|
Estimados oyentes. Jia Qinglin, presidente del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino ?CCPPCh?? máximo órgano de asesoría política del país, pronunció el pasado lunes un discuro en una sesión del Senado de Rumania, al cual presentó el sincero deseo de su país de profundizar la amistad mutua, y explicó el concepto que mantiene China sobre desarrollo pacífico y mutuamente beneficioso, así como la cooperación de beneficio mutuo. Los miembros del Senado anfitrión, incluido Nicolae Vacaroiu, su presidente, expresaron su aprecio por el desarrollo de China y se congratularon por la ocasión. A continuación, les invitamos a escuchar el reportaje enviado por nuestra correponsal en Bucarest, Liu Yiyao:
Jia Qinglin pronunció el discurso titulado "Continuar con la obra de los predecesores y abrir nuevas rutas, construir juntos la perspectiva amistosa y cooperativa", ante el Senado rumano. En la declaración, pasó revista a la historia de la prolongada amistad entre Rumania y China, evaluando el desarrollo de la relación sino ?rumana y presentando propuestas para el futuro de las relaciones bilaterales. Al respecto indicó?
"Desde que los dos países establecieron relaciones diplomáticas, hace cerca de sesenta años, las relaciones bilaterales se han desarrollado armónicamente, a pesar de los notables cambios que han sucedido en la situación internacional y de las condiciones en ambos países. Hoy día, China mantiene relaciones de amistad y cooperación con Rumania en múltiples esferas, lo cual sienta un buen ejemplo para el mundo. La entrada de Rumania a la Unión Europea y la profundización de la reforma y apertura en China han abierto nuevas perspectivas de desarrollo para la relación sino ?rumana. Se impone ahora que nos esforcemos principalmente en los siguientes cuatro aspectos?fortalecimiento de la confianza política, expansión de la cooperación comercial y económica entre ambos países, profundización de los intercambios culturales y humanitarios, incremento de la coordinación y cooperación en asuntos internacionales."
Rumania es la primera escala del viaje de Jia Qinglin por el este de Europa, quien resumió en su discurso las experiencias de la relación sino-rumana y enfocó la mirada hacia el futuro de su desarrollo. Según los medios de comunicación de ambos países, su estancia promoverá el desarrollo de los vínculos entre China y los países de Europa del este.
Dado que China y Rumania son países en vías de desarrollo, ambos enfrentamos nuevas oportunidades de desarrollo, dijo en su discurso Jia, quein presentó las experiencias de su país en la aplicación de la política de reforma y apertura desde hace 30 años. Indicó asimismo que China es un país que aspira a la paz, el desarrollo mutuamente beneficioso y el beneficio mutuo, así como la armonía entre el ser humano y la naturaleza?
"China se mantiene firme en el camino al desarrollo pacífico y el principio de no interferencia en los asuntos internos de otros países, a la vez que rechaza imponer su voluntad a otros países. Abogamos por la resolución pacífica de las diferencias internacionales, y el ajuste a una política defensiva, sin procurar nunca la hegemonía ni la expansión en el mundo. China además mantiene firme la estrategia de conseguir beneficios mutuos, al tiempo que se desarrolla, presta atención a las preocupaciones del otro, en particular las de los países en vías de desarrollo. Nos esforzaremos por ayudar a la comunidad internacional a elevar la capacidad de autodesarrollo de los países en vías de desarrollo, mejorar la vida del pueblo y adherirse a la resolución de los problemas económicos a través del diálogo y la cooperación.(CRI)
06/05/2008
|
