Presidente chino promete campaña anticorrupción más severa

  2014:01:15.09:36

BEIJING, 14 ene (Xinhua) --El presidente de China, Xi Jinping, insistió en que el combate a la corrupción es vital para la integridad del Partido Comunista de China (PCCh) a largo plazo y urgió la supervisión independiente y autorizada de las agencias disciplinarias.

"Evitar que el Partido se corrompa durante su gobierno a largo plazo del país es una misión política de gran importancia. Y debemos llevarla a cabo de manera correcta", dijo Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista del PCCh, en un discurso en la tercera sesión plenaria de la Comisión Central de Control Disciplinario (CCCD) del PCCh, que se inauguró el lunes.

Xi hizo hincapié en la cero tolerancia a la corrupción y prometió castigar de manera severa a todo aquel funcionario hallado culpable de la misma.

El presidente pidió esfuerzos para garantizar el "poder supervisor relativamente independiente y autorizado" de las agencias disciplinarias de todos los niveles.

Las autoridades deben reformar el sistema de inspección disciplinaria del Partido, mejorar el mecanismo anticorrupción y reforzar las revisiones y supervisiones del poder, afirmó.

"No permitamos que las normas se vuelvan 'tigres de papel' o ' espantapájaros'", dijo, y agregó que se intensificarán los esfuerzos para responsabilizar a los funcionarios de su mal proceder.

"Cada funcionario del PCCh debe tener en la mente que se atrapará a cualquier mano negra", dijo. "Los funcionarios de alto rango deben mantener el temor sobre la disciplina del Partido y no correr riegos".

En 2013, los líderes del Partido atacaron enérgicamente la corrupción y lograron grandes progresos, añadió Xi.

"El Buró Político del Comité Central del PCCh dio ejemplo a los funcionarios de menor rango", indicó el presidente.

El país hizo caer tanto a "tigres" como a "moscas", metáforas para funcionarios corruptos de alta y baja categoría, y aumentó la presión sobre los trabajadores públicos corruptos, dijo Xi.

El PCCh reforzó la supervisión e inspección en el uso del poder y amplió los canales a disposición del público para que éste ejerza el control y denuncie a los funcionarios corruptos, lo que tuvo una buena acogida entre el pueblo, agregó el presidente.

De acuerdo con la CCCD, las agencias de inspección sancionaron a unos 182.000 funcionarios en todo el país en 2013, un 13,3 por ciento más que en 2012. La propia CCCD investigó a 31 funcionarios de alto rango y a ocho de ellos se les transfirió a las fiscalías.

RESTRICCION DEL PODER

Al elogiar los logros, Xi subrayó que siguen existiendo semilleros de corrupción y que la situación anticorrupción aún es austera y complicada.

Xi describió al problema como "una enfermedad que exige medicamentos fuertes" y urgió a todos los miembros del Partido a que continúen luchando contra la corrupción hasta el final con la firmeza y valor mostrados en una fábula china en que para salvar su vida un hombre tiene que cortarse su propia muñeca que fue mordida por una serpiente.

El poder debe estar sujeto a revisiones más estrictas, para cuyo propósito debe mejorarse la forma en que los poderes están distribuidos entre los diferentes niveles y departamentos de gobiernos y cómo son ejercidos, indicó.

El presidente también instó a la supervisión intensa del ejercicio del poder de los funcionarios de alto nivel, así como a la supervisión interna dentro de los órganos dirigentes.

Para garantizar el ejercicio correcto del poder, su proceso de operación debe ser dado a conocer, y los ciudadanos deben ser invitados a supervisarlo, afirmó.

La prevención de la corrupción debe ser tomada en consideración en las diversas medidas de reforma del país, a fin de acabar con todos los vacíos y garantizar que la reforma avance sin contratiempos, dijo el presidente.

Xi urgió a los funcionarios del Partido a que sigan un estilo de trabajo entregado, separen claramente los asuntos públicos de los personales, den prioridad a los asuntos públicos, ejerzan discretamente su poder y tengan vidas abiertas y honestas.

"Los problemas en el estilo de trabajo siempre están relacionados con el dinero público y poder oficial. No debe apropiarse ni siquiera de un centavo del dinero público y tampoco debe abusarse ni un poco del poder oficial para fines personales", afirmó Xi. (Continúa)

El presidente chino puso énfasis en la obediencia incondicional a las disciplinas partidistas, y urgió a los departamentos disciplinarios de todos los niveles a que salvaguarden estas disciplinas e investiguen cada caso de violación.

Xi dijo que se necesitan esfuerzos duraderos para resolver los problemas que obstaculizan las relaciones cercanas entre el Partido y la población, y un buen comienzo debe ser seguido con pasos seguros.

Se refirió al plan quinquenal (2013-2017) sobre la construcción de un sistema para castigar y prevenir la corrupción como una directriz que necesita una aplicación meticulosa de los comités partidistas de diversos niveles en todos sus aspectos de trabajo, incluida la reforma, desarrollo y estabilidad.

Publicado el mes pasado por el Comité Central del PCCh, el plan promete una "postura intransigente" en la campña contra la corrupción y pide esfuerzos particulares para abordar casos relacionados con poder a cambio de dinero, corrupción judicial, grandes violaciones a la disciplina política, incidentes masivos provocados por la corrupción, soborno comercial y selección de funcionarios.

ORGANIZACION DEL PARTIDO

"La fortaleza del Partido se origina en su organización", dijo Xi, quien agregó que todos los miembros deben elevar su sentido de espíritu partidista.

"Los miembros del Partido deben recordar que su identidad principal es como miembros del PCCh y que su máxima obligación es trabajar por el Partido y mantener su lealtad ante el Partido", afirmó.

"Los miembros del PCCh siempre deben tener en mente que son parte de la organización, y deben mantener la confianza en la organización, ser obedientes a la organización y tomar la iniciativa de salvaguardia de la unidad del Partido", indicó Xi.

La disciplina del Partido debe ser acatada sin excepción, y las organizaciones del Partido de todos los niveles deben ser firmes en acatarla y rectificar las violaciones, para que la disciplina sea considerada como una "línea de alto voltaje que siempre está encendida", dijo Xi.

Asimismo, Xi subrayó la importancia del centralismo democrático y de las normas organizacionales del Partido.

Es necesario realizar esfuerzos para mantener a los miembros bien organizados y dirigir a cada uno, y los cuadros deben tomar con seriedad los asuntos sobre la organización del Partido, afirmó Xi.

Los miembros y cuadros deben ser honestos y hablar con la verdad, dijo Xi. Están obligados a aceptar la educación y supervisión de las organizaciones del Partido. El presidente indicó que las decisiones y disposiciones del Comité Central del PCCh deben ser llevadas a cabo adecuadamente.

Los departamentos del Partido, así como las organizaciones partidistas dentro de las autoridades legislativas, departamentos gubernamentales, organismos de asesoría política, tribunales, fiscalías e instituciones y organizaciones patrocinadas por el gobierno deben realizar esfuerzos para llevar a cabo las decisiones, afirmó Xi.

El encuentro estuvo presidido por el secretario de la CCCD, Wang Qishan. El también presentó en la ocasión un informe en nombre del Comité Permanente de la CCCD.

Wang urgió a las organizaciones y autoridades disciplinarias de todos los niveles del Partido a que asuman la responsabilidad de cultivar una atmósfera de gobernanza honesta dentro del Partido y a que supervisen las prácticas al respecto.

Wang también pidió mayores esfuerzos contra la corrupción para frenar firmemente la propagación de la corrupción.

El primer ministro Li Keqiang y otros líderes chinos de alto nivel Zhang Dejiang,Yu Zhengsheng, Liu Yunshan y Zhang Gaoli también asistieron a la reunión.

El intercambio de poder por dinero siempre es un importante semillero de corrupción y la falta de supervisión podría generar corrupción y un mal uso del poder, indicó Ma Huaide, vicepresidente de la Universidad de China de Ciencia Política y Derecho.

Ma declaró que en la campaña anticorrupción se pondrá énfasis en la supervisión efectiva y en la moderación en el uso del poder.

Xin Ming, profesor de la Escuela del Partido del Comité Central del PCCh, subrayó la importancia de la organización del Partido, como destacó Xi en su discurso.

"El PCCh es un partido político bien organizado y es la organización que une a cada miembro para formar un todo poderoso", dijo Xin.

"El Partido es todo menos un 'club personal' y sólo será uno vigoroso a través de fuertes disciplinas", afirmó.

El profesor dijo que la aplicación estricta de la disciplina es un deber para profundizar las reformas y que debe prohibirse la aplicación selectiva de las decisiones del Partido para beneficiar los intereses de individuos o de grupos pequeños.