 |
| Un tribunal de Shanghai escucha la demanda de Michael Jordan |
Shanghai, 28/04/2013(El Pueblo en Línea)- Un tribunal de Shanghai comenzó este sábado a escuchar la demanda presentada por Michael Jordan contra un fabricante chino de ropa deportiva y otra empresa por el uso no autorizado de su nombre.
El famoso jugador de la NBA presentó la demanda ante el Tribunal Popular Intermedio Nº2 de Shanghai contra Qiaodan Sports Co Ltd y Shanghai Bairén Trading Co Ltd, un distribuidor de Qiaodan Sports.
"Qiaodan" es la traducción al chino de "Jordan" y ha sido utilizado por la empresa con sede en Fujian desde que registrara el nombre en 2000.
Michael Jordan acusó a las dos empresas de la utilización de su nombre e imagen para lucrarse sin su permiso, así como de engañar a los consumidores chinos con publicidad engañosa que vincula la marca a su imagen.
Jordan ha pedido a los demandados que dejen de usar su nombre, pero además pide una compensación de 1,14 millones de yuanes (183.000 dólares), según informaron sus abogados en el tribunal.
Los demandados argumentaron que la palabra "Qiaodan" es simplemente una traducción del apellido común "Jordan", en lugar del nombre completo del ex jugador de la NBA. La verdadera intención de utilizar el nombre chino "Qiaodan" se basa en el otro significado de esa palabra, que vendría a ser "la hierba y árboles del sur", alegaron los abogados de Qiaodan Sports.
Jordan presentó la demanda en 2012. Dijo en un comunicado que estaba molesto porque la empresa había utilizado su nombre en chino, así como su antiguo número de camiseta "23" sin autorización.
Qiaodan Sports ha demandado por su parte a Michael Jordan por dañar la reputación de la marca, pidiendo 8 millones de dólares de indemnización. El Tribunal Quanzhou de la provincia de Fujian aceptó la demanda de Qiaodan Sports el 2 de abril.
El teléfono móvil cumple 40 años
Viaje por China: cada día más fuera del alcance
Contacto
Twitter
Facebook
RSS
Imprimir
Favorito
Corregir
e-mail
