Última hora:  
Español>>América Latina

Jefe de ONU pide concluir en paz transferencia de exiliados iraníes en Irak

Actualizado a las 02/08/2012 - 14:51
NACIONES UNIDAS, 1 ago (Xinhua) -- El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, exhortó hoy al gobierno de Irak y a los exiliados iraníes a trabajar juntos en favor de una conclusión pacífica de la reubicación del Campemento Nuevo Irak.
Palabras clave:

NACIONES UNIDAS, 1 ago (Xinhua) -- El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, exhortó hoy al gobierno de Irak y a los exiliados iraníes a trabajar juntos en favor de una conclusión pacífica de la reubicación del Campemento Nuevo Irak.

En una declaración emitida en la sede de la ONU por su vocero, Ban dijo que ha estado siguiendo de cerca del tema del Campamento Nuevo Irak.

El secretario general expresó su aprecio al gobierno de Irak y a los residentes del campamento por el espíritu de cooperación mostrado en los últimos meses, el cual ha tenido como resultado la transferencia de 1.935 residentes al campamento temporal de tránsito de Hurriya, se indicó en la declaración.

"Exhorto a las dos partes a seguir trabajando de manera constructiva en este sentido con el fin de concluir de manera pacífica y tan pronto como sea posible la transferencia de los residentes restantes", dijo Ban.

El secretario general exhortó a los residentes del Campamento Nuevo Irak a cooperar con el gobierno iraquí y a cumplir plenamente las leyes del país. También pidió al gobierno de Irak que continúe cumpliendo con sus obligaciones humanitarias internacionales y ejerciendo la moderación.

El Campamento Nuevo Irak, antes conocido como Campamento Ashraf, es el hogar de varios miles de exiliados iraníes y sus familias. La reubicación es producto de un memorando firmado por la ONU y el gobierno iraquí y tiene como fin resolver las tensiones entre los diferentes grupos albergados en el campamento.

Ban reiteró que debe evitarse la violencia a toda costa e hizo un llamado a los Estados miembros para que acepten la reubicación de los residentes que califiquen como refugiados.

PTVMás

Entrevista a Xu Shicheng(Segunda parte)

EnfoqueMás

ColumnistasMás