Suscríbanse       lectores
Chino Inglés Japonés Ruso Arabe Francés Archivo Correo Ayuda Nuestro sitio Voz de lector
PAGINA PRINCIPAL
CHINA
ECONOMIA
OPINION
MUNDO
LATINOAMERICA
CIENCIA-EDUC
DEPORTES-CULT
SOCIEDAD
FOTOS
DATOS
Organos estatales
Dirigentes del Estado
Libro blanco
Geografía
Beijing
Sesiones de APN y CCPPCh (2003)
Sesiones de APN y CCPPCh (2002)
Sesiones de APN y CCPPCh (2001)
Actualizado a las 16:56,09/03/2004
ESPAÑOL >> ECONOMIA
Comentario: Ampliación de empleo es importante asunto concerniente a vida de pueblo

El empleo es la raíz de la vida del pueblo. Ya hemos notado que el empleo y el reempleo, temas calientes de las sesiones de la Asamblea Popular Nacional (APN) y del Comité Nacional (CN) de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCH) durante muchos años, han venido siendo objeto de profunda preocupación de los diputados de la APN y miembros del CN de la CCPPCH. Este año no es una excepción, lo que ha sido probado por muchas informaciones correspondientes de los medios de comunicación. Además, según informó la Agencia Xinhua, las encuestas realizadas demuestran que el empleo y el reempleo siguen siendo puntos calientes que llaman la atención de toda la sociedad.
En 2003, el Comité Central del Partido Comunista de China y el gobierno chino tomaron el empleo como una de las metas macroreguladoras del desarrollo económico y social del país. Ser beneficioso o no al empleo fue un factor de reflexión primordial de los gobiernos locales en la elaboración de la estrategia de desarrollo económico y social local. Al mismo tiempo, los gobiernos locales hicieron enérgicos esfuerzos por llevar a la práctica la política preferencial para el reempleo y aplicaron medidas eficientes, haciendo que el trabajo de reempleo marche a pasos firmes en medio de dificultades. Según estadísticas del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, se otorgó el ?carnet de preferencia para el reempleo? a 10.380.000 obreros y empleados desplazados de sus puestos de trabajo en todo el país, 4.400.000 de los cuales pudieron volver a trabajar. Es decir, se cumplió la meta de 4 millones de reempleados. En total, se logró crear 8.500.000 nuevos puestos de trabajo, cifra superior a la meta de 8 millones. El número de desempleos registrados en las ciudades y poblados del país alcancó 8 millones, con una tasa de desempleo de 4,3%.
?El logro de este éxito no ha sido cosa fácil?. Estas son las palabras con las que muchos presentes en las dos sesiones apreciaron las cifras arriba citadas. Al mismo tiempo, no pocos de ellos manifestaron que aunque se han logrado notables éxitos, son numerosos los desempleados en los centros urbanos y en las zonas rurales y, por lo tanto, el público anhela la creación de nuevos puestos de trabajo, lo que nos exige redoblar esfuerzos por promover el trabajo de empleo y reempleo. Ellos subrayaron, sobre todo, la necesidad de hacer todo lo posible para ampliar el empleo. La ampliación del empleo es una importante y ardua tarea de nuestro país en la actualidad y para un próximo largo tiempo. La creación de nuevos puestos de trabajo es un objetivo de política para una etapa y, a la vez, una tarea de trabajo durante largo tiempo. Sabemos que se trata de una contradicción entre el aumento del número de personas en espera de empleo y el número correspondiente de nuevos puestos de trabajo creados. Podremos obtener una reducción absoluta de desempleados bajo las condiciones previas de dar importancia a la eficiencia siempre que hagamos todo lo que podamos para crear nuevos puestos de trabajo. Al mismo tiempo, en la creación de nuevos puestos de trabajo y la ampliación del empleo hay en realidad espacio de política y espacio de desarrollo relativamente grandes. Por lo tanto, los gobiernos locales deben tomar la firme decisión de crear nuevos puestos de trabajo en medio del desarrollo económico.
Hacer todos los esfuerzos por ampliar el empleo es indudablemente un tema importante que atañe a la vida del pueblo. Ningún aprecio de su importancia será excesivo. A la vez, el trabajo de empleo y reempleo es un proyecto complicado que está estrechamente ligado a la política del gobierno, al concepto del público, al grado de desarrollo económico y a la estructura social. Por consiguiente, el gobierno tiene que actuar para realizar bien el trabajo de empleo y reempleo. Muchos gobiernos locales han tomado buenas y efectivas medidas correspondientes. Por ejemplo, según informó el periódico ?Tiempos Económicos de China?, este año el municipio de Qingdao pondrá énfasis en el fortalecimiento del empleo de transición, creación de empleo apoyada por la política y en la creación de nuevos puestos de trabajo en las comunidades, perfeccionará el mecanismo de ayuda y apoyo al grupo de personas que tienen dificultad de encontrar empleo y hará esfuerzos por crear 90.000 nuevos empleos, entre estos, 7.500 empleos con el apoyo de política, 65.000 empleos regulares, 35.000 empleos flexibles. Lo más digno de atención es que la creación de nuevos puestos de trabajo es considerada como la vía fundamental para realizar bien el trabajo de empleo y reempleo. Estimamos indudablemente muy necesario reforzar esta comprensión.
Cuando los diversos círculos sociales llegan a comprender con lucidez la suma importancia de la creación de nuevos puestos de trabajo, cuando los comités del Partido Comunista de China y los gobiernos de todos los niveles toman como sus deberes importantes el mejoramiento del ambiente de iniciar una empresa y la creación de nuevos puestos de trabajo, consideramos que el trabajo de empleo y reempleo tiene toda posibilidad de conseguir resultados más fructíferos. Por lo tanto, en cuanto a hacer todos los esfuerzos por ampliar el empleo, de ninguna manera es admisible nuestro relajamiento ni siquiera en lo más mínimo.
09/03/2004

 

Sumario
El empleo es la raíz de la vida del pueblo. Ya hemos notado que el empleo y el reempleo, temas calientes de las sesiones de la Asamblea Popular Nacional (APN) y del Comité Nacional (CN) de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCH) durante muchos años, han venido siendo objeto de profunda preocupación de los diputados de la APN y miembros del CN de la CCPPCH. Este año no es una excepción, lo que ha sido probado por muchas informaciones correspondientes de los medios de comunicación.


5 NOTICIAS DE MAYOR INTERES
1  Los medios de comunicación extranjeros siguen con atención ?las dos Sesiones?
2  El canciller Chino ha demostrado el estilo de ?gran potencia? en conferencia de prensa
3  Diario del Pueblo de China comenta PIB per cápita de 1.000 dólares
4  Mujeres chinas sonríen para celebrar el Día de la Mujer
5  Máximos líderes chinos conversan con legisladores y asesores
Copyright by People's Daily Online, all rights reserved