MOSCU, 9 oct (Xinhua) -- Holanda ofreció una disculpa formal a Moscú por la detención por parte de la policía de un diplomático ruso en La Haya, dijo hoy el Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia.
"En nombre del reino de Holanda, el ministro de Relaciones Exteriores Frans Timmermans se disculpa de manera formal ante Rusia por la violación al derecho internacional, en particular la Convención de Viena, en relación con la detención por parte de la policía holandesa del ministro consejero de la embajada rusa en La Haya, Dmitri Borodin", dijo el vocero de la cancillería rusa, Alexander Lukashevich, en una declaración.
La Convención de Viena regula las relaciones diplomáticas entre las naciones, incluyendo la inmunidad diplomática.
De acuerdo con el vocero, el canciller holandés ofreció la disculpa a Roman Kolodkin, embajador de Rusia en Holanda.
Según informes, Borodin fue "atacado" el domingo en su casa de La Haya por "personas vestidas con uniforme de la policía" y fue detenido una noche en una estación de policía.
Los servicios de protección al menor de Holanda señalaron con anterioridad que actuaron porque recibieron una queja del vecino de Borodin sobre el trato que el diplomático daba a sus propios hijos.
La embajada de Rusia dijo que la queja fue "uno de los pretextos" del incidente y que el presidente ruso Vladimir Putin solicitó una disculpa a Holanda por el incidente.
El caso se produce en un momento en el que Holanda y Rusia se encuentran enfrentadas por la detención por parte de Moscú del barco Arctic Sunrise de Greenpeace que navegaba con bandera holandesa. Holanda ha amenazado a Rusia con emprender medidas legales.