

La compañía de pagos digitales PayPal fue una de las compañías que admitió que experimentó breves interrupciones en el servicio durante el ataque.

"Lamentamos los inconvenientes", publicó en Twitter PayPal.

Aún se desconoce quien estuvo detrás de los ataques.

El vocero de la Casa Blanca, Josh Earnest, dijo que el Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos está vigilando la situación y la seguirá de cerca.

"Pero en este momento, no tengo ninguna información para compartir sobre quién podría ser responsable de esta actividad maliciosa", dijo Earnest a los reporteros.

Un importante funcionario de inteligencia de Estados Unidos dijo a NBC News que su evaluación actual es que este es "un clásico caso de vandalismo cibernético".

El funcionario añadió que, por ahora, no parece que haya sido un ataque dirigido o patrocinado por algún Estado.