La policía local confirmó que nueve personas murieron después de los poderosos sismos ocurridos anoche y en las primeras horas de hoy en la prefectura de Kumamoto, suroeste de Japón, además de que más de 400 personas fueron trasladadas a hospitales.
Medios locales indicaron que alrededor de 23.000 personas se refugiaron en cerca de 350 sitios en la prefectura.
La Agencia Meteorológica de Japón (AMJ) modificó la magnitud del primer sismo de 6,4 a 6.5. El sismo alcanzó una intensidad sísmica de 7, el máximo nivel de la escala japonesa, en el poblado de Mashiki, en la prefectura de Kumamoto. Ese temblor fue el primero desde el terremoto devastador de marzo de 2011.
El epicentro del sismo de magnitud 6,5 se localizó a 32,7 grados latitud norte y 130,8 grados longitud oeste a una profundidad de 10 kilómetros, indicó la AMJ.
Réplicas fuertes, incluidas dos de magnitud 5,7 registradas alrededor de las 22:07 horas del jueves y otra de magnitud 6,4 a las 00:08 hora del viernes, siguen sacudiendo el área, señaló la AMJ. Sin embargo, los sismos no provocaron tsunamis.
En total, 19 construcciones resultaron dañadas o se colapsaron en el área afectada. Varias personas que quedaron atrapadas bajo los escombros fueron rescatadas.
En la central de energía nuclear Sendai, la única planta nuclear que opera en el área, no se hallaron anormalidades.
El gobierno japonés estableció un grupo especial que reunirá información sobre heridos o daños, dijo el principal vocero del gobierno, Yoshihide Suga, quien pidió a la gente mantener la calma y ayudarse entre sí.