PortadaChinaEconomíaMundoIberoaméricaOpiniónCiencia-TecDeportesCulturaSociedad-SaludÚltimas noticias

Información Bilingüe

Actualizado a las 2011:08:31.16:52

¿Un mundo sin libros? Ni soñando…

Por Zhang Zhouxiang

Una reciente encuesta nacional arrojó un alza notable en la lectura digital, dado el hecho de que 252 millones de chinos, con edades comprendidas entre los 18 y los 70 años, leyeron libros o artículos en línea en 2010. Alrededor de 83,6 por ciento de los encuestados se decantaron por la versión electrónica de un libro si la misma está disponible.

Así las cosas, ¿cabría la posibilidad de que algún día lectura en línea sustituya a los libros impresos? “Hoy existen diversas variantes para difundir el conocimiento, como la computadora, que en algún momento bien pudiera reemplazar a la invención de Gutemberg”, afirma Jean Marie Gustave Le Clezio, un escritor y profesor francés, "pero no puedo imaginar un mundo sin libros". Y se apresura a añadir: "(El libro) es una herramienta tan indispensable como el martillo, el cuchillo, una lámpara o un vaso de agua, y tan delicado como el violín, la flauta y un instrumento de percusión."

Le Clezio, “autor de ruptura, aventura poética y éxtasis sensual, explorador de una humanidad más allá y debajo de la civilización reinante", como lo calificó el Comité del Premio Nobel al concederle el galardón de Literatura en 2008, fue invitado por la Universidad de Nanjing para dictar una conferencia sobre "Los libros y nuestro mundo" el 21 de agosto. Al dialogar con la prensa china sobre libros y nuevos medios, el autor galo afirma que los libros han desempeñado un papel esencial en el desarrollo del mundo, permitiendo el acceso universal al conocimiento y convirtiendo el privilegio de las clases dominantes en derechos del público general, tal como ocurrió en la época de la Ilustración.
"Sin los libros impresos estaríamos viviendo en un mundo totalmente diferente. Se puede prosperar incluso, pero será un mundo cerrado, renuente al progreso, desesperadamente desequilibrado, lleno de injusticias e inequidades." Al respecto, cita a la antigua civilización maya. Una cultura que fue luminosa y madura en su momento desapareció por falta de impresión: "No había democracia ni igualdad ante la ley, y la la calidad del ciudadano habitaba en un nivel relativamente bajo".
Al igual que otros escritores, Le Clezio ha mantenido la costumbre de escribir con lápiz y papel, dice su esposa. De hecho, fue en Niza justo después del final de la Segunda Guerra Mundial, cuando se hizo más aguda la escasez de material, que el autor escribió su primer texto, en la parte posterior de una libreta de racionamiento, con el lápiz azul y rojo de un carpintero. "El lápiz es la herramienta normal (de escritura) para él," añade su cónyuge.

Pero su declarado amor por los libros de papel no impide que Le Clezio emplee la tecnología moderna. De tal suerte, considera que los nuevos medios, como Internet, si son bien utilizados, pueden ayudar a que los libros desempeñen su papel, promoviendo un mejor entendimiento e interacción. "Me gusta mucho Internet, y creo que es un gran invento. La gente va a mejorar la comprensión, habrá una mejor circulación de noticias, de todo tipo de comunicación".

El único defecto de Internet es que su información puede ser falsa, dice. Sin embargo, "los libros también pueden ser falsos". Lo que realmente se necesita es universalizar el acceso al conocimiento y la cultura, porque cuanto menos se conozca será más fácil caer en el engaño. "Ni los libros ni los nuevos medios puede predecir el futuro, pero creo en el progreso".
(Pueblo en Línea)

31/08/2011

Noticias relacionadas
·¿“Post-Ilustración” o “Post-Ideología”?
·Proyectos “hardware” corroboran sinceridad china en ayuda a países africanos
·Hora de revisar la Ley del Mar
·Lagunillas de la Ley
·¿Dónde acaba la libertad de expresión?
 Más  
  • Comentario
  • Nombre y apellido           Anónimo
Noticias de PCCh