Última hora:  
Español>>América Latina

Brasil se despide de feria del libro colombiana con muestra cultural

Actualizado a las 02/05/2012 - 16:44
BOGOTA, 1 may (Xinhua) -- Después de catorce días de participación como invitado de honor en la Feria Internacional del Libro de Bogotá, Brasil se despidió hoy del evento con una muestra cultural que incluyó un mini carnaval lleno de color en la sede de la feria.
Palabras clave:

BOGOTA, 1 may (Xinhua) -- Después de catorce días de participación como invitado de honor en la Feria Internacional del Libro de Bogotá, Brasil se despidió hoy del evento con una muestra cultural que incluyó un mini carnaval lleno de color en la sede de la feria.

A ritmo de samba, la delegación brasileña celebró la aceptación de los más de 300 mil visitantes que recorrieron el pabellón "Brasil, Brasis, Brasiles" en el que se llevaron a cabo 70 discusiones con 55 autores brasileños y dos exposiciones como homenaje a Cora Coralina y Clarice Lispector.

Según el presidente de la Cámara Colombiana del Libro, Enrique González, Brasil no sólo tuvo la delegación más numerosa que ha tenido la feria en sus 25 años sino que su participación significó el fortalecimiento de los lazos binacionales con acuerdos de cooperación para el fomento del libro y la lectura.

"La feria ha sido una plataforma para estrechar los lazos culturales entre ambos países, por eso esperamos que los programas de traducciones se intensifiquen y que el idioma no vuelva a ser una barrera para poder leer autores brasileños", precisó González durante la clausura del evento.

Entre las estrategias acordadas por los ministerios de Cultura de ambos países están el estímulo a programas de traducción y publicación de títulos brasileños en Colombia y viceversa así como la creación de festivales literarios en la frontera, con bibliotecas públicas ubicadas en la región amazónica compartida.

Por otro lado, el Fondo de Cultura Económica anunció que durante la feria la Librería de Brasil vendió más de 6.500 ejemplares siendo los autores más solicitados Clarice Lispector, Guimaraes Rosa y Jorge Amado.

González recordó además que el interés por la literatura brasileña se manifestó claramente en las ruedas de negocios de la feria en las que participaron editores, agentes literarios y autoridades del sector editorial de ambos países y que dejaron negociaciones por más de 20 millones de dólares.

"Brasil será el país invitado a las Ferias del Libro de Frankfurt (2013) y Bolonia (2014), y nos alegra que hayan escogido a la Feria del Libro de Bogotá para iniciar su recorrido internacional", agregó el funcionario quien resaltó también el esfuerzo de este país que en diez años logró duplicar los índices de lectura.

Además de Brasil, catorce países participaron en la feria con muestras literarias y lanzamientos de libros como "Fidel Castro Ruz, Guerrillero del Tiempo" de la autora cubana Katiuska Blanco.

Autores como Chloe Aridjis, Carlos Granés, el periodista norteamericano Gay Telese, el mexicano Enrique Krauze y Johnatan Safran Foer, autor del libro que inspiró la película recién nominada al Oscar "Tan fuerte, tan cerca", también asistieron al encuentro.

La Feria del Libro de Bogotá que este año celebra sus primeros 25 años, es la tercera más grande en la región, después de la de Buenos Aires en Argentina y Guadalajara en México.

PTVMás

Entrevista con el Embajador de España en China

EnfoqueMás

ColumnistasMás