Japón regala documentos de referencia sobre reconstrucción post- terremoto a China

Un organismo de investigación japonés regaló el jueves al embajador de China en Japón, Cui Tiankai, una serie de documentos de investigación sobre la recostrucción de las ciudades de Osaka y Kobe después de que éstas sufrieran un terremoto, para ayudar en las operaciones de reconstrucción de las zonas de China afectadas por el terremoto.

Durante la ceremonia de entrega, celebrada en la residencia del primer ministro, el primer ministro japonés, Yasuo Fukuda, envió en primer lugar un mensaje de solidaridad y consuelo a los afectados por el devastador terremoto ocurrido en China el 12 de mayo.

Fukuda afirmó que espera que China pueda llevar a cabo lo antes posible las labores de reconstrucción de las áreas afectadas, y que el pueblo japonés pueda colaborar con el pueblo chino.

Agradeciendo las ayudas de emergencia y los donativos de diversos círculos de la sociedad japonesa así como del gobierno, Cui afirmó que los materiales de investigación y referencia sobre reconstrucción post-terremoto llegan en un momento oportuno, ahora que China se está centrando en las labores de reconstrucción y recuperación después de realizar las de rescate y auxilio.

Añadió que Japón es un país con un vasto y valioso conocimiento y experiencia en operaciones relacionadas con terremotos, y que los documentos entregados serán de una gran ayuda en las medidas de reconstrucción de China.

Cui expresó su esperanza de que la prevención de desastres, así como la reconstrucción después de uno de estos desastres, se convertirán en una importante área de cooperación bilateral, que ayudará a dar un nuevo impulso a las relaciones entre China y Japón.

Toshitami Kaihara y Makoto Iokibe, director y subdirector respectivamente del Organismo de Investigación sobre el terremoto de Hyogo Siglo XXI, entregaron al embajador los documentos de investigación, en los que se incluyen materiales de referencia específicos sobre la reconstrucción de las áreas afectadas por el terremoto de Sichuan, las estrategias de reconstrucción y el programa utilizados después del terremoto Osaka-Kobe, y un análisis completo de los 10 años que duraron las labores de reconstrucción después del terremoto Osaka-Kobe.

También asistieron a la ceremonia diversos funcionarios japoneses, enviados chinos y representantes de la comunidad china que vive en Japón. (Xinhua)
13/06/2008