Suscríbanse       lectores
Chino Inglés Japonés Ruso Arabe Francés Archivo Correo Ayuda Nuestro sitio Voz de lector
PAGINA PRINCIPAL
CHINA
ECONOMIA
OPINION
MUNDO
LATINOAMERICA
CIENCIA-EDUC
DEPORTES-CULT
SOCIEDAD
FOTOS
DATOS
Organos estatales
Dirigentes del Estado
Libro blanco
Geografía
Beijing
Sesiones de APN y CCPPCh (2003)
Sesiones de APN y CCPPCh (2002)
Sesiones de APN y CCPPCh (2001)
Actualizado a las 14:29,03/03/2004
ESPAÑOL
¿Cuál es lo nuevo de lo que hace el nuevo cuerpo de dirección del gobierno chino ?

En el año transcurrido, el coraje, decisión y estilo de administrción del nuevo cuerpo de dirección del gobierno chino así como sus nuevas medidas y su esplendor en la gobernación son muy apreciados por la opinión público dentro y fuera del país. Entonces, ¿cuál es lo nuevo de lo que hace el nuevo gobierno chino?
El diario ?Tiempos de Estudio?, editado por la Escuela Central del Partido, describe a los cuadros de dirección del Partido Comunista de China (PCCH) y del gobierno chino con las siguientes palabras: ?el pueblo primero?, ?prácticos?, ?científicos? y ?administrar según la ley?. A su vez, el ?Semanario Liaowangdongfang? sintetiza las características del nuevo gobierno con las siguientes palabras: ?trabajar por el pueblo, con el espíritu práctico y libre de corrupción?. Por su parte, la publicación ?Reforma de China?describe el nuevo gobierno como ?gobierno de la gente sencilla?.

Buscar las metas de avance en medio de la tradicción nacional

Kang Xiaoguang, investigador del Centro de Investigación de la Realidad Nacional de la Academia de Ciencias de China, manifestó en una entrevista de prensa que él ha advertido un nuevo fenómeno de la ?política de benevolencia contemporanea? mostrado por el nuevo gobierno chino. Señaló: Los dirigentes chinos han venido esforzándose por encontrar las metas de avance en la tradición cultural de la propia nación. El proyecto elaborado por ellos para el pueblo chino se concreta cada día más, pasando del ?comunismo? a las ?cuatro modernizaciones? y a la ?sociedad modestamente acomodada?. Kang Xiaoguang sostuvo que la formulación de constuir una sociedad modestamente acomodada en todos los sentidos por el PCCH es un cambio histórico, lo que hace ver a la gente sencilla del país algo familiar: la sociedad modestamente acomodada y el ideal de la Gran Armonía. Descienden de una línea continua la ?doctrina de gobernar en bien del pueblo? de Confucio, ?el mundo pertecece a todos? de Sun Yat-sen, ?servir al pueblo? de los dirigentes de las tres generaciones y ?hacer todo en bien del pueblo? en la actualidad, agregó.
Los medios de comunicación de China sintetizan las nuevas manifestaciones de administración del nuevo cuerpo de dirección en los siguientes 11 aspectos: Primero. Ha llevado las orientaciones determinadas por el Décimosexto Congreso Nacional del PCCH a la práctica de la administración del país. Segundo. Ha acumulado nuevas experiencias para hacer frente a las eventualidades en el curso de la lucha contra el SARS. Tercero. Ha formulado una nueva concepción científica de desarrollo. Cuarto. La reforma económica ha entrado en la etapa de superar los obstáculos inherentes al sistema. Quinto. Ha introducido nuevo contenido práctico en la construcción de la civilización política. Sexto. Ha realizado la reforma del modo de información y difusión, poniendo énfasis en ?apegarse a las masas populares, a la vida y a la realidad?. Séptimo. Trabaja para mejorar la producción y vida de las masas populares, siguiendo un nuevo modo de pensar. Octavo. Ha tratado de manera efectiva la cuestión de Hong Kong, asestando duros golpes a las fuerzas partidarias de la ?independencia de Taiwán?. Noveno. Trabaja para promover la ?nueva reforma militar con características chinas?. Décimo. En las actividades diplomáticas, ha tratado de manera relativamente buena la guerra entre EEUU e Irak, la crisis nuclear coreana y la presión por una revaluación del renminbi, mejorando así las relaciones entre grandes potencias. Undécimo. Ha promovido con el espíritu de reforma la construcción propia del PCCH, subrayando que ?la construcción del partido tiene que empezar por el Buró Político del Comité Central?.

El alma de la nueva concepción de desarrollo

Kang Xiaoguang afirmó que muchos ?nuevos fenómenos? del nuevo gobierno tienen rico contenido y cubren los siguientes tres aspectos: Política, modo de comportamiento e ideas políticas. Las nuevas medidas tomadas para con las diversas capas sociales de China en el año transcurrido tienen su origen en el informe ante el Décimosexto Congreso Nacional del PCCH, agregó.
Kang Xiaoguang dijo: En el modo de comportamiento del gobierno se notan muchos nuevos cambios, por ejemplo, la adopción de medidas oportunas y adecuadas para corresponder a la voz de la sociedad popular; adopción de medidas también oportunas y adecuadas para tratar los problemas producidos en el cambio del tipo económico de Hong Kong; elevación del grado de transparencia para garantizar el derecho de conocer los hechos y el derecho de supervición del público; exigencia de la responsabilidad de los funcionarios que sean negligentes en su cargo y actúen con precaricato y falta a los deberes.
La ?nueva concepción de desarrollo ? planteada por el nuevo cuerpo de dirección llama la atención general. Kang Xiaoguang consideró que el alma de la nueva concepción de desarrollo es la ?imparcialidad?. Las acciones de atención a los grupos vulnerables de la gente por parte del nuevo gobierno han traído o traerán a los citados grupos vulnerables enormes beneficios materiales. Entre enero y noviembre de 2003, el gobierno desembolsó 13.400 millones de yuanes de renminbi para garantizar el nivel de vida mínimo de los habitantes urbanos, siendo beneficiarias más de 22 millones de personas. Al mismo tiempo, la reforma tributaria y tarifaria en las zonas rurales atenuará en gran medida la carga de los campesinos. Siguiendo el ?gran desarrollo de la región occidental?, se ha planteado la estrategia de ?hacer prosperar la vieja base industrial del nordeste?.
Kang Xiaoguang dijo que introducir la ?imparcialidad social? en el ámbito de los éxitos administrativos del gobierno concuerda con los intereses tanto del gobierno como de las masas populares. El concepto de ?colocar PIB al mando? ha cambiado. Frente al cambio histórico de la situación social, el nuevo gobierno le correspondió con la ampliación del contenido de los ?éxitos administrativos del gobierno?, lo que significa que el proceso de mercadización de China está pasando a una ?época de progreso?.
03/03/2004

 

Sumario
En el año transcurrido, el coraje, decisión y estilo de administrción del nuevo cuerpo de dirección del gobierno chino así como sus nuevas medidas y su esplendor en la gobernación son muy apreciados por la opinión público dentro y fuera del país. Entonces, ¿cuál es lo nuevo de lo que hace el nuevo gobierno chino?


5 NOTICIAS DE MAYOR INTERES
1  Periódico de Hong Kong: Esclarecer posición de principio, salvaguardar "un país, dos distemas"
2  La brecha de ingresos entre los residentes urbanos y los rurales de China es la más grande en todo el mundo
3  2.900 periodistas se matriculan para informar sesiones de APN y CCPPCh
4  China desea cooperar con comunidad internacional en control de gripe aviar
5  Diputado a Asamblea Popular Nacional: Es de importancia primordial persistir en principio de ?un país?
Copyright by People's Daily Online, all rights reserved