Portada | China | Economía | Mundo | Iberoamérica | Opinión | Ciencia Deportes | Cultura | Sociedad | Viaje | Fotos | PTV | Tips

español>>Cultura-Entretenimiento

Presentan en China obras de Simón Rodríguez, maestro de "El Libertador" Simón Bolívar

  2014:10:30.10:20

Presentan en China obras de Simón Rodríguez, maestro de "El Libertador" Simón Bolívar

BEIJING, 29 oct (Xinhua) -- La primera versión en chino de las obras más representativas del filósofo y educador Simón Rodríguez, maestro de "El Libertador" Simón Bolívar, se presentó al público chino hoy miércoles en Beijing.

La embajada de Venezuela en China celebró hoy el acto denominado "Bautizo de las Obras Completas en mandarín de Simón Rodríguez" para dar a conocer el conjunto de libros, publicado por la Editorial Intercontinental de China y que abarca títulos como "Defensa de Bolívar", "Sociedades americanas" y "Luces y Virtudes Sociales".

Se trata de la primera vez que en China se traduce de forma completa las obras de Rodríguez, que reflejan el pensamiento del maestro filósofo y atesoran un gran valor para conocer la política y sociedad de América Latina, señaló en el acto Xu Shicheng, investigador del Instituto de América Latina de la Academia de Ciencias Sociales de China, y uno de los cuatro traductores de los libros.

Simón Rodríguez fue un importante filósofo, educador y sociólogo de Sudamérica y ejerció un impacto significativo sobre Simón Bolívar, recordó Xu, quien admitió que "sin embargo, sobre Simón Rodríguez, se conoce muy poco en China".

En sus obras, el ex presidente venezolano, Hugo Chávez, encontró claves para la "formulación ideológica de la Revolución Bolivariana", agregó el experto.

Por su parte, el embajador venezolano en China, Iván Antonio Zerpa Guerrero, apuntó que el conocimiento y la cultura son las herramientas indispensables para construir una sociedad justa y humana, lo que la vida de Simón Rodríguez explica perfectamente.

Simón Rodríguez nació el 29 de octubre de 1769 y falleció el 28 de febrero de 1854. En la jornada de hoy se conmemora el 245º aniversario de su nacimiento y este año se cumple el 160º aniversario de su fallecimiento.

(Editor:Rosa Liu、Rocío Huang)

Fotos

Comentario

Nombre y apellido:  

Noticias