BEIJING, 24 abr (Xinhua) -- El distribuidor mundial de televisión ITV Studios Global Entertainment (ITVS GE, inciales en inglés) de la compañía británica de producción televisiva ITV Studios firmó un acuerdo para distribuir el concurso de talentos chino "Sing my song" ("Canta mi canción") en el mercado global y producir una versión británica del mismo en dos años, según la edición del rotativo local China Daily del jueves.
Se trata del primer formato original chino de concurso de talentos exportado al mercado mundial, según el periódico.
"Este acuerdo es un ejemplo fantástico de los beneficios de la asociación creativa británico-china", indicó Mike Beale, director de Formatos Internacionales de ITV Studios, citado por el diario.
"Como líder de la distribución televisiva, ITVS GE cuenta con abundante experiencia en la distribución de algunos de los formatos más populares del mundo en territorios de todo el planeta. En 'Sing my song', Star China ha creado un programa de entretenimiento en horario de máxima audiencia con millones de espectadores en el mercado más codiciado del mundo", explicó Beale.
Beale también afirmó creer que el acuerdo generará el interés de gran cantidad de compradores internacionales.
ITVS GE es una de las principales compañías de distribución internacional de televisión, entretenimiento casero, publicación, comercialización y autorización del mundo. Distribuye contenidos célebres de todos los géneros de tanto producciones de la empresa e ITV Studios como productos fruto de la colaboración con otros productores líderes mundiales.
"Sing my song" es un concurso musical de estudio que busca las mejores canciones originales en China. Cuatro de los cantante-compositores más brillantes del país comparten sus experiencias y habilidades como productores y jueces, además de hacer comentarios y guiar a los concursantes. Los jueces también tienen la misión de encontrar canciones para su propio álbum de música original.
El concurso supone una oportunidad para muchos cantautores que tienen la capacidad y el talento para componer e interpretar sus propias canciones.
Las series "Sing my song" han sido emitidas en el canal CCTV-3 de la televisión nacional china a partir de enero y han logrado 480 millones de espectadores con un índice de audiencia de un 37 por ciento en China, gracias a lo cual el índice de horarios de CCTV-3 creció un 59 por ciento interanual, según la organización china de medición de audiencia CSM Media Research.
En China, las descargas de las canciones originales han puesto de manifiesto su popularidad y han convertido el concurso en un fenómeno cultural y extendido su influencia más allá del tiempo de emisión, según el periódico.
El concurso es creación de la compañía con sede en Shanghai Starry Productions, empresa de producción de programas de entretenimiento subordinada a Star China, grupo líder chino de entretenimiento mediático cuyos negocios cubren la producción de contenidos televisivos, la radiodifusión, el rodaje de películas, la administración de artistas y la producción musical y de conciertos, informa el diario.
Tian Ming, presidente ejecutivo de Starry Productions, sostuvo en una entrevista que el concurso difunde la cultura china y expresa la confianza del país.
"Encargamos a Mike y al equipo de ITVS GE llevar 'Sing my song' al mundo y creemos que con el formato los compradores internacionales descubrirán tantos éxitos en su región como hemos logrado en China", opinó Vivian Yin, representante en jefe de Star China y vicepresidenta de Starry Productions, citada por el periódico.
Star China ha establecido relaciones con las plataformas televisivas más importantes de China, incluidos CCTV, Dragon TV, Zhejiang Satellite TV y Shanghai Satellite TV.
"Debemos confiar en la capacidad de innovación de los productores televisivos chinos", dijo Xiang Xiaowei, ministro consejero cultural de la embajada china en el Reino Unido, quien opinó que "Sing my song" ha orientado el concurso de talentos en una nueva dirección, destacando la creatividad musical de los participantes.
La televisión es una industria emergente en China. En los últimos años, las principales cadenas televisivas del país han presentado varios formatos de concursos extranjeros de EEUU, el Reino Unido y la República de Corea, entre otros países, que han tenido una buena acogida en China. Algunos críticos señalaron que China tiene que producir más concursos originales, según el rotativo.
El éxito de "Sing my song" representa la innovación de los productores chinos de televisión, al mismo tiempo que aprenden de las experiencias de otros países, de acuerdo con Xiang.
El teléfono móvil cumple 40 años
Viaje por China: cada día más fuera del alcance
Contacto
Twitter
Facebook
RSS
Imprimir
Favorito
Corregir
e-mail
