Suscríbanse       lectores
Chino Inglés Japonés Ruso Arabe Francés Archivo Correo Ayuda Nuestro sitio Voz de lector
PAGINA PRINCIPAL
CHINA
ECONOMIA
OPINION
MUNDO
LATINOAMERICA
CIENCIA-EDUC
DEPORTES-CULT
SOCIEDAD
FOTOS
DATOS
Organos estatales
Dirigentes del Estado
Libro blanco
Geografía
Beijing
Sesiones de APN y CCPPCh (2003)
Sesiones de APN y CCPPCh (2002)
Sesiones de APN y CCPPCh (2001)
Actualizado a las 15:11,01/03/2004
ESPAÑOL >> SOCIEDAD
La brecha de ingresos entre los residentes urbanos y los rurales de China es la más grande en todo el mundo

Según un informe redactado por el Instituto de Investigación Económica de la Academia de Ciencias Sociales de China a base en un estudio realizado durante varios años de seguimiento a escala nacional, en los últimos años la brecha de ingresos entre los residentes en ciudades y zonas rurales de China se incrementa continuamente. Si se toma en consideración los factores no monetarios como la atención médica, la educación y los seguros de desempleo, las disparidades observadas en China al respecto son las más grandes en todo el mundo.
El informe, que acaba de ser redactado, demuestra que la brecha de ingresos per cápita entre la población rural y la urbana de China ha aumentado de 1:2,8 en 1995 a 1:3,1 en 2002. Sin embargo, los encuestadores sostienen que esta cifra todavía no puede reflejar fielmente la realidad de las disparidades.
El informe señala que los ingresos disponibles de los residentes urbanos no incluyen los diversos beneficios en especie, como por ejemplo, muchos de ellos disfrutan de una atención médica gratuita, a la que los residentes rurales no tienen acceso. Las escuelas primarias y secundarias situadas en las zonas urbanas tienen grandes cantidades de subsidios fiscales del Estado, mientras que aquellas situadas en las zonas rurales los tienen en poca cantidad, y los campesinos tienen que reunir fondos por su porpia cuenta para fomentar la educación. Los residentes urbanos disfrutan de seguros de jubilación, desempleo y subsistencia mínima, algo inaccesible para los residentes rurales.
Li Shi, uno de los responsables para realizar el estudio, e investigador del referido Instituto, indica que si tomamos en consideración estos factores, la diferencia estimada podrá llegar a 1:4, 1:5, incluso 1:6.
El informe señala que si sólo tomamos en consideración la brecha de ingresos monetarios, o nominales, la brecha observada al respecto en Zimbabwe de Africa es un poco más grande que en China, pero si tomamos en consideración la atención médica gratuita, el seguro de desempleo y otros factores no monetarios, la brecha de ingresos entre los residentes urbanos y los rurales en China es la más grande en todo el mundo.
El informe demuestra que el aumento de la brecha a escala nacional se manifiesta en el incremento a grandes velocidades de los ingresos de los colectivos de alta renta, y no en el deterioro de la situación económica de los colectivos de baja renta.
Según el informe, los colectivos de altos ingresos en el país, que constituyen el 1% de la población, han acaparado el 6,1% de la renta de toda la sociedad, lo que significa 0,5 puntos porcentuales por encima de la cifra registrada en 1995. El 10% de las personas en estos colectivos ocupan el 20% de la renta global, lo que significa un aumento de 1,1 puntos porcentuales que en 1995. El 10% de las personas de altos ingresos obtienen el 32% de la renta global, lo que significa un aumento de 1,2 puntos porcentuales en comparación con la cifra registrada en 1995.
El aumento de ingresos de los colectivos de altos ingresos en toda la nación se registra en las ciudades y poblados, y no en las zonas rurales. En relación con el año 1995, los colectivos de altos ingresos en las zonas rurales registran cierto descenso en porcentaje que representan en la renta nacional.
El informe demuestra que entre 1995 a 2002 la brecha de ingresos entre los residentes urbanos y los rurales aumenta notablemente su contribución a la disparidad de ingresos a escala nacional, elevando del 36% al 43%. Li Shi opina que el 40% de disparidad nacional en 2002 se origina en la brecha entre las zonas urbanas y las rurales. Todo esto demuestra con mayor claridad que es sumamente grande la brecha de ingresos entre las zonas urbanas y las rurales.
En cuanto a la contribución de las distintas localidades del país a esta disparidad, el Oeste que ocupa un porcentaje más alto, representa hasta el 58,3%, mientras tanto, el Este, que ocupa un porcentaje más bajo, el 37%. Esto quiere decir que en las zonas relativamente atrasadas, la brecha de ingresos entre las zonas urbanas y las rurales salta con mayor nitidez.
En el informe los investigadores proponen cómo disminuir la brecha. Señalan que es necesario configurar un mercado laboral integrado, para que los campesinos tengan más facilidades para emigrar a las ciudades disfrutando de iguales oportunidades de empleo y de justos ingresos.
Los investigadores sugieren la reducción en mayores medidas de los impuestos y tarifas cobrados en el campo, e incluso la exención total de los mismos. El análisis demuestra que la exención total de los impuestos y tarifas impuestos en el campo permitirá incrementar los ingresos de los campesinos en un 5,4%. Esto quiere decir que podrá diminuir la brecha en 13 puntos porcentuales. El informe sugiere que la hacienda central se encargue de los gastos de educación y atención médica en el campo, y disminuir la brecha mediante la ampliación de cobertura del sistema de seguro social.
El desarrollo desequilibrado entre las zonas urbanas y las rurales ha despertado alta atención de la dirección de alto nivel del país. Wen Jiabao, primer ministro del Consejo de Estado, planteó el día 21 en términos explícitos que es necesario implantar una concepción científica sobre el desarrollo, persistir en el desarrollo coordinado entre la ciudad y el campo, y cambiar gradualmente la estructura económica dual caracterizada por la urbana y la rural.
01/03/2004

 

Sumario
Según un informe redactado por el Instituto de Investigación Económica de la Academia de Ciencias Sociales de China a base en un estudio realizado durante varios años de seguimiento a escala nacional, en los últimos años la brecha de ingresos entre los residentes en ciudades y zonas rurales de China se incrementa continuamente. Si se toma en consideración los factores no monetarios como la atención médica, la educación y los seguros de desempleo, las disparidades observadas en China al respecto son las más grandes en todo el mundo.


5 NOTICIAS DE MAYOR INTERES
1  Siete chinos nombrados embajadores Andersen
2  Bo Xilai nombrado ministro de Comercio de China
3  Legislatura de China elabora proyecto de agenda para próxima sesión anual
4  Entra en vigor primera ley local de China sobre prevención de SIDA
5  Levantan cuarentena a otras dos zonas afectadas por gripe aviar en China
Copyright by People's Daily Online, all rights reserved