Última hora:  
Español>>Sociedad

“Pueblo de cáncer”, rótulo de doble filo para comunidad angustiada

Actualizado a las 07/05/2012 - 16:56
La noticia que arruinó la reputación de un pueblo, también podría traerle esperanza.
Palabras clave:cáncer
“Pueblo de cáncer”, rótulo de doble filo para comunidad angustiada

Por An Baijie ( China Daily)

Pekín, 07/05/2012 (El Pueblo en Línea) - Uno de los temas más confusos para mí mientras hablaba con residentes del llamado “pueblo del cáncer” fue el papel que desempeñaban los periodistas al informar sobre el escándalo.

Antes de llegar al pueblo, asumí que los habitantes nos darían una cálida bienvenida de aprecio por nuestros informes de la verdad, la cual, por varias razones, podría haber sido escondida.

No obstante, las cosas no fueron como me lo había imaginado.

Algunos de los pueblerinos fueron hospitalarios, nos hablaron de sus enfermedades, nos mostraron el pueblo y nos pidieron que presionáramos al gobierno para resolver sus problemas.

Pero muchos otros no estaban contentos con nuestra llegada.

Wang Baojiang, un funcionario del pueblo, se quejó de que la noticia sobre el alto índice de cáncer había arruinado la reputación del pueblo.

“Es todo por culpa de vosotros, periodistas, que nuestro pueblo ha sido etiquetado como el ‘pueblo del cáncer’, y ha hecho que todos los residentes se sientan avergonzados”, me dijo.

Durante nuestras entrevistas en el pueblo, el funcionario nos perseguía. Cuando encendíamos el motor del auto, él hacía lo mismo y se dirigía en la misma dirección que nosotros.

“No tengo en claro cuál es vuestro propósito, y temo que vuestras noticias puedan demonizar al pueblo”, dijo.

Hao Shuying, una mujer de 41 años de edad que vive en el pueblo, dijo que a pesar de que un cáncer de estómago cobró la vida de su padre hace tres años, no le gusta el hecho que el mundo exterior conozca a su pueblo por su alto índice de cáncer.

“Ahora que todo el país ha oído hablar del ‘pueblo del cáncer’, menos mujeres querrán casarse con hombres de aquí”, dijo Hao, agregando que tiene dos hijos solteros.

Su hijo mayor está sirviendo en el ejército y alcanzará la edad legal para casarse -22 años para los varones- dentro de tres años. Hao está preocupada por si su hijo podrá ganar el corazón de alguna mujer ahora.

El titular dramático con las palabras “pueblo del cáncer” apareció en muchos sitios web. Y es exactamente por eso que fui a cubrir la historia, porque sonaba sensacional.

Parece que reporteros y editores en cierta medida ignoraron los sentimientos de los habitantes locales cuando le pusieron el rótulo “pueblo del cáncer”. Cada ser humano tiene una autoestima, incluidos los que necesitan ayuda.

Sin embargo, si los periodistas no hubieran escrito titulares tan sensacionalistas, la historia habría llamado menos la atención del público y el gobierno local habría ignorado el problema, tal como lo había hecho hasta entonces.

La noticia arruinó la reputación de un pueblo, pero también ayudó a producir dinero para perforar un pozo. El gobierno del condado dijo que planeaba otorgarle 500 mil yuanes (79 mil dólares) inmediatamente después de que estalló el escándalo.

El funcionario del pueblo también admitió que había estado pidiendo al gobierno local financiamiento para un nuevo pozo durante cinco años, pero todas sus solicitudes habían sido desatendidas hasta que la prensa publicó la historia.

Un nuevo tipo de paradigma ha aparecido para resolver muchos problemas sociales hoy en día: los escándalos denunciados por los medios de comunicación atraen la atención del público y, finalmente, presionan al gobierno para resolver el problema de una manera transparente.

En este paradigma, los periodistas juegan un papel complejo: ¿acaso somos ángeles que traemos justicia y amor, o demonios que proyectamos sombras?

No obstante, mi confusión sobre este asunto encontró respuesta en las palabras de un habitante del pueblo.

“La mala reputación es un dolor a corto plazo que se irá pronto, y la etiqueta ‘pueblo del cáncer’ desaparecerá automáticamente después de que el nuevo pozo perforado nos devuelva la salud”, dijo un habitante del pueblo, quien agregó: “Como resultado, los periodistas están haciendo las cosas correctas”.

PTVMás

Entrevista con el Embajador de España en China

EnfoqueMás

ColumnistasMás