El Primer Ministro australiano se disculpa ante los aborígenes por la generación robada

El Primer Ministro australiano Kevin Rudd anunció una disculpa nacional a los aborígenes del país en el parlamento el miércoles por la mañana.

“Reflejamos en su pasado abuso. Reflejamos en particular sobre el abuso de aquellos cuyas generaciones han sido robadas, este capítulo manchado en la historia de nuestra nación”, dijo Rudd.

“Pedimos perdón por las leyes y políticas de sucesivos parlamentos y gobiernos que han causado un dolor profundo, sufrimiento y pérdidas a estos compatriotas nuestros australianos”, dice la disculpa de Rudd.

El antiguo gobierno de Howard, que perdió las elecciones del año pasado, se negó a hacer una disculpa formal y dijo que dejaría la mancomunidad responsable de una avalancha de demandas de compensación.

“Por el dolor, sufrimiento y heridas de estas generaciones robadas, sus descendientes y por sus familias que dejaron atrás, pedimos perdón.

“Por las madres y padres, los hermanos y hermanos, por ´romper familias y comunidades, pedimos perdón.

“Y por la indignidad y degradación perpetradas sobre un pueblo digno de orgullo y cultura digna de orgullo, pedimos perdón”, dijo el primer ministro en un discurso lleno de emoción.

Centenares de australianos aborígenes se dirigieron hasta Canberra para ser testigos de la disculpa histórica que viene después de una década después del informe Bringing Them Home (Tráiganlos a casa).

El informe documenta las historias de miles y miles de niños aborígenas quitados de sus familias por los gobiernos entre 1910 hasta los años 1970.

Rudd dijo que se puede escribir ahora una nueva página en la historia de Australia.

“Hoydamos el primer paso reconociendo el pasado y reivindicando un futuro que reúna a todos los australianos”, dijo. (Pueblo en Línea)

13/02/2008