Actualizado a las 2008:08:13.13:23

“2008 cambia la historia olímpica de tomar Europa como centro”- Entrevista exclusiva con Colin Moynihan, presidente del Comité Olímpico de Inglaterra

“Lo que el Comité Olímpico Internacional (COI) debe hacer ahora es dejar que los Juegos Olímpicos sean más internacionalizados. Esto es por qué tiene tanta importancia la celebración de una olimpiada en Beijing”

“¿Cuántas medallas de oro obtendrá el equipo de Inglaterra? Si yo hubiera sabido la respuesta, podría ir a Macao a jugar, ” contestó con humor Colin Maynihan, presidente del Comité Olímpico de Inglaterra, a la primera pregunta que se hizo en la entrevista exclusiva. En la Olimpiada de Moscú de 1980, Moynihan participó en la competición de bote de carrera con timonel y 8 personas con remo simple, logrando la medalla de plata de esta disciplina. Ahora, este presidente del Comité Olímpico, de 53 años de edad, enfrenta una presión bastante grande, porque la atención del mundo se concentrará en Londres, después de la Olimpiada de Beijing ampliamente elogiada a nivel internacional. Antes de venir a Beijing, Colin Moynihan fue a Macao a ver a los deportistas ingleses que entrenaban allí, donde aceptó la entrevista exclusiva de “International Herald Tribune”.

“Beijing da importancia primordial a las necesidades de los deportistas”

“International Herald Tribune”: ¿Cuál es la meta del equipo de Inglaterra con respecto al tablero de medallas? ¿Cuál será la meta en la Olimpiada de Londres?

Moynihan: En la Olimpiada de Atenas, ocupamos el décimo lugar en el tablero de medallas. Nuestra meta en la Olimpiada de Londres 2012 es ocupar el cuarto lugar y, por lo tanto, estoy muy anheloso de que podamos avanzar hacia la meta de ocupar el cuarto lugar en la Olimpiada de Beijing. El ciclismo, velero y equitación son nuestras disciplinas ventajosas tradicionales en los Juegos Olímpicos.

Actualmente, más de 100 trabajadores ingleses se encuentran en Beijing. La tarea de ellos es la de aprender a los colegas del Comité Organizador de la Olimpiada de Beijing (COOB) de cómo preparar y hacer marchar una olimpiada. Apreciamos mucho el modo de preparación del COOB para la actual Olimpiada. Ellos siempre ponen en el primer lugar las necesidades de los deportistas.

“International Herald Tribune”: Algunos medios de comunicación de Inglaterra informaron que la delegación de Inglaterra a la Olimpiada de Beijing es la más numerosa en la historia del país y tiene mayor apoyo financiero. ¿Podrá esto traer presión a los miembros de la delegación?

Moynihan: Esto es cierto. Pero, no me parece que esto pueda traerles presión alguna. Invertimos 600 millones de libras esterlinas en la preparación de los deportistas, lo que era inimaginable anteriormente. La mayor parte del fondo proviene de la venta de billetes de lotería. Contamos con los mejores fisioterapeutas, pisicólogos y personal de servicios de retaguardia del mundo. Pienso que una preparación tan cuidadosa debe traernos mejores resultados en los Juegos Olímpicos.

“Ninguna olimpiada podría ser perfecta”

“International Herald Tribune”: El problema del medioambiente de Beijing ha sido ampliamente exagerado por medios de comunicación internacionales. ¿Cree usted que el gobierno chino ha cumplido con su deber en el mejoramiento de la calidad del aire? Las delegaciones de algunos países han preparado hasta mascarillas de gasa para sus deportistas. ¿Considera usted que la calidad del aire de Beijing afectará al desempeño de los deportistas?

Moynihan: Considero que el gobierno chino ha cumplido muy bien con su compromiso de mejorar la calidad del aire. Ellos han tomado una serie de medidas en diferentes etapas, incluyendo el cierre de ciertas fábricas de contaminación comparativamente grave, la reducción del número de vehículos que corren por la calle y el control de las obras en construcción. Me atrevo a afirmar que estos esfuerzos mejorarán la calidad del aire de Beijing. Desde luego, valdrá finalmente lo que diga la naturaleza. Pero creo que en la actualidad no es necesario que los deportistas se pongan mascarillas de gasa. No creo que el problema de la contaminación traiga crisis de relaciones públicas al gobierno chino; cada olimpiada tiene que enfrentar desafíos diferentes. La Olimpiada de Atenas tenía el problema de si se podía terminar a tiempo la construcción de los locales y si eran suficientes las medidas de seguridad para estos locales. En la Olimpiada de Beijing, todos los preparativos han sido terminados con antelación y, además, la calidad de las instalaciones de los locales es excelente. Puedo afirmar que el COOB puede organizar una gran olimpiada; pero ninguna cosa podría ser perfecta, y lo más importante es que el gobierno chino, el COOB y el Comité Olímpico Internacional están haciendo todo lo posible para reducir la influencia de la contaminación hasta lo mínimo.

“Yo podría escribir un libro de 600 páginas para exponer las experiencias de Beijing”

“International Herald Tribune”: Algunas informaciones dicen que la Olimpiada de Beijing será el más costoso encuentro olímpico en la historia y que sólo 9 ciudades en el mundo podrían gastar tanto dinero, ¿qué le parece a usted?

Moynihan: En el siglo XXI, este problema será un gran desafío para el COI. Lo que vimos en el siglo XX fueron “olimpiadas con Europa como centro”, sean en Estados Unidos o en Europa. En cambio, lo que quiere hacer ahora el presidente del COI, Jacques Rogger, es internacionalizar en mayor medida los Juegos Olímpicos. Esta es también la razón por la cual la celebración de la Olimpiada en Beijing resulta tan importante. Yo puedo afirmar que no hará falta mucho tiempo para que los Juegos Olímpicos se celebren en países africanos y la India. Debe ser así, pues se trata de un grandioso encuentro global, que debe abrazar a cada uno de los cinco continentes que representan los cinco anillos olímpicos. Pero el costo de los Juegos Olímpicos es realmente muy alto. Por tanto creo que el COI debe reflexionar muy bien sobre cómo hacer que la Olimpiada atraiga a más ciudades a organizarla.

“International Herald Tribuene”: ¿Cuánto dinero cree usted que gastará Londres para la preparación de la Olimpiada de 2012? ¿Cree usted que la tendencia de gastar cada vez más dinero para los Juegos Olímpicos cambiará en el futuro?

Moynihan: Necesitaremos gastar en total 12.000 millones de libras esterlinas, que constituyen una suma muy cuantiosa, pero el presupuesto de la Olimpiada de Beijing ha sido más alto. Hablando francamente, no tendremos tanto dinero para construir locales como los de la Olimpiada de Beijing. Somos un país mucho más pequeño que China, por consiguiente no podremos gastar tanto como la Olimpiada de Beijing. Pero intentaremos que la Olimpiada de Londres tenga mayores peculiaridades.

“International Herald Tribune”: ¿Qué puede aprender Londres de la Olimpiada de Beijing?

Moynihan: Yo podría escribir un libro de 600 páginas para exponer las experiencias que aprendimos de la Olimpiada de Beijing. El COOB y el gobierno de Beijing nos han tratado de manera muy amistosa, dejándonos trabajar junto con ellos en todo el curso de preparación, de modo que hemos podido conocer cómo hacen ellos los preparativos y cómo hacen marchar esta Olimpiada. Damos mucha importancia a su espíritu profesional. (Pueblo en Línea)

13/08/2008

Noticias relacionadas
·Dignatarios internacionales en magno certamen olímpico de Beijing
·La gloria del movimiento olímpico
·En vigoroso desarrollo las actividades deportivas de los ciudadanos de Beijing
·Una oportunidad para China y para todo el mundo
·Lucha contra SIDA: “Todo el mundo mano a la obra inmediatamente”
 Más  
Noticias de PCCh