Suscríbanse       lectores
Chino Inglés Japonés Ruso Arabe Francés Archivo Correo Ayuda Nuestro sitio Voz de lector
PAGINA PRINCIPAL
CHINA
ECONOMIA
OPINION
MUNDO
LATINOAMERICA
CIENCIA-EDUC
DEPORTES-CULT
SOCIEDAD
FOTOS
DATOS
Organos estatales
Dirigentes del Estado
Libro blanco
Geografía
Beijing
Sesiones de APN y CCPPCh (2003)
Sesiones de APN y CCPPCh (2002)
Sesiones de APN y CCPPCh (2001)
Actualizado a las 10:53,03/03/2004
ESPAÑOL
Periódico de Hong Kong: Esclarecer posición de principio, salvaguardar "un país, dos distemas"

En un comentario publicado en su edición del primero de marzo, el diario Hong Kong Comercial Daily señala: En lo que se refiere a la cuestión de la democracia, cuestión de qué tipo de democracia es, en fin de cuentas, el que deben buscar los hongkoneses, efectivamente existe un conocimiento confuso en la sociedad de Hong Kong. No pocas personas creen de manera simple que un voto para cada uno significa la democracia; incluso hay personas que sostienen que tomar una posición contraria a las autoridades centrales y oponerse a todo lo que sea China significa democracia. Justamente con estos antecedentes, un reducido número de personas que pregonan la supuesta democrcaia y libertad, atizan el fuego, juegan con la voluntad popular, tergiversan la ?Ley Básica? y desorientan el proceso democrático con la intención de alcanzar su oculto objetivo político de hacer de Hong Kong un ?reino independiente? libre de la administración del gobierno central.
El comentario dice: En cuanto a la cuestión del patriota, como la sociedad de Hong Kong permaneció por largo tiempo bajo la dominación colonialista británica, algunos hongkoneses no conocían nada de la patria, y en la sociedad había un conocimiento confuso sobre quiénes son patriotas y quiénes no lo son. Precisamente bajo este trasfondo, a no pocas personas en la sociedad de Hong Kong les falta el juicio fundamental de diferenciar a los patriotas de los no patriotas. Por lo tanto, cuando muy pocos elementos que se oponen a China y perturban a Hong Kong se autodenominan como patriotas, parece que los confirman como tal algunas personas.
En lo tocante a la cuestión de las relaciones entre Hong Kong y las autoridades centrales, debido a la aplicación en Hong Kong del principio de ?un país, dos sistemas?, la administración de Hong Kong por los hongkoneses y del alto grado de autonomía, luego del retorno de Hong Kong a la patria y alejados los gobernadores colonialistas británicos de Hong Kong, el gobierno central actúa de acuerdo con la ?Ley Básica? dejando que los hongkoneses gocen de plena libertad y democracia. Sin embargo, muchas personas recuerdan la necesidad de apoyo del gobierno central sólo en momentos de dificultad, mientras, para ellos, no existe el gobierno central en días ordinarios. Inclusive, algunas personas creen erróneamente que sobre los asuntos de Hong Kong, los hongkoneses dicen la última palabra y, al gobierno central nada le importa. Precisamente con este conocimiento erróneo, ellas toman una actitud rechzadora frente a la jurisdicción que el gobierno central debe ejercer según la ley.
En cuanto a las importantes cuestiones de posición y principios arriba citadas, por el artículo del profesor Xu Chongde que fue transmitido el 29 de febrero último por la Agencia de Noticias Xinhua, se conoce que todos los derechos del gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong y de la sociedad de Hong Kong son derechos otorgados por la Asamblea Popular Nacional y el gobierno central, mientras la Región Administrativa Especial de Hong Kong sólo es un gobierno local de la República Popular China y no tiene sus derechos intrínsecos. Por consiguiente, al administrar los asuntos de Hong Kong, el gobierno de la región administrativa especial tiene que actuar estrictamente de acuerdo con la ?Ley Básica? aprobada por la Asamblea Popular Nacional, sobre todo en los importantes problemas que atañen al desarrollo y futuro del sistema político de Hong Kong. Y éste tiene que aceptar las disposiciones del gobierno central para encarnar el principio y la premisa de ?un país?.
El comentario indica: Salvaguardar la prosperidad y estabilidad de Hong Kong es el mayor anhelo del gobierno central. Ha sido siempre la firme convicción de Deng Xiaoping y del gobierno central que sólo aquellas personalidades que amen tanto a la patria como a Hong Kong podrán aplicar de todo corazón la ?Ley Básica? y el principio de ?un país, dos sistemas?, y dedicarse a la salvaguardia de la prosperidad y estabilidad de Hong Kong. Por lo tanto, la norma de amar tanto a la patria como a Hong Kong es la demanda y condición necesarias para los administradores de Hong Kong. Toda persona que no corresponda a esta norma y demanda no será calificada para entrar en el equipo de administración de la región administrativa especial ni tampoco podrá participar en la discusión y solución de los asuntos políticos.
02/03/2004

 

Sumario
En un comentario publicado en su edición del primero de marzo, el diario Hong Kong Comercial Daily señala: En lo que se refiere a la cuestión de la democracia, cuestión de qué tipo de democracia es, en fin de cuentas, el que deben buscar los hongkoneses, efectivamente existe un conocimiento confuso en la sociedad de Hong Kong.


5 NOTICIAS DE MAYOR INTERES
1  La brecha de ingresos entre los residentes urbanos y los rurales de China es la más grande en todo el mundo
2  Periódico de Hong Kong: Esclarecer posición de principio, salvaguardar "un país, dos distemas"
3  2.900 periodistas se matriculan para informar sesiones de APN y CCPPCh
4  Diputado a Asamblea Popular Nacional: Es de importancia primordial persistir en principio de ?un país?
5  China desea cooperar con comunidad internacional en control de gripe aviar
Copyright by People's Daily Online, all rights reserved