Última hora:  
Español>>Mundo

Enviado de ONU: Futuro sirio sólo será construido por pueblo sirio

Actualizado a las 05/09/2012 - 09:15
NACIONES UNIDAS, 4 sep (Xinhua) -- Lakhdar Brahimi, el representante especial conjunto de la ONU y la Liga Arabe para Siria, dijo hoy en la sede de la ONU en Nueva York que "el futuro de Siria será construido por su pueblo y por nadie más".
Palabras clave:

NACIONES UNIDAS, 4 sep (Xinhua) -- Lakhdar Brahimi, el representante especial conjunto de la ONU y la Liga Arabe para Siria, dijo hoy en la sede de la ONU en Nueva York que "el futuro de Siria será construido por su pueblo y por nadie más".

En un mensaje a la Asamblea General de la ONU sobre Siria, Brahimi dijo: "El futuro de Siria será construido por su pueblo y por nadie más. El apoyo de la comunidad internacional es indispensable y urgente".

"Sólo será efectivo si todos se mueven en la misma dirección", dijo Brahimi.

Brahimi, ex canciller de Argelia y un funcionario altamente respetado de la ONU, reemplazó formalmente a Kofi Annan, ex secretario general de la ONU, como mediador internacional del conflicto sirio el 1 de septiembre.

Annan anunció su renuncia al cargo de enviado conjunto de la ONU y la Liga Arabe para Siria a principios de agosto debido a la frustración por su fracaso para mediar una solución a los 18 meses de conflicto en Siria.

"Como dije al secretario general hace unos días, no escatimaré esfuerzos para participar en el esfuerzo común para hallar paz para el pueblo sirio", dijo Brahimi.

La situación en Siria "se ha estado deteriorando de forma constante", dijo Brahimi. "La cifra de muertos es alarmante, la destrucción está alcanzando proporciones catastróficas y el sufrimiento es inmenso",

Brahimi dijo que viajará a El Cairo, capital de Egipto, en algunos días para conversar con Nabil el Arabi, secretario general de la Liga Arabe, y agregó que "ansío mi visita a Damasco en unos días y también, cuando sea conveniente y posible, a todos los países que están en posición de ayudar a que el proceso político encabezado por los sirios se convierta en una realidad".

Siria ha anunciado su disposición a cooperar por completo con Brahimi para buscar una solución política a la crisis en el país.

El proceso político encabezado por los sirios debe resultar en "una transición que respete las aspiraciones legítimas del pueblo sirio y les permita determinar de forma independiente y democrática su propio futuro", dijo.

También en la Asamblea General, el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, dijo que Brahimi "ayudará a facilitar la solución política y la transición de conformidad con las resoluciones de esta Asamblea, del Consejo de Seguridad y de la Liga Arabe".

"Sé que está contando con su apoyo colectivo para su difícil misión", dijo Ban a los 193 miembros de la Asamblea General. "Hoy les pido a todos que proporcionen un apoyo sólido y unificado a su difícil y esencial misión".

Representantes de Brasil, India y Pakistán, quienes hablaron en la reunión de la Asamblea General, expresaron su apoyo a los buenos oficios de Brahimi en Siria.

Noticias relacionadas:

PTVMás

Entrevista con actriz y cantante argentina Susana Rinaldi

EnfoqueMás