Suscríbanse       lectores
Chino Inglés Japonés Ruso Arabe Francés Archivo Correo Ayuda Nuestro sitio Voz de lector
PAGINA PRINCIPAL
CHINA
ECONOMIA
OPINION
MUNDO
LATINOAMERICA
DEPORTES-CULT
SOCIEDAD
FOTOS
EDICION FIN DE SEMANA
Actualizado a las 2006:01:24.15:07
ESPAÑOL >> OPINION
Huo Yuanjia tal como fu - Una entrevista exclusiva con Huo Zizheng, bisnieto de Huo Yuanjia (grupo de fotos)
Los antecedentes reales de Huo Yuanjia tal vez no fueran muy legendarios, pero el espíritu de wushu (artes marciales) que él promovió sigue teniendo un significado contemporáneo.

La nueva película “Huo Yuanjia” protagonizada por Jet Li se dará en toda China el 25 de enero. Los antecedentes reales de Huo Yuanjia tal vez no fueran muy legendarios, pero el espíritu de wushu (artes marciales) que él promovió sigue teniendo un significado contemporáneo. ¿Cómo fue el verdadero Huo Yuanjia y cuál fue, en fin de cuentas, el espíritu de wushu que él procuraba? ¿Cuántas personas siguen hoy su ideal de wushu? Un reportero de “International Herald Leader” logró una entrevista exclusiva con Huo Zizheng, bisnieto de Huo Yuanjia.

Discusiones en torno a los hechos históricos de Huo Yuanjia

Reportero: ¿Cómo fue el verdadero Huo Yuanjia?
Huo Zizheng: Huo Yuanjia fue un campesino de la aldea Xiaonanhe, Tianjin; era uno de los tres hermanos de una familia de wushu tradicional; era el cuarto de los diez primos hermanos. Trabajaba como campesino en casa y practicaba el wushu en horas libres; más tarde fue a Tianjin a trabajar de vendedor y obrero. Con una buena base de wushu, solía intervenir a favor de los maltratados en la solución de cosas injustas, de manera que se granjeaba fama poco a poco en la ciudad de Tianjin.
Reportero: ¿Cómo fueron las competiciones entre Huo Yuanjia y los hombres hercúleos extranjeros?
Huo Zizheng: Había un hombre hercúleo ruso, quien menospreciaba a los chinos diciendo que entre los hombres hercúleos, el No. Uno era ruso; el No. Dos, alemán; el No. Tres, inglés; y que en cuanto a los chinos, ninguno estaba en el ranking. Al oír esto, Huo Yuanjia se sintió muy enojado y le dijo: “Yo soy chino, ¿se atreve usted a hacer la competencia conmigo?” Resulta que el ruso le pidió perdón diciendo que él no era más que un exhibidor de artes marciales ambulante para mantener a su familia. Huo Yuanjia le dijo: “Entonces pida disculpa en el periódico.” Y así lo hizo el hombre hercúleo ruso. En 1909, un hombre hercúleo inglés lanzó en Shanghai un desafío abierto para hacer competencia de wushu; Huo Yuanjia acudió al encuentro acompañado de sus discípulos Liu Zhensheng y Zhang Wenda. El inglés formuló muchos requisitos, entre otros los de prohibir atacar con puño, punta de dedo o pie. Huo Yuanjia aceptó todas las condiciones diciendo que la bastaría hacer la competencia. Aún así, el inglés se huyó aterrorizado.
Reportero: ¿Cómo murió realmente Huo Yuanjia?
Huo Zizheng: Una personalidad de los círculos industriales y comerciales de Shanghai, Chen Qimei, pidió que Huo Yuanjia se quedara en Shanghai y se fundó la “Escuela de Gimnasia Jingwu”, financiada por grandes capitalistas. Más tarde, se denominó como “Sociedad Deportiva Jingwu”. Huo Yuanjia se desempeñó como director de la misma. Poco después de la fundación de la Sociedad, la Asociación de Yudo del Japón pidió una competencia con Huo Yuanjia y resultó que un discípulo de Huo rompió un brazo del caudillo de la entidad japonesa, la cual le guardó rencor manifestando que habría que eliminar de todas maneras a Huo Yuanjia. Ellos se hicieron amigos de éste en apariencia, pero cuando Huo tenía tos, le hicieron ir a una clínica de los japoneses. Sin embargo, Huo no vio ninguna mejora en su enfermedad, la cual llegó a ser incurable. Huo Yuanjia falleció a los 70 días de la fundación de la Sociedad Jingwu. Sus discípulos llevaron para un análisis el medicamento que los japoneses le habían recetado y se descubrió que era algo que hacía podrir los pulmones.

La influencia de Huo Yuanjia

Reportero: ¿Qué descendientes tuvo Huo Yuanjia? ¿Heredaron su wushu? ¿Cómo viven en la actualidad?
Huo Zizheng: Huo Yuanjia tenía dos hijos: Huo Dongzhang y Huo Dongge. Mi abuelo Huo Dongge también fue maestro de la Sociedad Jingwu de Shanghai.
Reportero: ¿Qué influencia tiene Huo Yuanjia en los últimos años?
Huo Zizheng: El wushu de Huo Yuanjia sigue ejerciendo una influencia muy grande. Muchos dirigentes del Estado han venido a la aldea Xiaonanhe. La Sociedad Jingwu de Shanhai también viene de vez en cuando para honrar la memoria de Huo Yuanjia. Aquí también hay muchos turistas.
Reportero: A su parecer, ¿cuál es el espíritud de wushu que representa Huo Yuanjia?
Huo Zizheng: El núcleo de su espíritud de wushu es “amar a la patria, cultivar la moralidad, mantener la justicia y ayudar a otros”. Se ven estos ocho caracteres chinos en la entrada de la Escuela de Wushu Huo Yuanjia. En aquel entonces, exhortaban a deshacer los agravios, hacer poderoso el país y fuerte la salud mejorando la calidad física de los chinos; y en estos momentos, a conseguir honor por el país, pues ya hemos alcanzado en lo fundamental la meta de país poderoso. (Pueblo en Línea)

24/01/2006

La nueva película “Huo Yuanjia” protagonizada por Jet Li se dará en toda China el 25 de enero.
¿Cuántas personas siguen hoy su ideal de wushu? Un reportero de “International Herald Leader” logró una entrevista exclusiva con Huo Zizheng, bisnieto de Huo Yuanjia.

 

Sumario
La nueva película “Huo Yuanjia” protagonizada por Jet Li se dará en toda China el 25 de enero. Los antecedentes reales de Huo Yuanjia tal vez no fueran muy legendarios, pero el espíritu de wushu (artes marciales) que él promovió sigue teniendo un significado contemporáneo. ¿Cómo fue el verdadero Huo Yuanjia y cuál fue, en fin de cuentas, el espíritu de wushu que él procuraba? ¿Cuántas personas siguen hoy su ideal de wushu? Un reportero de “International Herald Leader” logró una entrevista exclusiva con Huo Zizheng, bisnieto de Huo Yuanjia.


5 NOTICIAS DE MAYOR INTERES
1  Año Nuevo Lunar chino: China comienza a celebrar Año del Perro despidiendo al dios del hogar

2  Asume Evo Morales la presidencia de Bolivia

3  Anuncia Evo Morrales una primera etapa de austeridad en Bolivia

4  Bolivianos demandan salida marítima a presidente de Chile

5  Fútbol argentino: Boca Juniors ganó torneo pentagonal de verano

Copyright by People's Daily Online, all rights reserved