Suscríbanse       lectores
Chino Inglés Japonés Ruso Arabe Francés Archivo Correo Ayuda Nuestro sitio Voz de lector
PAGINA PRINCIPAL
CHINA
ECONOMIA
OPINION
MUNDO
LATINOAMERICA
CIENCIA-EDUC
DEPORTES-CULT
SOCIEDAD
FOTOS
DATOS
Organos estatales
Dirigentes del Estado
Libro blanco
Geografía
Beijing
Sesiones de APN y CCPPCh (2003)
Sesiones de APN y CCPPCh (2002)
Sesiones de APN y CCPPCh (2001)
Actualizado a las 14:59,08/03/2004
ESPAÑOL >> OPINION
Diario del Pueblo de China comenta PIB per cápita de 1.000 dólares

El PIB per cápita de nuestro país superó mil dólares, subiendo a una nueva grada. Hay diputados de la Asamblea Popular Nacional de China que al tomar en consideración el informe sobre la labor del gobierno, manifestaron: Este hecho demuestra el veloz e impetuoso desarrollo económico de nuestro país y sus enormes éxitos. Pese a lo susodicho, no ha cambiado en lo fundamental la realidad del país, el que se halla todavía en la etapa preliminar del socialismo. El hecho también demuestra las actuales características del desarrollo de nuestro país, diferentes a las de las etapas anteriores, en el proceso de modernización. Es muy importante captar y aprovechar las características propias de la actual etapa, estudiar el cambio de dichas características y tomar medidas para enfrentar los problemas producidos en la actual etapa.
El PIB per cápita de mil dólares significa que el consumo ha llegado a un determinado nivel. En el cambio de las viejas ?tres cosas de importancia? (que se refieren a televisor, acondicionador de aire y lavadora) de los años 80 del siglo pasado a las nuevas ?tres cosas de importancia? ( que se rerfieren a casa, automóvil y computadora) de ahora, se ve que nuestro país ha pasado de las filas de países de bajo ingreso a las filas de países de ingreso medianamente bajo. El automóvil, la casa y el turismo se han convertido en nuevos puntos calientes de consumo. La calidad de vida está mejorando. Sin embargo, debemos ver que el deseo por elevar el nivel de vida no puede separarse de la posibilidad y la realidad del nivel de desarrollo económico. El desarrollo económico es un proceso progresivo y, también , se requiere todo un proceso para satisfacer la demanda de la gente. Por consiguiente, no debemos ser demasiado ambiciosos, en tanto que no es admisible ningun relajamiento en nuestra voluntad de combate.
El PIB per cápita de mil dólares significa que la globilidad económica ha adquirido cierta dimensión. Un desarrollo acelerado es muy exigiente en cuanto a los recursos. La tirantez de carbón, energía eléctrica y trasporte demuestra la contradicción entre el desarrollo rápido y la escasez de recursos. Se hace cada día más apremiante el cambio del modo de crecimiento económico, es decir pasar del modo extensivo al modo intensivo, terminar con el desperdicio, bajar el consumo de materias primas, elevar la tasa de uso de recursos y construir una sociedad tipo economizador. Podremos lograr un desarrollo más rápido y mejor siempre que sea bien resuelto este problema.
El PIB per cápita de mil dólares significa que se producirán mayores cambios en la estructura económica: mayor proporción del sector de servicio, aceleración de la reorganización de la industria manufacturera y elevación del nivel de urbanización entre otros. Debemos captar de manera lúcida esta tendencia, acelerar el progreso tecnológico, promover el escalonamiento industrial y la construcción de la urbanización. Si se realizan sin problema el cambio del modelo económico y la optimización de la estructura económica, el desarrollo económico podrá subir a una nueva grada.
El PIB per cápida de mil dólares significa que habrá una tendencia de diferencia cada día mayor entre los centros urbanos y las zonas rurales, entre las regiones geográficas, entre los sectores industriales y entre grupos de gente de la sociedad. El desarrollo no balanceado es normal debido a las diferentes condiciones. Una parte de gente, algunas regiones se han hecho ricas primeramente. El que los primeros en enriquecerse encabecen a aquellos que se hagan ricos después para tener una vida acomodada conjuntamente, será un resultado ineludible del desarrollo. El nivel de vida del pueblo urbano y rural de nuestro país se ha elevado por lo general, lo que constituye el aspecto fundamental. Pero, no podemos pasar por alto una ?diferencia cada día mayor? debido a la ?elevación general del nivel de vida?. El tratamiento conveniente de la relación entre la eficiencia y la imparcialidad y la relación entre los intereses de los diferentes aspectos es muy importante para la reforma, desarrollo y estabilidad.
El primer ministro Wen Jiabao subraya en su informe sobre la labor del gobierno que el presente año es un año muy crucial de la reforma y desarrollo de nuestro país. ?Cruacial?no es un adjetivo cualquiera sino un criterio certero sobre la situación y las tareas. Teniendo en la mente la situación en su conjunto, podremos tener la vista puesta en la perspectiva; asiendo los puntos claves, podremos empeñarnos en la realización de las tareas principales. Tenemos que tomar como referencia las experiencias de desarrollo económico y social de dentro y fuera del país, conocer profundamente la realidad fundamental de nuestro país y las importantes tareas de la actual etapa. Los cuadros dirigentes de todos los niveles deben tener firmemente implantado el concepto científico sobre el desarrollo y trabajar concienzudamente para llevarlo a la prácitica. Sólo actuando de esta manera, se podrá proporcionar importantes ideas orientatoras y principios fundamentales de trabajo para tratar y resolver de manera conveniente las muchas contradicciones en el desarrollo económico y social y orientar las cosas en un sentido favorable conforme a su propio desarrollo con el fin de realizar felizmente el grandioso objetivo de construir una sociedad modestamente acomodada en todos los sentidos y crear continuamente nuevas situaciónes de la causa socialista con características propias de China.
08/03/2004

 

Sumario
El PIB per cápita de nuestro país superó mil dólares, subiendo a una nueva grada. Hay diputados de la Asamblea Popular Nacional de China que al tomar en consideración el informe sobre la labor del gobierno, manifestaron: Este hecho demuestra el veloz e impetuoso desarrollo económico de nuestro país y sus enormes éxitos. Pese a lo susodicho, no ha cambiado en lo fundamental la realidad del país, el que se halla todavía en la etapa preliminar del socialismo. El hecho también demuestra las actuales características del desarrollo de nuestro país, diferentes a las de las etapas anteriores, en el proceso de modernización.


5 NOTICIAS DE MAYOR INTERES
1  Máximos líderes chinos conversan con legisladores y asesores
2  Mujeres chinas sonríen para celebrar el Día de la Mujer
3  China gana título de tenis de mesa varonil por equipos en mundiales
4  China está por fabricar aviones grandes
Copyright by People's Daily Online, all rights reserved